Toshihiko Tahara - HA-HA-HAPPY - translation of the lyrics into Russian

HA-HA-HAPPY - Toshihiko Taharatranslation in Russian




HA-HA-HAPPY
ХА-ХА-СЧАСТЬЕ
無いものねだりが過ぎる俺たちは だけど
Мы слишком многого хотим, но всё же
手に入れたもん全てに感謝
Благодарим за всё, что имеем.
要らないもの何もない
Нам не нужно ничего лишнего.
邪道 王道 道に名前なんてないぜ
Неверный путь, верный путь у пути нет имени.
踊りだす心 それが合図 ただ1つだけ
Танцующее сердце вот единственный знак.
HA-HA-HAPPYで 愛な俺らじゃん
Мы ХА-ХА-СЧАСТЛИВЫ и любим, любим, любим!
しぶとく恋せ 乙女ら
Упорствуйте в любви, девушки.
かっこつけてよろしけりゃ
Если хочешь красоваться,
あの世でもよろしく
То красуйся на том свете.
いいだろ?
Хорошо?
ヤンヤンヤンチャな人生
Безумная, разгульная жизнь.
行くぜ ふたたびの誕生
Вперед, к новому рождению!
言わせて 誇らしく
Скажу с гордостью:
そう 君がいるだけで最高
Просто ты делаешь меня самым счастливым.
山越え谷を越えてここまで来たんだ
Мы прошли через горы и долины, чтобы добраться сюда.
逆に攻めの極みでもっと
Теперь наоборот, доведём атаку до предела,
荊が俺を呼ぶぜ
И тернии зовут меня.
野望 絶望 クレイジーなスイッチ入れ
Амбиции, отчаяние включаем безбашенный режим.
膨れだす煩悩 とめどなく弾け飛ぶまで
Разрастающиеся желания... пока не взорвутся!
モテようぜ キ、キスキスキスな俺らじゃん
Давай соблазнять! Мы ведь любим, любим, целуем, целуем!
青天井の大好きが
Это безграничная любовь
連れてきたこのHAPPYです
Принесла нам это СЧАСТЬЕ.
味わえ 極上
Вкуси лучшее.
いいとも!
Конечно!
幸か不幸か
Счастье, счастье, счастье или несчастье
そんなんどっちだっていい
Да какая разница!
楽しめばそれでいい
Наслаждайся моментом.
もう 君がいるだけで最強
Просто ты делаешь меня сильнее всех.
HA-HA-HAPPYで 愛な俺らじゃん
Мы ХА-ХА-СЧАСТЛИВЫ и любим, любим, любим!
しぶとく恋せ 乙女ら
Упорствуйте в любви, девушки.
かっこつけてよろしけりゃ
Если хочешь красоваться,
あの世でもよろしく
То красуйся на том свете.
いいだろ?
Хорошо?
ヤンヤンヤンチャな人生
Безумная, разгульная жизнь.
行くぜ ふたたびの誕生
Вперед, к новому рождению!
言わせて 誇らしく
Скажу с гордостью:
そう 君がいるだけで最高
Просто ты делаешь меня самым счастливым.





Writer(s): Yuuho Iwasato, Daisuke Nagano, Hidefusa Iwata


Attention! Feel free to leave feedback.