Lyrics and translation Toshl - マスカレイド

マスカレイド

運命の 仮面かぶり 素顔 忘れてく
夢見て 怪しくも 華麗に演じて
淋しさも 悲しみも 誰にも見えない
精霊の森 闇の色 彷徨うように
血の涙 銀色に 光る 仮面に 突き刺さる
マスカレイド 儚く 孤独の マスカレイド

奇跡の 月明かり 手のひらに 零れ
幸せになる 深い 音色のように
幼き希望の 記憶 舞い踊る
流れる 熱い想いは 仮面を熔かし
戻りたい ありのままでいい 素顔の 自分に
マスカレイド 残酷に 乱れて
マスカレイド 無常の 償い マスカレイド
マスカレイド 甦る 勇気の 真実

Masquerade

Est-ce que c'est un masque de destin, je perds mon vrai visage ?
Je rêve, je joue un rôle étrange et magnifique.
La solitude et la tristesse sont invisibles aux yeux de tous.
Comme un esprit errant dans la forêt sombre.
Des larmes de sang, argentées, perçant le masque.
Masquerade, fragile et solitaire, Masquerade.

La lumière de la lune miracle déverse sur mes paumes.
Comme un son profond qui me rend heureux.
Le souvenir de mon jeune espoir danse.
Les sentiments brûlants qui coulent, font fondre le masque.
Je veux revenir, être simplement moi-même, mon vrai visage.
Masquerade, tourbillonnant cruellement.
Masquerade, rédemption impitoyable, Masquerade.
Masquerade, la vérité du courage renaît.