Tosin Martins - Happy Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tosin Martins - Happy Day




Happy Day
Jour de bonheur
Eki messiah araye
Le messie du monde
Global salvation lo ma n mu wa
Le salut du monde, je le porte
Somori tewe tagba e ma ba n ka lo
La puissance de Dieu est avec moi
Opon ori ti sun kan jesu olugbala
Jésus, le sauveur, est
Atun gbe salvation de o
Il a apporté le salut
Nipa se adam ati eva ewi kin gbo
À cause d'Adam et Ève, tu sais
Gbo gbo aye lo de ru ese, eru iku
Le monde entier est tombé dans le péché, la servitude et la mort
Awon omo isreali kepe oluwa lo jo si
Les enfants d'Israël ont appelé le Seigneur
Oran mose lo tu won sile loko eru
Moïse a libéré les Israélites de l'esclavage
Orisirisi wooli, oba ati adajo
Divers prophètes, rois et juges
Gbiyanju titi ko change se lo le koko
Ont essayé jusqu'à ce que Jésus, le sauveur, soit
Egun nla ni n keyin igbale
Une grande joie a suivi
Lodifa fun bibi jesu olugbala omo araye
La naissance de Jésus, le sauveur du monde
Ebami gbe lo ni oyinbo o, komi aro sem sem sem
J'ai été racheté par le sang de Jésus
Oh happy day
Oh jour de bonheur
Oh happy day...
Oh jour de bonheur...
When jesus washed
Quand Jésus a lavé
When jesus washed
Quand Jésus a lavé
He washed my sins away
Il a lavé mes péchés
Oh happy day
Oh jour de bonheur
Oh happy day
Oh jour de bonheur
Everybody rise and dance
Tout le monde se lève et danse
Rise and dance, rise and dance, rise and rise and dance...
Lève-toi et danse, lève-toi et danse, lève-toi et danse...
Opon ori ti sun kan jesu olugbala
Jésus, le sauveur, est
Atun gbe salvation de o
Il a apporté le salut
Iku oro ti m ba ku, iya ese ti m baje, gbogbo re lo ti ko lo, jesu oluwa o ma se o, to ri mi lo se jiya
La mort m'a quitté, le péché m'a quitté, tout est parti, Jésus, le Seigneur, a fait cela pour moi, il a souffert pour moi
Res: Iku oro ti m ba ku, iya ese ti m baje, gbogbo re lo ti ko lo, jesu oluwa o ma se o, to ri mi lo se jiya.
Res: La mort m'a quitté, le péché m'a quitté, tout est parti, Jésus, le Seigneur, a fait cela pour moi, il a souffert pour moi.
Eki mesiah araye.
Le messie du monde.
Global salvation lo ma n muwa
Le salut du monde, je le porte
Etun bami gbe lo ni oyinbo o
J'ai été racheté par le sang de Jésus
Ko mi a ro sem sem sem
Je chante au Seigneur
All: He taught me how, to watch, watch and pray
All: Il m'a appris à veiller et à prier
Watch and pray
Veiller et prier
And live rejoicing, every day, every day
Et à vivre dans la joie, chaque jour, chaque jour
How to live, how to live rejoicing
Comment vivre, comment vivre dans la joie
Res: Every day
Res: Chaque jour
Call: Global salvation
Call: Le salut du monde
Lo ma n muwa
Je le porte
International salvation
Le salut international
Lo ma n mu wa
Je le porte
Lo ni repete
Au loin
Lo ma n mu wa
Je le porte
Lo ni jaburata
Près de moi
Lo ma n mu wa
Je le porte
Jesu ko re daale
Jésus a ouvert la voie
Lo ma n mu muwa
Je le porte
Ko wa sha ti e
Je te le donne
Lo ma n mu wa
Je le porte
Ilekun orun ti shi
Les portes du ciel sont ouvertes
Lo ma n muwa
Je le porte
E ni o wole, ko wole o
Entrez, entrez
Lo ma n muwa
Je le porte
Lo ni repete
Au loin
Lo ma n muwa
Je le porte
Iwosan re daale
Sa guérison est
Lo ma n muwa
Je le porte
Iye re ma ni le
Sa vie est à nous
Lo ma n muwa(Till d end)
Je le porte (Jusqu'à la fin)






Attention! Feel free to leave feedback.