Tosko - Bien Cubierto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tosko - Bien Cubierto




Bien Cubierto
Bien Cubierto
ReproducirAnteriorSiguienteRepetirDesplegarTus playlistsMenú
JouerPrécédentSuivantRépéterAfficherTes playlistsMenu
00: 00
00: 00
Nada... ¿uno rapidito?
Rien... un petit rapide ?
00: 00
00: 00
Publicidad
Publicité
Tosko - Bien cubierto
Tosko - Bien couvert
Letras: Más letras del álbum
Paroles : Plus de paroles de l'album
Lanzamiento: 2016
Sortie : 2016
Fecha de subida: 10 de Abril del 2016
Date de mise en ligne : 10 avril 2016
Lecturas: 442
Lectures : 442
Reproducir Tosko: Bien cubiertoReproducir este tema
Jouer Tosko : Bien couvertJouer ce morceau
Siempre con presión de aliviar esta sensación
Toujours sous pression pour soulager cette sensation
Hoy voy a hacer que se pare el tiempo.
Aujourd'hui, je vais faire en sorte que le temps s'arrête.
Siempre con presión de aliviar esta sensación
Toujours sous pression pour soulager cette sensation
Hoy voy a hacer que, yo...
Aujourd'hui, je vais faire en sorte que, moi...
Busco vivir a tu aire,
Je cherche à vivre à ton rythme,
Fijar mi mente en tu baile,
Fixer mon esprit sur ta danse,
No quiero que tu me faltes,
Je ne veux pas que tu me manques,
Llevo tu gen en mi sangre,
Je porte ton gène dans mon sang,
No tengo prisa en amarte,
Je ne suis pas pressé de t'aimer,
Quiero seguir adelante.
Je veux continuer.
Mi cuerpo no puede fingir,
Mon corps ne peut pas feindre,
Que tu me erizas la piel,
Que tu me donnes la chair de poule,
Con solo empezar a sonar,
Dès que tu commences à jouer,
No entiendo mi vida sin ti,
Je ne comprends pas ma vie sans toi,
Por eso no voy a dejar,
C'est pourquoi je ne vais pas laisser,
De hacer que esto dure hasta el fin,
De faire en sorte que cela dure jusqu'à la fin,
Voy a hacer que se pare el tiempo.
Je vais faire en sorte que le temps s'arrête.
Siempre con presión de aliviar esta sensación
Toujours sous pression pour soulager cette sensation
Hoy voy a hacer que...
Aujourd'hui, je vais faire en sorte que...
Mido el tiempo entre canciones que van por necesidad,
Je mesure le temps entre les chansons qui vont par nécessité,
Sigo al borde de un cañon y no si podré volar,
Je suis au bord d'un canyon et je ne sais pas si je pourrai voler,
Me veo cerca de caer,
Je me vois près de tomber,
Me cuesta trabajo girarme y tenerme de pie.
J'ai du mal à me retourner et à me tenir debout.
Vivo en busca de mi paz para poder vivir bien,
Je vis à la recherche de ma paix pour pouvoir bien vivre,
que tengo habilidad como para parar un tren,
Je sais que j'ai la capacité d'arrêter un train,
Y si veo que algo va mal,
Et si je vois que quelque chose ne va pas,
Descanso y me vuelvo a empujar otra vez y otra vez, eh.
Je me repose et je me pousse à nouveau et à nouveau, eh.
Mi cuerpo no puede fingir,
Mon corps ne peut pas feindre,
Que te amo más que a las demás,
Que je t'aime plus que les autres,
Y aun que te quiero compartir,
Et même si je veux te partager,
Necesito estar bien cubierto.
J'ai besoin d'être bien couvert.
Y no, no entiendo mi vida sin ti,
Et non, je ne comprends pas ma vie sans toi,
Por eso no voy a dejar,
C'est pourquoi je ne vais pas laisser,
De hacer que esto dure hasta el fin,
De faire en sorte que cela dure jusqu'à la fin,
Voy a hacer que se pare el tiempo.
Je vais faire en sorte que le temps s'arrête.
Siempre con presión de aliviar esta sensación
Toujours sous pression pour soulager cette sensation
Hoy voy a hacer que se pare el tiempo.
Aujourd'hui, je vais faire en sorte que le temps s'arrête.
Siempre con presión de aliviar esta sensación
Toujours sous pression pour soulager cette sensation
Hoy voy a hacer que, yo...
Aujourd'hui, je vais faire en sorte que, moi...
Mantenerse cuesta pero hay gente ahí esperándome,
Se maintenir est difficile, mais il y a des gens qui m'attendent,
Tengo claridad como para calmar su sed,
J'ai la clarté nécessaire pour apaiser leur soif,
Quiero que mi entorno esté mejor para subir con él,
Je veux que mon environnement soit meilleur pour monter avec lui,
Yah, yah, yah, yah, y que ella nos de comer,
Yah, yah, yah, yah, et qu'elle nous nourrisse,
Y entre la luz y el infierno,
Et entre la lumière et l'enfer,
Voy a perderme en tu centro,
Je vais me perdre en toi,
Y aun que me falte el aliento,
Et même si je manque de souffle,
No pienso dejar de luchar como ves.
Je n'ai pas l'intention d'arrêter de me battre comme tu vois.
Mi cuerpo no puede fingir,
Mon corps ne peut pas feindre,
Que te amo más que a las demás,
Que je t'aime plus que les autres,
Y aun que te quiero compartir,
Et même si je veux te partager,
Necesito estar bien cubierto,
J'ai besoin d'être bien couvert,
Y no, no entiendo mi vida sin ti,
Et non, je ne comprends pas ma vie sans toi,
Por eso no voy a dejar,
C'est pourquoi je ne vais pas laisser,
De hacer que esto dure hasta el fin,
De faire en sorte que cela dure jusqu'à la fin,
Voy a hacer que se pare el tiempo.
Je vais faire en sorte que le temps s'arrête.





Writer(s): Guillermo Alvarez Cardin, Pablo Lugilde Yanez, Alejandro Lamas Vazquez


Attention! Feel free to leave feedback.