Lyrics and translation Tosko - Mundo Gris

Mundo Gris

Pretenden hacernos vivir en su red,
Tú eliges si quieres que te abran la puerta,
¿No lo ves?

Quién va y quién no,
Quién puede parar el tiempo,
Mucho queda por ver aquí,
Y nadie quiero perderlo.
Ya es hora de ver movimiento,
Y que nadie se quede parado mirando,
Y que el joven se vuelva a poner hoy de pie,
Otros ya fuero capaces ayer.
Tie, tie, tiemblo cuando pienso
En lo mucho que queda por andar,
Pero somos pintura en medio
De un muro blanco que conquistar.
Mundo nuevo que conquistar
Con amor pero conquistar
Como el emperador que infunde valor sin necesitar matar.

Aprender de los demás me hace más fuerte,
Escuchar antes de hablar, esa es mi clave,
Jamás voy a pelear si no me entienden,
Si algo me enciende lo utilizo en avanzar.

No me quiero ver más en un mundo gris, en un mundo gris, yeh!
No me quiero ver más en un mundo gris, en un mundo que duele.
Oh, en un mundo gris, en un mundo gris, yeh!
Oh, en un mundo gris, en un mundo que duele.

Sin saber bien a dónde,
Vamos en un barco que se hunde,
Solo educación va a salvarte,
Aprende a nadar hoy.
Yo quiero ver al hombre,
Como sale a buscar su suerte,
La llama del dolor que te rompe,
Es lo que puede cambiarte.

Aprender de los demás me hace más fuerte,
Escuchar antes de hablar, esa es mi clave,
Jamás voy a pelear si no me entienden,
Si algo me enciende lo utilizo en avanzar.

No me quiero ver más en un mundo gris, en un mundo gris, yeh!
No me quiero ver más en un mundo gris, en un mundo que duele.
Oh, en un mundo gris, en un mundo gris, yeh!
Oh, en un mundo gris, en un mundo que duele.

Tengo en la cabeza un kilo y algo de dudas,
Poca deuda, mucha lluvia,
No nos enseñaron a servirnos de ayuda,
Busco que mi alma no sufra.
Oh, busco que mi alma no sufra...
Oh, busco que mi alma no no no...
Oh, no no no, Oh, busco que mi alma no sufra...

Серый мир

Они хотят, чтобы мы жили в их сети,
Ты выбираешь, хочешь ли ты, чтобы тебе открыли дверь,
Разве ты не видишь?

Кто идет, а кто нет,
Кто может остановить время,
Здесь еще так много предстоит увидеть,
И я не хочу ничего упустить.
Пора увидеть движение,
И чтобы никто не стоял и не смотрел,
И чтобы юноша снова встал на ноги сегодня,
Другие уже смогли это сделать вчера.
Я, я, я дрожу, когда думаю
О том, сколько еще предстоит пройти,
Но мы — краска посреди
Белой стены, которую нужно покорить.
Новый мир, который нужно покорить,
С любовью, но покорить,
Как император, вселяющий мужество, не прибегая к убийству.

Учиться у других делает меня сильнее,
Слушать, прежде чем говорить — вот мой ключ,
Я никогда не буду спорить, если меня не понимают,
Если что-то меня зажигает, я использую это для движения вперед.

Я больше не хочу видеть себя в сером мире, в сером мире, да!
Я больше не хочу видеть себя в сером мире, в мире, который причиняет боль.
О, в сером мире, в сером мире, да!
О, в сером мире, в мире, который причиняет боль.

Не зная точно, куда,
Мы плывем на тонущем корабле,
Только образование спасет тебя,
Научись плавать сегодня.
Я хочу видеть человека,
Как он выходит искать свою удачу,
Пламя боли, которое тебя ломает,
Это то, что может тебя изменить.

Учиться у других делает меня сильнее,
Слушать, прежде чем говорить — вот мой ключ,
Я никогда не буду спорить, если меня не понимают,
Если что-то меня зажигает, я использую это для движения вперед.

Я больше не хочу видеть себя в сером мире, в сером мире, да!
Я больше не хочу видеть себя в сером мире, в мире, который причиняет боль.
О, в сером мире, в сером мире, да!
О, в сером мире, в мире, который причиняет боль.

У меня в голове килограмм с чем-то сомнений,
Мало долгов, много дождя,
Нас не учили просить о помощи,
Я хочу, чтобы моя душа не страдала.
О, я хочу, чтобы моя душа не страдала...
О, я хочу, чтобы моя душа не, не, не...
О, не, не, не, о, я хочу, чтобы моя душа не страдала...