Lyrics and translation Tosko - No Pueden Pararte

No Pueden Pararte

Busca un camino que andar hoy,
Yo sé que puedes hacerlo.
Es tan difícil de entender,
Por qué hay tanto que perder,
Para ganar algo.
Si el margen no invita a moverse
Y tu mundo no te ofrece lo que estás buscando, hoy.
Tu alma se marchita como una flor,
Por no saber por qué la luz no llega.
Y es que una nube está entre tú y el Sol,
No sabes qué pasó,
Pero hay algo que te ciega...
El resto juega su papel de querer limitarte.
Dibujarán la linea y juzgarán al que se sale.
La libertad se esconde en la cabeza del que sabe,
Que en el mundo no habrá otro igual
Y explora en su mochila en busca de algo que le salve.
Hoy debes saber que no pueden pararte,
Siempre que tu corazón mire adelante.
Solo él sabe ver lo realmente importante,
Solo hazle caso, escúchale.
Vuelve a coger aire, retoma el aliento,
Cada planta necesita su propio alimento.
Crecer sana y fuerte requiere su tiempo,
Solo hay que ser capaz de distinguir lo que hay detrás
Y hacer que pueda florecer...
Y guiarla cuando le haga falta,
Sin tanta carga para acabar por quemarla.
Cuando implicas tiempo en atenderla y en mirarla,
Sabes cuándo pide de comer y cuándo basta...
Una planta no hay que cortarla.
Solo contemplarla, dejarla en calma.
Si ella quiere no habrá nada que pueda pararla.
No no. Sabrás quién eres cuando salgas.
Hoy debes saber que no pueden pararte,
Siempre que tu corazón mire adelante.
Solo él sabe ver lo realmente importante,
Solo hazle caso, escúchale.
Hoy debes saber que no pueden pararte, (Hoy no te pueden parar no no)
Siempre que tu corazón mire adelante. (No, no, no)
Solo él sabe ver lo realmente importante, (Será tus ojos para verlo)
Solo hazle caso, escúchale.
Well. Hoy no te pueden parar, no.

Tu ne peux pas m'arrêter

Cherche un chemin à parcourir aujourd'hui,
Je sais que tu peux le faire.
C'est si difficile à comprendre,
Pourquoi y a-t-il tant à perdre,
Pour gagner quelque chose.
Si la marge ne t'invite pas à bouger
Et ton monde ne t'offre pas ce que tu cherches aujourd'hui.
Ton âme se flétrit comme une fleur,
Ne sachant pas pourquoi la lumière n'arrive pas.
Et c'est qu'un nuage est entre toi et le soleil,
Tu ne sais pas ce qui s'est passé,
Mais il y a quelque chose qui t'aveugle...
Les autres jouent leur rôle de vouloir te limiter.
Ils traceront la ligne et jugeront celui qui sort.
La liberté se cache dans la tête de celui qui sait,
Que dans le monde il n'y aura pas d'autre pareil
Et explore dans son sac à dos à la recherche de quelque chose qui le sauve.
Aujourd'hui, tu dois savoir que personne ne peut t'arrêter,
Tant que ton cœur regarde devant.
Lui seul sait voir ce qui est vraiment important,
Écoute-le simplement.
Respire à nouveau, reprends ton souffle,
Chaque plante a besoin de sa propre nourriture.
Grandir saine et forte prend du temps,
Il faut juste être capable de distinguer ce qui se cache
Et faire en sorte qu'elle puisse fleurir...
Et la guider quand elle en a besoin,
Sans trop de charge pour finir par la brûler.
Quand tu investis du temps à t'en occuper et à la regarder,
Tu sais quand elle a besoin de manger et quand ça suffit...
Il ne faut pas couper une plante.
Il suffit de la contempler, de la laisser tranquille.
Si elle le veut, il n'y aura rien qui puisse l'arrêter.
Non non. Tu sauras qui tu es quand tu sortiras.
Aujourd'hui, tu dois savoir que personne ne peut t'arrêter,
Tant que ton cœur regarde devant.
Lui seul sait voir ce qui est vraiment important,
Écoute-le simplement.
Aujourd'hui, tu dois savoir que personne ne peut t'arrêter, (Aujourd'hui, personne ne peut t'arrêter non non)
Tant que ton cœur regarde devant. (Non, non, non)
Lui seul sait voir ce qui est vraiment important, (Ce seront tes yeux pour le voir)
Écoute-le simplement.
Eh bien. Personne ne peut t'arrêter aujourd'hui, non.