Lyrics and translation Tosko - Por vosotros
Por
vosotros
soy
quien
soy
hoy
por
hoy,
Для
вас
я
тот,
кто
есть
сегодня,
I
can
see
inna
mi
life
today
no
way
Я
вижу,
что
в
моей
жизни
не
обойтись
без
вас,
Por
vosotros
siempre
mi
vida
doy,
За
вас
я
всегда
отдам
свою
жизнь,
Por
tenderme
una
mano!
За
то,
что
протянули
мне
руку
помощи!
Por
vosotros
soy
quien
soy
hoy
por
hoy,
Для
вас
я
тот,
кто
есть
сегодня,
I
can
see
inna
mi
life
today
no
way
Я
вижу,
что
в
моей
жизни
не
обойтись
без
вас,
Por
vosotros
siempre
mi
vida
doy,
За
вас
я
всегда
отдам
свою
жизнь,
Bendición
de
un
hermano!!
Благословение
брата!!
Hoy
de
corazón
doy
gracias
a
esa
gente,
Сегодня
я
искренне
благодарю
тех
людей,
Que
hizo
de
mi
un
hombre,
libre
y
consecuente!
Кто
сделал
меня
мужчиной,
свободным
и
последовательным!
Al
que
quiso
verme
bien
y
no
perderme,
Тому,
кто
хотел
видеть
меня
счастливым
и
не
терять,
A
cada
uno
de
ellos
un
fren
para
siempre!!
Каждому
из
них
я
стал
верным
другом
навсегда!!
Cuantos
ángeles
cuidaron
de
mi
suerte,
Сколько
ангелов
заботились
о
моей
судьбе,
Cuando
no
sabia
como
hacerme
fuerte,
Когда
я
не
знал,
как
стать
сильнее,
Se
ganaron
a
este
men
que
hoy
agradece,
Они
заслужили
этот
подарок,
который
я
сегодня
преподношу
с
благодарностью,
Todo
lo
que
han
hecho
por
mi
hasta
la
muerte
За
все,
что
вы
сделали
для
меня
до
самой
смерти
No
hay
palabras
para
quien
me
vio
nacer,
Нет
слов
для
того,
кто
видел,
как
я
родился,
Quien
me
dio
la
vida
y
me
ha
visto
crecer,
Кто
дал
мне
жизнь
и
видел,
как
я
расту,
Mi
hermano
es
lo
que
mas
quiero
y
solo
a
el,
Мой
брат
- это
то,
что
я
люблю
больше
всего,
и
только
его,
Querré
siempre
como
a
nadie
sabre
hacer,
Я
буду
всегда
любить,
как
никто
другой,
A
mi
novia
por
ser
la
única
mujer,
Моей
девушке
за
то,
что
она
единственная
женщина,
Que
me
adora
mas
allá
de
su
placer,
Которая
обожает
меня
больше
своего
удовольствия,
Y
a
la
gente
que
en
mi
camino
encontre,
И
тем
людям,
которых
я
встретил
на
своем
пути,
Que
espero
no
perderla
nunca...
Которых
я
надеюсь
никогда
не
потерять...
Por
vosotros
soy
quien
soy
hoy
por
hoy,
Для
вас
я
тот,
кто
есть
сегодня,
I
can
see
inna
mi
life
today
no
way
Я
вижу,
что
в
моей
жизни
не
обойтись
без
вас,
Por
vosotros
siempre
mi
vida
doy,
За
вас
я
всегда
отдам
свою
жизнь,
Por
tenderme
una
mano!
За
то,
что
протянули
мне
руку
помощи!
Por
vosotros
soy
quien
soy
hoy
por
hoy,
Для
вас
я
тот,
кто
есть
сегодня,
I
can
see
inna
mi
life
today
no
way
Я
вижу,
что
в
моей
жизни
не
обойтись
без
вас,
Por
vosotros
siempre
mi
vida
doy,
За
вас
я
всегда
отдам
свою
жизнь,
Bendición
de
un
hermano!!
Благословение
брата!!
Pon
tu
mano
por
el
que
siempre
te
amo!
Протяните
руку
тому,
кто
всегда
вас
любил!
Por
quien
se
armo
de
paciencia
y
todo
te
lo
permitio!
eh
eh
Тому,
кто
вооружился
терпением,
и
во
всем
вам
позволял!
эх
эх
Por
la
gente
pura
cercana
al
dolor
Для
чистых
людей,
близких
к
боли,
Que
has
sentido
alguna
vez
y
el
se
acerco
a
ver
que
paso
Которую
ты
когда-либо
чувствовал,
и
он
подошел,
чтобы
посмотреть,
что
случилось
No
pierdas
por
nada
nunca
ese
calor
Никогда
не
теряй
этого
тепла
Que
inunda
tu
cuerpo
entero
Что
наполняет
все
твое
тело
Y
alegra
tu
corazon
eh
eh,
И
радует
твое
сердце
эх
эх,
Sin
duda
fallos
vendrán
poniendo
a
prueba
Без
сомнения,
будут
неудачи,
которые
испытают
Lo
que
el
tiempo
levanto
con
el
fin
de
tirarlo
abajo,
То,
что
время
воздвигло,
чтобы
сбросить
вниз,
Pero
amor
de
un
amigo
va
mas
allá,
Но
любовь
друга
выходит
за
рамки,
De
las
pruebas
que
la
vida
nos
pondrá,
Испытаний,
которые
приготовит
нам
жизнь,
Una
flor
debe
regarse
pero
jaaaa
Цветок
нужно
поливать,
но
ха-ха-ха
No
por
no
regarla
un
día
morirá
Не
для
того,
чтобы
не
поливать
его
в
один
прекрасный
день
и
не
убить
Si
lo
bueno
supera
a
lo
que
hizo
mal
Если
хорошее
перевешивает
то,
что
он
сделал
плохого
No
valdrá
la
pena
dejarlo
marchar,
Не
стоит
расставаться,
Los
errores
son
humanos
y
no
hay
mas,
Ошибки
свойственны
человеку,
и
не
более
того,
Que
aprender
y
no
cometerlos...
Учиться
и
не
совершать
их...
Por
vosotros
soy
quien
soy
hoy
por
hoy,
Для
вас
я
тот,
кто
есть
сегодня,
I
can
see
inna
mi
life
today
no
way
Я
вижу,
что
в
моей
жизни
не
обойтись
без
вас,
Por
vosotros
siempre
mi
vida
doy,
За
вас
я
всегда
отдам
свою
жизнь,
Por
tenderme
una
mano!
За
то,
что
протянули
мне
руку
помощи!
Por
vosotros
soy
quien
soy
hoy
por
hoy,
Для
вас
я
тот,
кто
есть
сегодня,
I
can
see
inna
mi
life
today
no
way
Я
вижу,
что
в
моей
жизни
не
обойтись
без
вас,
Por
vosotros
siempre
mi
vida
doy,
За
вас
я
всегда
отдам
свою
жизнь,
Bendición
de
un
hermano!!
Благословение
брата!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Guillermo Alvarez Cardin, Jordi Tosas Batlle
Attention! Feel free to leave feedback.