Tosko - Te comunico - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tosko - Te comunico




Te comunico
Я сообщаю тебе
Y vuelves a empezar sin saber lo que mañana vendrá.
И ты снова начинаешь, не зная, что принесет завтра.
Con la ilusión de dar cada paso con mas seguridad.
С надеждой сделать каждый шаг с большей уверенностью.
Sufres hasta el final entre curro y pasta que viene y va
Страдаешь до конца между работой и деньгами, которые приходят и уходят.
Pero no hay mejor plan que estar hecho para comunicar. (Lasai)
Но нет лучшего плана, чем быть созданным для общения. (Lasai)
Love and strength and harmony
Любовь, сила и гармония.
This is what we need to be free
Это то, что нам нужно, чтобы быть свободными.
I've been waiting a long time
Я ждал долгое время.
I've been waiting a rought long time
Я ждал очень долгое время.
And nobody cyaan stop we, ey!
И никто не сможет нас остановить, эй!
Because we're made of a different ting, yeh
Потому что мы сделаны из другого теста, да.
And now we find a way to be
И теперь мы нашли способ быть.
To be away.
Быть вдали.
(Tosko)
(Tosko)
Y vuelves a empezar sin saber lo que mañana vendrá.
И ты снова начинаешь, не зная, что принесет завтра.
Con la ilusión de dar cada paso con mas seguridad.
С надеждой сделать каждый шаг с большей уверенностью.
Sufres hasta el final entre curro y pasta que viene y va
Страдаешь до конца между работой и деньгами, которые приходят и уходят.
Pero no hay mejor plan que estar hecho para comunicar. (Tosko)
Но нет лучшего плана, чем быть созданным для общения. (Tosko)
Siempre estaré
Я всегда буду
Agradecido porque me he decido a ser.
Благодарен, потому что я решился быть.
Cantarle hoy al amor mientras me roban la fe:
Петь сегодня о любви, пока у меня крадут веру:
El estado, el dinero, la injusticia, el poder
Государство, деньги, несправедливость, власть
Del corrupto y el juez.
Коррупционера и судьи.
Me levantare
Я поднимусь
Cada fría mañana y otra vez y otra vez
Каждое холодное утро, снова и снова
A trabajar para poder trabajar después
Работать, чтобы потом иметь возможность работать
En lo que de verdad de corazón quiero hacer:
Над тем, что я действительно всем сердцем хочу делать:
Ver música nacer.
Видеть, как рождается музыка.
(Bman)
(Bman)
Pasan los años de aprender.
Проходят годы обучения.
Pasan los engaños y ya los puedo reconocer
Проходят обманы, и я уже могу их распознать.
Lo que no pasan son las ganas de crecer.
Что не проходит, так это желание расти.
Librarme, cantándole a otro nuevo amanecer.
Освободиться, воспевая новый рассвет.
Cuando no queda ya ilusión la luna se va,
Когда уже не остается надежды, луна уходит,
Mis penas en un folio hoy me ayudan a volar.
Мои печали на листе бумаги сегодня помогают мне летать.
Todo el que lo hace o lo hará ya lo sabrá
Каждый, кто это делает или сделает, уже знает
La inspiración que da.
Вдохновение, которое это дает.
Nací con algo que me permite escapar,
Я родился с чем-то, что позволяет мне сбежать,
Me hace sentir a salvo y volver a empezar.
Это заставляет меня чувствовать себя в безопасности и начинать заново.
No importa quien venga o lo que haya que andar,
Неважно, кто придет или сколько придется пройти,
Pues la libertad que brinda escribir y cantar
Ведь свобода, которую дает писательство и пение,
Es la mejor bendición para aquellos que ven
Это лучшее благословение для тех, кто видит,
Que hace falta una opción que haga sentirse bien
Что нужен вариант, который поможет чувствовать себя хорошо,
Pues todo en este mundo es vivir de corazón.
Ведь все в этом мире это жить от сердца.
Aprender de lo que ves es tu decisión.
Учиться на том, что видишь, это твое решение.
(Tosko)
(Tosko)
Y vuelves a empezar sin saber lo que mañana vendrá.
И ты снова начинаешь, не зная, что принесет завтра.
Con la ilusión de dar cada paso con mas seguridad.
С надеждой сделать каждый шаг с большей уверенностью.
Sufres hasta el final entre curro y pasta que viene y va
Страдаешь до конца между работой и деньгами, которые приходят и уходят.
Pero no hay mejor plan que estar hecho para comunicar.
Но нет лучшего плана, чем быть созданным для общения.
(Lasai)
(Lasai)
Because today we nah go waste no time
Потому что сегодня мы не будем тратить время зря.
Babylon a try to put the pain inna we life
Вавилон пытается принести боль в нашу жизнь.
We affi do suhum fi di mankind
Мы должны сделать что-то для человечества.
Cah nowadays the live is full up a crime
Потому что в наши дни жизнь полна преступлений.
Eh! But me seh pay attention to the right direction
Эй! Но я говорю, обрати внимание на правильное направление.
Cause Jah Jah have a plan to your brethren, your son yell
Потому что у Джа Джа есть план для твоих братьев, твой сын кричит.
We go together stepping out to the right way
Мы вместе идем по правильному пути.
Lisent weh me sing, yeh!
Слушай, что я пою, да!
(Tosko)
(Tosko)
Y vuelves a empezar sin saber lo que mañana vendrá.
И ты снова начинаешь, не зная, что принесет завтра.
Con la ilusión de dar cada paso con mas seguridad.
С надеждой сделать каждый шаг с большей уверенностью.
Sufres hasta el final entre curro y pasta que viene y va
Страдаешь до конца между работой и деньгами, которые приходят и уходят.
Pero no hay mejor plan que estar hecho para comunicar.
Но нет лучшего плана, чем быть созданным для общения.





Writer(s): Guillermo Alvarez Cardin, David Corral Sanchez, Manuel Del Valle Gil, Winsther Miguel German Evangelista


Attention! Feel free to leave feedback.