Tosko - Tengo Mi Don - translation of the lyrics into German

Tengo Mi Don - Toskotranslation in German




Tengo Mi Don
Ich habe meine Gabe
Lo llevo dentro de mí, lo llevo dentro de mí, dentro de mí...
Ich trage es in mir, ich trage es in mir, in mir...
Cuanto suda mi cuaderno,
Wie sehr mein Heft schwitzt,
Miles de letras y aún quiero más,
Tausende von Buchstaben und ich will immer noch mehr,
Si miro el futuro y pienso,
Wenn ich in die Zukunft schaue und denke,
Que tan solo acabo de empezar,
Dass ich gerade erst angefangen habe,
Muchos me siguen atentos,
Viele folgen mir aufmerksam,
Otros dejaron de hacerlo,
Andere haben aufgehört,
Llevo ya en esto algún tiempo,
Ich bin schon eine Weile dabei,
Pero lo bueno está por llegar.
Aber das Beste kommt noch.
Tengo mi don de un millón,
Ich habe meine Millionen-Gabe,
Para volar por tu mente si quiero,
Um durch deine Gedanken zu fliegen, wenn ich will,
Tengo mi don de un millón,
Ich habe meine Millionen-Gabe,
Para sonar en tu carro de nuevo,
Um wieder in deinem Auto zu erklingen,
Tengo este don de un millón,
Ich habe diese Millionen-Gabe,
Para que saquen al aire el mechero,
Damit sie das Feuerzeug in die Luft halten,
Tengo mi don de un millón,
Ich habe meine Millionen-Gabe,
Tengo mi don de un millón, oh noo.
Ich habe meine Millionen-Gabe, oh nein.
Ya corre por mi sangre la calidad,
Die Qualität fließt schon durch mein Blut,
Hay jóvenes cantando con mi edad que me ven como un veteran,
Es gibt junge Sänger in meinem Alter, die mich als Veteranen sehen,
Le meto condenadamente bien de siempre, es la realidad,
Ich mache es verdammt gut, schon immer, das ist die Realität,
No voy a parar, lo quieren ver, lo tengo,
Ich werde nicht aufhören, sie wollen es sehen, ich habe es,
Para el que me abrió camino cuando veo mi habilidad,
Für den, der mir den Weg geebnet hat, wenn ich mein Talent sehe,
Para el que me dio su abrigo, amigos de calidad,
Für den, der mir seine Unterstützung gab, Freunde von Qualität,
Para el que me vio con fe, confiando en mí,
Für den, der an mich geglaubt hat, der mir vertraute,
Le juro que mi mente no olvidará,
Ich schwöre, mein Verstand wird es nicht vergessen,
que todo lo hecho hasta la fecha ha sido real,
Ich weiß, dass alles, was ich bis heute getan habe, echt war,
A veces bien y a veces mal,
Manchmal gut und manchmal schlecht,
De cada paso en falso yo aprendo,
Aus jedem Fehltritt lerne ich,
No hay tiempo para un solo lamento.
Es gibt keine Zeit für ein einziges Bedauern.
Tengo mi don de un millón,
Ich habe meine Millionen-Gabe,
Para volar por tu mente si quiero,
Um durch deine Gedanken zu fliegen, wenn ich will,
Tengo mi don de un millón,
Ich habe meine Millionen-Gabe,
Para sonar en tu carro de nuevo,
Um wieder in deinem Auto zu erklingen,
Tengo este don de un millón,
Ich habe diese Millionen-Gabe,
Para que saquen al aire el mechero,
Damit sie das Feuerzeug in die Luft halten,
Tengo mi don de un millón,
Ich habe meine Millionen-Gabe,
Tengo mi don de un millón, lo llevo dentro yah!
Ich habe meine Millionen-Gabe, ich trage sie in mir, yah!
Lo saben bien, siempre voy a sonar,
Sie wissen es genau, ich werde immer erklingen,
Lo van a ver,
Sie werden es sehen,
Tengo mi don de un millón, millón, millón...
Ich habe meine Millionen-Gabe, Million, Million...





Writer(s): Guillermo Alvarez Cardín, Nicolas Lago Petersen


Attention! Feel free to leave feedback.