Tosko - Tengo Mi Don - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tosko - Tengo Mi Don




Tengo Mi Don
J'ai mon Don
Lo llevo dentro de mí, lo llevo dentro de mí, dentro de mí...
Je le porte en moi, je le porte en moi, en moi...
Cuanto suda mi cuaderno,
Combien mon cahier transpire,
Miles de letras y aún quiero más,
Des milliers de lettres et j'en veux encore,
Si miro el futuro y pienso,
Si je regarde l'avenir et que je pense,
Que tan solo acabo de empezar,
Que je n'ai fait que commencer,
Muchos me siguen atentos,
Beaucoup me suivent attentivement,
Otros dejaron de hacerlo,
D'autres ont cessé de le faire,
Llevo ya en esto algún tiempo,
Je suis dans ce domaine depuis un certain temps,
Pero lo bueno está por llegar.
Mais le meilleur est à venir.
Tengo mi don de un millón,
J'ai mon don d'un million,
Para volar por tu mente si quiero,
Pour voler à travers ton esprit si je veux,
Tengo mi don de un millón,
J'ai mon don d'un million,
Para sonar en tu carro de nuevo,
Pour résonner dans ta voiture à nouveau,
Tengo este don de un millón,
J'ai ce don d'un million,
Para que saquen al aire el mechero,
Pour que tu sortes ton briquet,
Tengo mi don de un millón,
J'ai mon don d'un million,
Tengo mi don de un millón, oh noo.
J'ai mon don d'un million, oh noo.
Ya corre por mi sangre la calidad,
La qualité coule déjà dans mon sang,
Hay jóvenes cantando con mi edad que me ven como un veteran,
Il y a des jeunes qui chantent avec mon âge qui me voient comme un vétéran,
Le meto condenadamente bien de siempre, es la realidad,
Je le fais sacrément bien depuis toujours, c'est la réalité,
No voy a parar, lo quieren ver, lo tengo,
Je ne vais pas m'arrêter, ils veulent le voir, je l'ai,
Para el que me abrió camino cuando veo mi habilidad,
Pour celui qui m'a ouvert la voie quand je vois ma capacité,
Para el que me dio su abrigo, amigos de calidad,
Pour celui qui m'a donné son manteau, des amis de qualité,
Para el que me vio con fe, confiando en mí,
Pour celui qui m'a vu avec foi, qui a confiance en moi,
Le juro que mi mente no olvidará,
Je te jure que mon esprit n'oubliera pas,
que todo lo hecho hasta la fecha ha sido real,
Je sais que tout ce qui a été fait jusqu'à présent est réel,
A veces bien y a veces mal,
Parfois bien, parfois mal,
De cada paso en falso yo aprendo,
De chaque faux pas, j'apprends,
No hay tiempo para un solo lamento.
Il n'y a pas de temps pour un seul regret.
Tengo mi don de un millón,
J'ai mon don d'un million,
Para volar por tu mente si quiero,
Pour voler à travers ton esprit si je veux,
Tengo mi don de un millón,
J'ai mon don d'un million,
Para sonar en tu carro de nuevo,
Pour résonner dans ta voiture à nouveau,
Tengo este don de un millón,
J'ai ce don d'un million,
Para que saquen al aire el mechero,
Pour que tu sortes ton briquet,
Tengo mi don de un millón,
J'ai mon don d'un million,
Tengo mi don de un millón, lo llevo dentro yah!
J'ai mon don d'un million, je le porte en moi yah!
Lo saben bien, siempre voy a sonar,
Ils le savent bien, je vais toujours résonner,
Lo van a ver,
Ils vont le voir,
Tengo mi don de un millón, millón, millón...
J'ai mon don d'un million, million, million...





Writer(s): Guillermo Alvarez Cardín, Nicolas Lago Petersen


Attention! Feel free to leave feedback.