Lyrics and translation Tosko - Trabajo y Paciencia

Trabajo y Paciencia

Quien me conoce pregunta,
¿Por qué tardas tanto en sacar de una vez,
Ese trabajo que tiene a tu gente esperando de un mes a otro mes?
El tiempo pasará, se están olvidando de ti y no lo ves,
Es tu momento y si escapa tal vez no lo verás volver.

Pero no estoy en esto para correr,
Si lo siento lo suelto y si no no hay por qué.
No me gusta escribir por tenerlo que hacer,
Aun que a veces debí hacerlo para comer.
Conservar la ilusión no es tan fácil como ellos creen,
Hay que superar lo de ayer.
El arte es caprichoso y lo sabes bien,
Mi cielo y mi infierno encarnados en él...
Mi cielo y mi infierno encarnados en él...

Llevo un tiempo relajado con la cabeza a la sobra,
Buscando el defecto y purgando lo que me sobra,
Oh no, lo que ahora toca,
Es sacar la luz que ha estado ablandando mi roca.
A veces el alma colapsa y no queda otra que,
Pararse a mirar lo que es mejor no esconder,
Darle libertad a lo que quieras hacer,
Vivir mejor, después crecer.
La vida pasa y arranca de ti esa ilusión que tuviste una vez.
Nos educaron tan solo en tener, envidiar, competir y correr.
Nos hace falta entender que realmente vivir es conocerte bien.
Dejar atrás la presión de causar impresión porque sé...

Que yo no estoy en esto para correr,
Si lo siento lo suelto y si no no lo haré.
Medito mi destino entre hojas de papel,
Busco mi yo interior y me fundo con él.
Cabalgo sensaciones que aprendo y quiero entender,
Hacerme más fuerte que ayer.
El arte es caprichoso y lo sabes bien,
Mi cielo y mi infierno encarnados en él,
Mi cielo y mi infierno encarnados en él...

Travail et Patience

Ceux qui me connaissent me demandent,
Pourquoi tu prends autant de temps pour sortir, enfin,
Ce travail qui fait que ton peuple attend de mois en mois ?
Le temps passe, on commence à t'oublier et tu ne le vois pas,
C'est ton moment et s'il s'échappe peut-être tu ne le verras pas revenir.

Mais je ne suis pas dans ce jeu pour courir,
Si je le sens, je le lâche, et sinon, il n'y a pas de raison.
Je n'aime pas écrire pour le faire,
Même si parfois j'aurais dû le faire pour manger.
Conserver l'illusion n'est pas aussi facile qu'ils le pensent,
Il faut surmonter ce qui s'est passé hier.
L'art est capricieux et tu le sais bien,
Mon ciel et mon enfer incarnés en lui...
Mon ciel et mon enfer incarnés en lui...

Je prends mon temps, détendu, la tête à l'ombre,
Cherchant le défaut et purgeant ce qui me reste,
Oh non, ce qui compte maintenant,
C'est de faire sortir la lumière qui a ramolli mon rocher.
Parfois, l'âme s'effondre et il n'y a rien d'autre que,
S'arrêter pour regarder ce qu'il vaut mieux ne pas cacher,
Donner la liberté à ce que tu veux faire,
Vivre mieux, puis grandir.
La vie passe et arrache de toi cette illusion que tu avais autrefois.
On nous a appris à avoir, à envier, à rivaliser et à courir.
On a besoin de comprendre que vraiment vivre, c'est te connaître toi-même.
Laisser derrière toi la pression de faire impression parce que je sais...

Que je ne suis pas dans ce jeu pour courir,
Si je le sens, je le lâche, et sinon, je ne le ferai pas.
Je médite mon destin entre des feuilles de papier,
Je cherche mon moi intérieur et je fusionne avec lui.
Je chevauche des sensations que j'apprends et que je veux comprendre,
Devenir plus fort que hier.
L'art est capricieux et tu le sais bien,
Mon ciel et mon enfer incarnés en lui,
Mon ciel et mon enfer incarnés en lui...