Barquinha de Ouro - Os Filhos De Goiás , Tostao translation in German

Barquinha de Ouro

Mandei fazer na Europa, não demorou pra chegar
Uma barquinha de ouro pro meu amor passear
Ensinei de tudo a ela, dirigir e navegar
Desviar das feras bravas e das maré forte do mar
Mandei fazer na Europa, não demorou pra chegar
Uma barquinha de ouro pro meu amor passear
Ensinei de tudo a ela, dirigir e navegar
Desviar das feras bravas e das maré forte do mar

Oh! E agora meu bem nunca vai me deixar
Por que ela é amorosa e sabe amar

Ensinei ela atirar de fuzil e metralhadora
No combate de uma guerra será ela a vencedora
Ela é de boa gente, de família justiceira
Ela é filha de um tenente da marinha brasileira
Ensinei ela atirar de fuzil e metralhadora
No combate de uma guerra será ela a vencedora
Ela é de boa gente, de família justiceira
Ela é filha de um tenente da marinha brasileira

Oh! E agora meu bem nunca vai me deixar
Por que ela é amorosa e sabe amar

Com carinho e com respeito com os pais dela eu vou falar
Vou pedir um casamento e eles não vão recusar
Porque sou um bom rapaz, fiz o que outros não faz
Dei a ela uma barquinha e o nome de deusa do mar
Com carinho e com respeito com os pais dela eu vou falar
Vou pedir um casamento e eles não vão recusar
Porque sou um bom rapaz, fiz o que outros não faz
Dei a ela uma barquinha e o nome de deusa do mar

Oh! E agora meu bem nunca vai me deixar
Por que ela é amorosa e sabe amar

Goldenes Schiffchen

Ich ließ es in Europa bauen, es dauerte nicht lange, bis es ankam
Ein goldenes Schiffchen, damit meine Liebste fahren kann
Ich brachte ihr alles bei, zu steuern und zu navigieren
Den wilden Bestien auszuweichen und den starken Gezeiten des Meeres
Ich ließ es in Europa bauen, es dauerte nicht lange, bis es ankam
Ein goldenes Schiffchen, damit meine Liebste fahren kann
Ich brachte ihr alles bei, zu steuern und zu navigieren
Den wilden Bestien auszuweichen und den starken Gezeiten des Meeres

Oh! Und jetzt wird meine Liebste mich niemals verlassen
Denn sie ist liebevoll und weiß zu lieben

Ich brachte ihr bei, mit Gewehr und Maschinengewehr zu schießen
Im Kampf eines Krieges wird sie die Siegerin sein
Sie ist aus gutem Hause, aus einer gerechten Familie
Sie ist die Tochter eines Leutnants der brasilianischen Marine
Ich brachte ihr bei, mit Gewehr und Maschinengewehr zu schießen
Im Kampf eines Krieges wird sie die Siegerin sein
Sie ist aus gutem Hause, aus einer gerechten Familie
Sie ist die Tochter eines Leutnants der brasilianischen Marine

Oh! Und jetzt wird meine Liebste mich niemals verlassen
Denn sie ist liebevoll und weiß zu lieben

Mit Zuneigung und Respekt werde ich mit ihren Eltern sprechen
Ich werde um ihre Hand anhalten und sie werden nicht ablehnen
Denn ich bin ein guter Kerl, ich tat, was andere nicht tun
Ich gab ihr ein Schiffchen und den Namen Meeresgöttin
Mit Zuneigung und Respekt werde ich mit ihren Eltern sprechen
Ich werde um ihre Hand anhalten und sie werden nicht ablehnen
Denn ich bin ein guter Kerl, ich tat, was andere nicht tun
Ich gab ihr ein Schiffchen und den Namen Meeresgöttin

Oh! Und jetzt wird meine Liebste mich niemals verlassen
Denn sie ist liebevoll und weiß zu lieben