Lyrics and translation Tostao feat. Os Filhos De Goiás - Barquinha de Ouro
Mandei
fazer
na
Europa,
não
demorou
pra
chegar
J'ai
fait
faire
en
Europe,
ça
n'a
pas
tardé
à
arriver
Uma
barquinha
de
ouro
pro
meu
amor
passear
Un
petit
bateau
en
or
pour
que
mon
amour
se
promène
Ensinei
de
tudo
a
ela,
dirigir
e
navegar
Je
lui
ai
appris
tout,
à
conduire
et
à
naviguer
Desviar
das
feras
bravas
e
das
maré
forte
do
mar
À
éviter
les
bêtes
sauvages
et
les
fortes
marées
de
la
mer
Mandei
fazer
na
Europa,
não
demorou
pra
chegar
J'ai
fait
faire
en
Europe,
ça
n'a
pas
tardé
à
arriver
Uma
barquinha
de
ouro
pro
meu
amor
passear
Un
petit
bateau
en
or
pour
que
mon
amour
se
promène
Ensinei
de
tudo
a
ela,
dirigir
e
navegar
Je
lui
ai
appris
tout,
à
conduire
et
à
naviguer
Desviar
das
feras
bravas
e
das
maré
forte
do
mar
À
éviter
les
bêtes
sauvages
et
les
fortes
marées
de
la
mer
Oh!
E
agora
meu
bem
nunca
vai
me
deixar
Oh!
Et
maintenant,
mon
bien,
tu
ne
me
quitteras
jamais
Por
que
ela
é
amorosa
e
sabe
amar
Parce
que
tu
es
amoureuse
et
que
tu
sais
aimer
Ensinei
ela
atirar
de
fuzil
e
metralhadora
Je
t'ai
appris
à
tirer
avec
un
fusil
et
une
mitrailleuse
No
combate
de
uma
guerra
será
ela
a
vencedora
Au
combat
d'une
guerre,
tu
seras
la
gagnante
Ela
é
de
boa
gente,
de
família
justiceira
Tu
es
de
bonne
famille,
de
famille
justicière
Ela
é
filha
de
um
tenente
da
marinha
brasileira
Tu
es
la
fille
d'un
lieutenant
de
la
marine
brésilienne
Ensinei
ela
atirar
de
fuzil
e
metralhadora
Je
t'ai
appris
à
tirer
avec
un
fusil
et
une
mitrailleuse
No
combate
de
uma
guerra
será
ela
a
vencedora
Au
combat
d'une
guerre,
tu
seras
la
gagnante
Ela
é
de
boa
gente,
de
família
justiceira
Tu
es
de
bonne
famille,
de
famille
justicière
Ela
é
filha
de
um
tenente
da
marinha
brasileira
Tu
es
la
fille
d'un
lieutenant
de
la
marine
brésilienne
Oh!
E
agora
meu
bem
nunca
vai
me
deixar
Oh!
Et
maintenant,
mon
bien,
tu
ne
me
quitteras
jamais
Por
que
ela
é
amorosa
e
sabe
amar
Parce
que
tu
es
amoureuse
et
que
tu
sais
aimer
Com
carinho
e
com
respeito
com
os
pais
dela
eu
vou
falar
Avec
tendresse
et
respect,
je
parlerai
à
tes
parents
Vou
pedir
um
casamento
e
eles
não
vão
recusar
Je
demanderai
ta
main
et
ils
ne
refuseront
pas
Porque
sou
um
bom
rapaz,
fiz
o
que
outros
não
faz
Parce
que
je
suis
un
bon
garçon,
j'ai
fait
ce
que
les
autres
ne
font
pas
Dei
a
ela
uma
barquinha
e
o
nome
de
deusa
do
mar
Je
t'ai
donné
un
petit
bateau
et
le
nom
de
déesse
de
la
mer
Com
carinho
e
com
respeito
com
os
pais
dela
eu
vou
falar
Avec
tendresse
et
respect,
je
parlerai
à
tes
parents
Vou
pedir
um
casamento
e
eles
não
vão
recusar
Je
demanderai
ta
main
et
ils
ne
refuseront
pas
Porque
sou
um
bom
rapaz,
fiz
o
que
outros
não
faz
Parce
que
je
suis
un
bon
garçon,
j'ai
fait
ce
que
les
autres
ne
font
pas
Dei
a
ela
uma
barquinha
e
o
nome
de
deusa
do
mar
Je
t'ai
donné
un
petit
bateau
et
le
nom
de
déesse
de
la
mer
Oh!
E
agora
meu
bem
nunca
vai
me
deixar
Oh!
Et
maintenant,
mon
bien,
tu
ne
me
quitteras
jamais
Por
que
ela
é
amorosa
e
sabe
amar
Parce
que
tu
es
amoureuse
et
que
tu
sais
aimer
Rate the translation
1
Distante do Meu Bem
2 Barquinha de Ouro
3 Quem Tem Seu Amor Distante
4 Amor Distante ao Vivo
5 Tchau Maria Helena
6 Não Me Afaste Seu Sorriso
7 Gente da Minha Terra
8 Berrante
9 Perdão Peço a Deus
10 Lua Testemunha
11 Canto de Mi Terra
12 Flores a Chuva
13 Coisa do Poeira
14 Amor Infinito
15 Malvada
16 Saudades
17 Lábios de Mel
18 Sanfona e Sentimento
19 Saudade de Mãe e um Chamamé
20 Sorriso, Mulher e Dinheiro
21 Prazer de Fanzendeiro
22 Domingo
2 Barquinha de Ouro
3 Quem Tem Seu Amor Distante
4 Amor Distante ao Vivo
5 Tchau Maria Helena
6 Não Me Afaste Seu Sorriso
7 Gente da Minha Terra
8 Berrante
9 Perdão Peço a Deus
10 Lua Testemunha
11 Canto de Mi Terra
12 Flores a Chuva
13 Coisa do Poeira
14 Amor Infinito
15 Malvada
16 Saudades
17 Lábios de Mel
18 Sanfona e Sentimento
19 Saudade de Mãe e um Chamamé
20 Sorriso, Mulher e Dinheiro
21 Prazer de Fanzendeiro
22 Domingo
Attention! Feel free to leave feedback.