Tota - If They Love It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tota - If They Love It




If They Love It
S'ils aiment ça
Kick Flows from here to Minnesota
J'balance des flows d'ici jusqu'au Minnesota
Blow O′s you can smell it all in my odor
Je fume des joints, tu peux le sentir à mon odeur
Sold weed nothing big a couple quarters
J'ai vendu de l'herbe, rien de gros, juste quelques grammes
Been a boss wasn't selling it on the corna
J'ai toujours été un boss, je vendais pas au coin de la rue
I hid it well
Je le cachais bien
Never knew I did it well
Personne savait que je le faisais si bien
Double bagged
Doublement emballé
Vacuumed it didn′t smell
Mis sous vide, ça ne sentait rien
Me and killah
Moi et killah
Doing shit that I couldn't tell
On faisait des trucs dont je ne pouvais pas parler
I'm here now
J'y suis arrivé
Always told you I wouldn′t fail
Je t'ai toujours dit que je ne raterais pas
Boss now
Patron maintenant
I′m looking like Ross now
Je ressemble à Ross maintenant
From the North
Du Nord
But they slap it across town
Mais ils l'écoutent jusqu'à l'autre bout de la ville
My style
Mon style
Real subtle not too loud
Très subtil, pas trop voyant
Bling blaow
Bling blaow
Gold shine when I smile
L'or brille quand je souris
Need a big house
J'ai besoin d'une grande maison
Moon walking on my tile
Marcher sur mon carrelage comme sur la lune
Hella hoes
Des tas de meufs
Bitches walking with no towel
Des salopes qui se promènent sans serviette
Just kidding
Je rigole
This is all for my child
Tout ça c'est pour mon enfant
But then again I get a mill I might wild
Mais bon, si je gagne un million, je pourrais bien faire le fou
Fuck it if they love it
Au diable, si ça leur plaît
I'm independent nigga I ain′t got no budget
Je suis indépendant, j'ai pas de budget
I'm like fuck it if they love it
Je me dis au diable, si ça leur plaît
I′m with the gang we be giggin' out in public
Je suis avec le gang, on fait la fête en public
I′m like fuck it if they love it
Je me dis au diable, si ça leur plaît
Face look like something wrong with my stomach
J'ai l'air d'avoir mal au ventre
I'm like fuck it if they love it
Je me dis au diable, si ça leur plaît
I'm in some shit that you could hear when I′m comin′
Je suis dans un truc de fou, tu m'entends arriver
Fuck it this how I'm boming
Au diable, c'est comme ça que je débarque
How I get off got em sick to they stomach
Comment je m'en sors, ça leur donne envie de vomir
Spittin′ up hot shit flow vomit
Je crache du flow de malade, comme du vomi
You want a verse in ya email where the budget
Tu veux un couplet dans tes mails, est le budget?
I'm wit Tota I′m wit Chow that's wassup
Je suis avec Tota, je suis avec Chow, c'est comme ça qu'on fait
Slow it down speed it up and get some money
Ralentis, accélère et va chercher l'argent
Yeah eyes wide
Ouais les yeux grands ouverts
But you still can′t see shit
Mais tu ne vois toujours rien
Nigga get up off yo ass or you ain't never gon be shit
Bouge ton cul ou tu ne seras jamais rien
Got some angel halos for these so called demons
J'ai des auréoles d'ange pour ces soi-disant démons
I just practice in the field for you so called preachers yeah
Je m'entraîne sur le terrain pour vous, soi-disant prédicateurs, ouais
Ran up a dub stayed in the house
J'ai gagné un paquet, je suis resté à la maison
I'm like fuck the club
J'emmerde le club
Was outta town still in bounds they was showin love
J'étais en dehors de la ville, mais toujours dans les parages, ils m'ont montré de l'amour
Business I′m handlin niggas is scramblin
Les affaires, je gère, les mecs se bousculent
Put a G upside yo head like linebackers I′m grapplin'
Je te mets un milliard sur la tête comme un secondeur, je te plaque
This the reality give a fuck bout yo fantasy
C'est la réalité, on s'en fout de ton fantasme
The bitch more dramatic than housewives and piano keys
La meuf est plus dramatique que les femmes au foyer et les touches de piano
Fuck it if they love it
Au diable, si ça leur plaît
I′m independent nigga I ain't got no budget
Je suis indépendant, j'ai pas de budget
I′m like fuck it if they love it
Je me dis au diable, si ça leur plaît
I'm with the gang we be giggin′ out in public
Je suis avec le gang, on fait la fête en public
I'm like fuck it if they love it
Je me dis au diable, si ça leur plaît
Face look like something wrong with my stomach
J'ai l'air d'avoir mal au ventre
I'm like fuck it if they love it
Je me dis au diable, si ça leur plaît
I′m in some shit that you could hear when I′m comin'
Je suis dans un truc de fou, tu m'entends arriver
If she don′t give me all her money then that hoe ain't mine
Si elle ne me donne pas tout son argent, alors cette pute n'est pas à moi
Ain′t no days off the job we work overtime
Pas de jour de congé, on fait des heures sup'
Came from the slums
Je viens des bas quartiers
I start slangin' nicks and dimes
J'ai commencé à dealer des petites sommes
Sixteen but I had to get a stick for the nine
Seize ans, mais j'ai me procurer un flingue pour le calibre 9
Your bitch love me
Ta meuf m'adore
She a fanatic
C'est une fanatique
My OG say lil Oskie keep stackin′
Mon pote me dit : "Petit Oskie, continue à empiler les billets"
Throw that ass and Imma grab it
Balance ton boule et je l'attrape
Gettin dope became a habit
Prendre de la drogue est devenu une habitude
I don't need a label budget what they put up we can match it
Je n'ai pas besoin d'un label, on peut s'aligner sur leur budget
Imma bet on me every time for the win
Je parie sur moi à chaque fois pour la victoire
I pulled off too fast couldn't tell what I was in
J'ai démarré trop vite, je ne savais même pas dans quoi j'étais
In the trap wit hella weight on me like I′m in the gym
Dans la planque avec un tas de poids sur moi, comme si j'étais à la salle de sport
All in the field wit the drums on us like a college band
Sur le terrain avec les armes sur nous, comme une fanfare universitaire
The youngest but the flyest in this bitch Imma freshman
Le plus jeune mais le plus stylé de cette putain de ville, je suis un étudiant de première année
At the round table wit the mob talkin′ investments
À la table ronde avec la mafia, on parle investissements
Trynna test me and you gon' learn a life lesson
Essaie de me tester et tu vas apprendre une leçon de vie
She pay to sing on this mic like a studio session aye
Elle paie pour chanter sur ce micro comme une séance en studio, eh
Fuck it if they love it
Au diable, si ça leur plaît
I′m independent nigga I ain't got no budget
Je suis indépendant, j'ai pas de budget
I′m like fuck it if they love it
Je me dis au diable, si ça leur plaît
I'm with the gang we be giggin′ out in public
Je suis avec le gang, on fait la fête en public
I'm like fuck it if they love it
Je me dis au diable, si ça leur plaît
Face look like something wrong with my stomach
J'ai l'air d'avoir mal au ventre
I'm like fuck it if they love it
Je me dis au diable, si ça leur plaît
I′m in some shit that you could hear when I′m comin'
Je suis dans un truc de fou, tu m'entends arriver





Writer(s): Gary Chandler


Attention! Feel free to leave feedback.