Lyrics and translation Tota feat. LaRussell & Jazs - Black Boy Joy

Black Boy Joy

Aye
I guess shit looking up
I came a long way from the block
I heard they couldn′t wait til' I drop
Bloodline of a panther
When God ain′t have the answers
And fuck all them doctors
Cuz I got rid of that cancer
I'm vegan I'm godly I′m winning at life
And bitch I′m here to stay like I'm spending the night
And these ain′t raps I'm just giving advice
Niggas think they heard it all well now you hearing it twice
Drowning in that bottle you pacifying yo pain
I′m propagating the struggle you wanna kill everything
How we 'posed to grow?
You been going through some shit
Well how we ′posed to know?
Cause all you rap about is clips I'm tryna help you though
Lend a hand and build a man
Now that's hard work
It′s snake in the grass it′s time to do yard work
We talk about our lives they bring up all lives
When one of us die we all die
Damn

I know
I know
That everything gon' get better
I know
I know
That everything gon′ get better
I know
I know
That everything gon' get better
I know
I know
That everything gon′ get better

And never G.I.V.E. U.P.
And keep ya H.E.A.D. U.P.
And never G.I.V.E. U.P.
And keep ya H.E.A.D. U.P.
And never G.I.V.E. U.P.
And keep ya H.E.A.D. U.P.
And never G.I.V.E. U.P.
And keep ya H.E.A.D. U.P.

I know
I know
That everything gon' get better
I know
I know
That everything gon′ get better
I know
I know
That everything gon' get better
I know
I know
That everything gon' get better

La joie d'être un homme noir

Hé
Je suppose que les choses s'améliorent
J'ai fait un long chemin depuis le quartier
J'ai entendu dire qu'ils ne pouvaient pas attendre que je tombe
Sang d'une panthère
Quand Dieu n'avait pas les réponses
Et niquer tous ces docteurs
Parce que j'ai vaincu ce cancer
Je suis végétalien, je suis pieux, je gagne dans la vie
Et salope, je suis là pour rester, comme si je passais la nuit
Et ce ne sont pas des rimes, je donne juste des conseils
Les mecs pensent qu'ils ont tout entendu, eh bien maintenant tu l'entends deux fois
Tu te noies dans cette bouteille, tu apaises ta douleur
Je propage la lutte, tu veux tout tuer
Comment sommes-nous censés grandir ?
Tu as traversé des choses difficiles
Eh bien, comment sommes-nous censés le savoir ?
Parce que tout ce que tu rappes, c'est des clips, j'essaie de t'aider, tu vois
Donner un coup de main et construire un homme
Maintenant, c'est du travail acharné
C'est un serpent dans l'herbe, il est temps de faire du jardinage
On parle de nos vies, ils parlent de toutes les vies
Quand l'un d'entre nous meurt, nous mourons tous
Merde

Je sais
Je sais
Que tout va aller mieux
Je sais
Je sais
Que tout va aller mieux
Je sais
Je sais
Que tout va aller mieux
Je sais
Je sais
Que tout va aller mieux

Et n'abandonne jamais.
Et garde la tête haute.
Et n'abandonne jamais.
Et garde la tête haute.
Et n'abandonne jamais.
Et garde la tête haute.
Et n'abandonne jamais.
Et garde la tête haute.

Je sais
Je sais
Que tout va aller mieux
Je sais
Je sais
Que tout va aller mieux
Je sais
Je sais
Que tout va aller mieux
Je sais
Je sais
Que tout va aller mieux