Tota - 6am in Vallejo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tota - 6am in Vallejo




6am in Vallejo
6 heures du matin à Vallejo
I did it all in a year
J'ai tout fait en un an
This shit is mine yeah I'm callin it here
Ce truc est à moi, ouais j'appelle ça ici
Put it on wax
Mets-le sur disque
Now I'm all in yo ear
Maintenant, je suis dans ton oreille
I do everything but back pace
Je fais tout sauf reculer
Hopped in my bag like a sack race
J'ai sauté dans mon sac comme une course de sac
I could push a button and you gone that's my backspace
Je pourrais appuyer sur un bouton et tu disparais, c'est mon espace réservé
I never wanted cheese enough to join the fuckin rat race
Je n'ai jamais voulu assez de fromage pour rejoindre cette putain de course aux rats
All they videos got guns in them I'm done with them
Toutes leurs vidéos ont des flingues, j'en ai marre
These light bars
Ces barres lumineuses
I'm really having fun with them
Je m'amuse vraiment avec
You ain't a killa cause you run with them
Tu n'es pas un tueur parce que tu cours avec eux
Them sneak disses is trash my nigga literally
Ces piques sont de la merde, mon pote, littéralement
You know you just showing yo insecurity
Tu sais que tu montres juste ton insécurité
They got pumps and still ain't pumping no fear in me
Ils ont des flingues et ne me font toujours pas peur
As I reflect they trynna mirror me
Alors que je réfléchis, ils essaient de m'imiter
Guess I'm the nigga to watch
Je suppose que je suis le négro à surveiller
I opened doors while they was picking the lock
J'ai ouvert des portes pendant qu'ils crochetaient la serrure
No bartender we just sending the shots
Pas de barman, on envoie juste les verres
Oh you ain't know this be my coldest year
Oh tu ne savais pas que c'est ma meilleure année
I'm really taking the throne
Je prends vraiment le trône
Y'all touch bases but me I'm really taking it home
Vous touchez tous les buts, mais moi je le ramène vraiment à la maison
I'm trynna save my niggas from white Jesus
J'essaie de sauver mes frères de Jésus blanc
And mental oppression
Et l'oppression mentale
I tried to call it but ain't get no reception
J'ai essayé d'appeler mais je n'ai pas eu de réseau
I think it's all in they plan
Je pense que tout cela fait partie de leur plan
They throwing salt I let it fall in my hand
Ils jettent du sel, je le laisse tomber dans ma main
You a dog cause you follow commands
Tu es un chien parce que tu suis les ordres
I work for myself
Je travaille pour moi
Did it alone bitch I owe myself
Je l'ai fait seul, salope, je me dois ça
Selfie cam I had to show myself
Selfie cam, j'ai me le montrer
I know yo bitch and I know myself
Je connais ta meuf et je me connais
Before I left this bitch sink I'll row myself
Avant de quitter cet évier de merde, je vais ramer moi-même
I'm back on them Bethel High days
Je suis de retour à l'époque du lycée Bethel
When I was battling niggas
Quand je me battais contre des négros
Ask Vegas Ima animal nigga
Demande à Vegas, je suis un animal, négro
Yeah I was giving bars while niggas was doing math
Ouais, je donnais des barres pendant que les négros faisaient des maths
This shit ain't new to me
Ce truc n'est pas nouveau pour moi
What could they do to me
Que pourraient-ils me faire
I know better than to hold the piece on internet
Je suis assez intelligent pour ne pas montrer le flingue sur Internet
Cause that's public information boy remember that
Parce que c'est de l'information publique, mon pote, souviens-toi de ça
But I ain't trynna knock em cause these niggas really trying
Mais j'essaie pas de les clasher parce que ces négros essaient vraiment
But if everybody killas why it ain't nobody dying
Mais si tout le monde est un tueur, pourquoi personne ne meurt
It all sound good
Tout cela semble bien
But I think somebody lying
Mais je pense que quelqu'un ment
I knew it all would happen
Je savais que tout cela arriverait
Ima muthafuckin' mayan
Je suis un putain de maya
I think I got it figured out
Je pense avoir compris
I let it rain then clear it out
Je laisse la pluie tomber puis je nettoie tout
I'm who you hear about
Je suis celui dont tu entends parler
Melody Sariah is the only thing I care about
Melody Sariah est la seule chose qui compte pour moi
Threaten her and they'll be asking for ya whereabouts
Qu'ils la menacent et on se demandera tu es
I'm on this year
Je suis à fond cette année
Ima drop some mo songs this year
Je vais sortir d'autres chansons cette année
Every play is fourth and long this year
Chaque jeu est un quatrième essai et un long chemin cette année
I'm going deep in this bitch
Je vais au fond des choses
Think I sleep with this bitch
Je crois que je dors avec ce truc
Stick a fork in it
Plantez-y une fourchette
So I could eat with the shit
Pour que je puisse manger avec ce truc
Milli said she miss that o twelve Tota
Milli a dit que le Tota de 2012 lui manquait
I think I'm back
Je pense que je suis de retour
Said I got a whole lot on my plate
J'ai dit que j'avais beaucoup de choses dans mon assiette
I'm thinking snack
Je pense à grignoter
If everybody living a lie who speaking facts
Si tout le monde vit dans le mensonge, qui dit la vérité ?
They rapping bout bodies
Ils rappent sur des cadavres
The government keeping track
Le gouvernement garde la trace
I'm trynna save you from yoself my nigga
J'essaie de te sauver de toi-même, mon frère
This the part where you run and get some help my nigga
C'est le moment tu cours chercher de l'aide, mon frère
They rather see me dead than at the top of the chart
Ils préfèrent me voir mort qu'en tête des charts
I had to tie a knot in my heart
J'ai faire un nœud dans mon cœur
Cause I was showing love while niggas was really plottin'
Parce que je montrais de l'amour alors que les négros complotaient vraiment
Trynna get you out the field
J'essaie de te sortir du pétrin
You rather be picking cotton
Tu préfères ramasser du coton
You bit into the apple
Tu as croqué dans la pomme
I told you to let it rotten
Je t'avais dit de la laisser pourrir
They jealous over my drive
Ils sont jaloux de ma motivation
I warned them before they got in
Je les ai prévenus avant qu'ils ne montent
If they ain't taking risk
S'ils ne prennent pas de risques
They jealous of what you got
Ils sont jaloux de ce que tu as
How you gon to be a shooter
Comment peux-tu être un tireur
But neva shooting yo shot
Mais ne jamais tirer
Cause y'all be doing the most
Parce que vous en faites trop
But I be doing a lot
Mais j'en fais beaucoup
Ironic how they raps tell me everything they not
C'est ironique comme leurs raps me disent tout ce qu'ils ne sont pas
Probably feelin' a way
Ils se sentent probablement mal
We all know they ain't as real as they say
On sait tous qu'ils ne sont pas aussi vrais qu'ils le disent
They Kit Kats I had to give them a break
C'étaient des Kit Kat, j'ai leur donner une pause
I'm on go these niggas still on a break
Je suis en route, ces négros sont toujours en pause
They lack class like they still on a break
Ils manquent de classe comme s'ils étaient toujours en pause
At this rate in five years I'll be great
À ce rythme, dans cinq ans, je serai excellent
It's 6am in Vallejo I'm thinking elevation
Il est 6 heures du matin à Vallejo et je pense à l'élévation
With less stress and more dedication
Avec moins de stress et plus de dévouement





Writer(s): Larussell Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.