Lyrics and translation Total Ape feat. Iggy Azalea - In a Haze - Remix

In a Haze - Remix

I been caught up in you and the things you doin'
And I can't lie to ya, I don't even mind
I been tryna get used to how fast life been movin'
And looking for somethin' outside this money to call mine
Tell me, tell me, tell me maybe could you be that?
They say love is like a drug
Baby you gon' make me relapse
I got short comings and flaws
But you see me and never see that
And that's what got me tryin' to be everywhere that you be at
I'm in a haze
And I love it
Not just a phase
This is how I do
I'm in a haze
And I love it
Got no regrets
This is what I wanna do
What I wanna do
What I wanna do...
I'm not tryna rush you into nothin'
But I don't wanna waste my time either babe
Cause no matter what
We can't get the time back
So let's not be fightin' crazy every time I see you
Look, ain't no games with me baby
That ain't what I'm into
Lots of baggage 'round us
Fuck what both of us done been through
Short comings and flaws yeah, you got em
But don't see those
Honestly baby, my eye's closed
I'm in a haze
And I love it
Not just a phase
This is how I do
I'm in a haze
And I love it
Got no regrets
This is what I wanna do
What I wanna do
What I wanna do...
Long as you know that i'm timeless
I'll play it cold like the ice in my necklace
Got a big ego, I'm not tryna hide it
I'm a pretty pony
But boy can you ride it?
You caught me red handed
Boy you know, love it when you get candid
Getting turned on with ya in the backseat
Drive the streets like royalty
I'm in a haze
And I love it
Not just a phase
This is how I do
I'm in a haze
And I love it
Got no regrets
This is what I wanna do
What I wanna do...

Dans la brume - Remix

Je suis pris dans toi et les choses que tu fais
Et je ne peux pas te mentir, ça ne me dérange même pas
J'essaie de m'habituer à la vitesse à laquelle la vie bouge
Et je cherche quelque chose en dehors de cet argent pour appeler ça mien
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, peut-être que tu pourrais être ça ?
Ils disent que l'amour est comme une drogue
Bébé, tu vas me faire rechuter
J'ai des lacunes et des défauts
Mais tu me vois et tu ne vois jamais ça
Et c'est ce qui me fait essayer d'être partout où tu es
Je suis dans la brume
Et j'adore ça
Pas juste une phase
C'est comme ça que je fais
Je suis dans la brume
Et j'adore ça
Aucun regret
C'est ce que je veux faire
Ce que je veux faire
Ce que je veux faire...
Je n'essaie pas de te précipiter dans quoi que ce soit
Mais je ne veux pas perdre mon temps non plus, bébé
Parce que quoi qu'il arrive
On ne peut pas récupérer le temps perdu
Alors ne nous disputons pas comme des fous à chaque fois que je te vois
Écoute, pas de jeux avec moi, bébé
Ce n'est pas ce qui m'intéresse
Beaucoup de bagages autour de nous
Fous ce que nous avons tous les deux traversé
Des lacunes et des défauts, oui, tu en as
Mais tu ne les vois pas
Honnêtement bébé, mes yeux sont fermés
Je suis dans la brume
Et j'adore ça
Pas juste une phase
C'est comme ça que je fais
Je suis dans la brume
Et j'adore ça
Aucun regret
C'est ce que je veux faire
Ce que je veux faire
Ce que je veux faire...
Tant que tu sais que je suis intemporel
Je vais jouer froid comme la glace dans mon collier
J'ai un gros ego, je n'essaie pas de le cacher
Je suis un joli poney
Mais garçon, peux-tu le monter ?
Tu m'as pris la main dans le sac
Garçon, tu sais, j'aime quand tu es franc
J'ai des envies avec toi sur la banquette arrière
Rouler dans les rues comme la royauté
Je suis dans la brume
Et j'adore ça
Pas juste une phase
C'est comme ça que je fais
Je suis dans la brume
Et j'adore ça
Aucun regret
C'est ce que je veux faire
Ce que je veux faire...