Total Devastation - Hemp Rally - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Total Devastation - Hemp Rally




Hemp Rally
Rassemblement du Chanvre
Legalize today and get high tonight(repeat)
Legalise aujourd'hui et défonce-toi ce soir (répète)
As I combine all the juice from the mind(repeat 8)
Alors que je combine tout le jus du cerveau (répète 8)
Yes yes y'all yes yes y'all(repeat 4)
Oui oui vous tous oui oui vous tous (répète 4)
It's Sunday morning rollin through Cali
C'est dimanche matin, je roule à travers la Californie
Me and Red eye we headed to the hemp rally
Red Eye et moi, on se dirige vers le rassemblement du chanvre
Total Devastation puffin medication
Total Devastation, on fume de la beuh médicinale
Tossin the fritz much love from the nation
On fait le fou, plein d'amour de la nation
And like Peter Tazh I will advertise it
Et comme Peter Tazh, je vais en faire la pub
Some people talk shit and they try to criticize it
Certains racontent des conneries et essayent de critiquer
But I fight for my rights and I fight to legalize it
Mais je me bats pour mes droits et je me bats pour légaliser
Yeah legalize it many clouds of skunk
Ouais, légaliser, plein de nuages de beuh
Boomin in your trunk It's the marijuana funk
Ça déchire dans ton coffre, c'est le funk du cannabis
From the Soopa Doopa kid and the Red eye the Rosta
Du Soopa Doopa kid et Red Eye le Rasta
Smoke a fat blunt cause you know that we gots ta
Fume un gros pétard, parce qu'on sait qu'on doit
Spread much love with the bud
Partager beaucoup d'amour avec la beuh
Yes yes y'all come on get on up
Oui oui vous tous, allez, debout
Roll up a fat one take a puff
Roule-toi un gros, prend une bouffée
Where the weed grows best on the west coast Cali
la weed pousse le mieux, sur la côte ouest, en Californie
Many clouds of smoke it's the hemp rally
Plein de nuages de fumée, c'est le rassemblement du chanvre
I don't sniff coke I smoke sesamea
Je ne sniffe pas de coke, je fume de la sésame
See ya wouldn't want to be ya
Tu vois, je ne voudrais pas être toi
Hemp hemp hooray legalize today parla in parlay
Chanvre, chanvre, hourra, légaliser aujourd'hui, parler en parlant
But can I get paid paid
Mais est-ce que je peux être payé, payé
Don't bogart that joint my friend
Ne garde pas ce joint pour toi, mon pote
Pass it on over to the Mexican
Passe-le au Mexicain
Equerto reganyo puffin on the lanyo
Equerto reganyo, on fume sur le lanyo
I'm gettin high but stayin on the down low
Je suis défoncé, mais je reste discret
Who's the man with the hemp in his hand
Qui est l'homme avec le chanvre dans la main ?
It's the pot hit legend from the mariguana band
C'est la légende du pot hit du groupe du cannabis
I kick the Willie Bubbles drink Moonshine
Je lance les Willie Bubbles, je bois du Moonshine
And whats mine is mine and yours is mine
Ce qui est à moi est à moi, et ce qui est à toi est à moi
Legalize hemp or I'm a rob your ass blind
Légalise le chanvre, ou je te pille à l'aveugle
Or you might catch a hot but but from the 9
Ou tu risques de te prendre une balle chaude du 9
I kick the boom bit marijuana shit
Je lance le boom bit, la merde du cannabis
Then I dilly dally catch a wreck at the hemp rally
Puis je traîne, je me fais avoir au rassemblement du chanvre
I smoked a dube with Cube
J'ai fumé un pétard avec Cube
Yeah it was a good day
Ouais, c'était une bonne journée
Snoop Doggy Dogg and Dr. Dre
Snoop Doggy Dogg et Dr. Dre
And Cypress Hill and House of Pain
Et Cypress Hill et House of Pain
King T and the lick love Mary Jane
King T et le lick aiment Mary Jane
So catch the vibe and enjoy the ride
Alors attrape le vibe et profite du voyage
As I pass the doojie over to the far side
Alors que je passe le doojie à l'autre bout
Or pass the pipe and all ignite
Ou passe la pipe et on allume tous
Lets legalize today and get high tonight
On légalise aujourd'hui et on défonce ce soir
And on the east coast where its all brand new
Et sur la côte est, tout est neuf
The guys Gangstar and Nice and Smooth
Les gars Gangstar et Nice and Smooth
Das Effects and Redman Puffin on the ism
Das Effects et Redman fument sur l'ism
Dima De pullin stunts and blunts through a prism
Dima De fait des cascades et des pétards à travers un prisme
And I smoke a fat spliff with the great Jimmy Cliff
Et je fume une grosse clope avec le grand Jimmy Cliff
Cause the Tribes got the vibe that I pop a lot of dive
Parce que les Tribes ont le vibe que je fais pas mal de plongeon
When it comes to agriculture I read the High Times
Quand il s'agit d'agriculture, je lis High Times
First I read the Bomb thats word to your mom
D'abord, je lis The Bomb, c'est le mot à ta maman
Much love from the east to the west coast Cali
Beaucoup d'amour de la côte est à la côte ouest, en Californie
Many clouds of smoke y'all its the hemp rally
Plein de nuages de fumée, les gars, c'est le rassemblement du chanvre





Writer(s): Da Soopa


Attention! Feel free to leave feedback.