Total Devastation - Repentance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Total Devastation - Repentance




Repentance
Repentance
Dark moment in the dawning day
Moment sombre dans l'aube du jour
Before the rays of light break the sky
Avant que les rayons de lumière ne percent le ciel
Confessions of crimes yet undone
Confessions de crimes encore non commis
Cry now for the relief
Pleure maintenant pour le soulagement
Run to the chalice of damnation
Cours vers le calice de la damnation
Break of dawn reveals your lies
L'aube révèle tes mensonges
Last one to suffer in the sins of time
Le dernier à souffrir dans les péchés du temps
Felt them burn unerased - torn
Je les ai sentis brûler, non effacés, déchirés
Victim they made you - carrier of others' crimes
Victime qu'ils ont faite de toi, porteuse des crimes des autres
Though you are one of them
Bien que tu sois l'une d'entre eux
Without remorse, hand in hand with the master of
Sans remords, main dans la main avec le maître de
Without remorse, hand in hand with the master of lies
Sans remords, main dans la main avec le maître du mensonge
Cry now for the relief
Pleure maintenant pour le soulagement
Run to the chalice of damnation
Cours vers le calice de la damnation
Break of dawn reveals your lies
L'aube révèle tes mensonges
Everlasting pain that seeds your life
Douleur éternelle qui sème ta vie
Guilt eats you inside
La culpabilité te dévore de l'intérieur
As you hide in the shadows of betrayal
Alors que tu te caches dans l'ombre de la trahison
Lyrics
Lyrics
Your cries are heard for the last time
Tes cris sont entendus pour la dernière fois
Dark moment in the dawning day
Moment sombre dans l'aube du jour
Before the rays of light break the sky
Avant que les rayons de lumière ne percent le ciel
Evil one giving helping hand
Le maléfique te tend la main
You take it hopeless - torn
Tu l'acceptes sans espoir, déchirée
Victim they made you - carrier of others' crimes
Victime qu'ils ont faite de toi, porteuse des crimes des autres
Though you are one of them
Bien que tu sois l'une d'entre eux
Without remorse, hand in hand with the master of
Sans remords, main dans la main avec le maître de
Without remorse, hand in hand with the master of lies
Sans remords, main dans la main avec le maître du mensonge






Attention! Feel free to leave feedback.