Total Devastation - Wonderful World of Skins - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Total Devastation - Wonderful World of Skins




Wonderful World of Skins
Le monde merveilleux des femmes
Well I′m the super duper the great skins scooper
Eh bien, je suis le super-duper, le grand ramasseuse de femmes
Mackin' on the honeys like a real live trooper
Je drague les filles comme un vrai guerrier
Hangin′ Out With My Friends just like the Main Source
J'traîne avec mes potes comme les Main Source
And like Larry Johnson I'm bound to be a force
Et comme Larry Johnson, je suis voué à être une force
"And my favorite ho, is yours of course"-Dres of Black Sheep
« Et ma meuf préférée, c'est la tienne bien sûr » -Dres de Black Sheep
Skins on the team but only when I need 'em
Les filles de l'équipe, mais seulement quand j'en ai besoin
She gives me some face and a whole lotta freedom
Elle me fait un petit sourire et me donne beaucoup de liberté
And kick a funky rhythm and then I rock it to the PM
Et j'défonce un rythme funk et j'enchaîne jusqu'à minuit
Because I′m top billin′ soon to Max-A-Million
Parce que je suis au top, bientôt je vais engranger des millions
Gotta stay paid cause I gotta make a killin'
Faut que j'reste payé parce que j'dois faire fortune
I′m a smooth operator
Je suis un maître du charme
Pete Rocks 'The Creator′
Pete Rocks « Le Créateur »
Till Cut tears it up he's bad on the fader
Jusqu'à ce que Cut défonce, il est terrible sur la console
Well should I bone her now?
Bon, je devrais la pécho maintenant ?
(Naw black bone her later)
(Nan, j'la baise plus tard)
It′s a wonderful wonderful world
C'est un monde merveilleux, merveilleux
"When it comes to skins God damn I'm picky" -Nice & Smooth
« Quand ça vient aux femmes, bordel, je suis difficile » -Nice & Smooth
I should be a dermatologist
Je devrais être dermatologue
And I'll be diggin′ in just like an archaeologist
Et je vais fouiller comme un archéologue
A mack on thee attack
Une attaque de dragueur
I′ll leave your back sore
Je vais te laisser le dos en feu
And then I'll rub you down just like a chiropractor
Et après je vais te masser comme un chiropracteur
Cause when I′m sexin' I be flexin′ like a gymnast
Parce que quand je baise, je fais des flexions comme un gymnaste
But if you want it orally you'll have to see a dentist
Mais si tu veux que ce soit oral, tu devras voir un dentiste
I grab that ass and go to war like Shaka
J'attrape ce cul et je pars en guerre comme Shaka
Word to Timbaland I′m the great Boot Knocka
Word to Timbaland, je suis le grand Boot Knocka
The Mackaframalama hittin' like a jack hammer
Le Mackaframalama frappe comme un marteau-piqueur
Like Toni Tony Tone but I'll never wear pajamas
Comme Toni Tony Tone, mais je ne porterai jamais de pyjama
Cause I′m maxin′ in my drawers
Parce que je suis à fond dans mes caleçons
I'm down for the cause
Je suis à fond dans le mouvement
But before I had sex all my boys said "Pause,
Mais avant de faire l'amour, tous mes potes ont dit : "Pause,
Get up get down and get yours
Remets-toi en place et prends ton pied
But first put a rubber on your tip knowhatI′msayin'?"
Mais d'abord, mets une capote sur ta bite, tu vois ce que je veux dire ?"
So back to the backs oh man do I break ′em
Donc, retour aux culs, oh, mec, je les casse
I hit 'em like the hit man then I undertake ′em
Je les frappe comme un tueur à gages, puis je les prends en charge
But nuff respect I like to get wreck
Mais plein de respect, j'aime faire la fête
So honey bend your knees and let me get a mic check
Alors chérie, plie les genoux et laisse-moi faire un test micro
I never was the wonder get a hicky from a tricky
Je n'ai jamais été le wonder, j'ai un suçon d'un salaud
And when it comes to skins...
Et quand il s'agit de femmes...





Writer(s): kenny gamble, leon huff


Attention! Feel free to leave feedback.