Total Eclipse - In Remembrance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Total Eclipse - In Remembrance




In Remembrance
В память
Even a King is not indestructible after all
Даже король, в конце концов, не вечен,
Always paid heed to the warnings
Всегда внимал предостережениям,
But one dark night
Но одной темной ночью
The philosopher magician yielded
Философ-волшебник поддался
To the red eye of the dragon
Красному оку дракона.
Watch his spirit rise with the whirlwind
Смотри, как его дух воспаряет с вихрем.
Wisdom rides on brave
Мудрость парит на отважных
Wings of remembrance
Крыльях памяти,
And we are all sworn to the quest
И мы все поклялись в верности поиску.
White halls of splendor
Белые чертоги величия
And statues of gold
И золотые статуи
Fading away into haze
Рассеиваются в дымке.
The philosopher magician yielded
Философ-волшебник поддался
To the red eye of the dragon
Красному оку дракона,
And these castles can′t endure the shock
И эти замки не выдержат потрясения.
Ancient statues gazing out toward distant horizons
Древние статуи смотрят вдаль, к далеким горизонтам.
The spirit always strives to reach higher
Дух всегда стремится к большему.
Wisdom rides on bave wings of
Мудрость парит на отважных крыльях
Remembrance And we are all sworn to the quest
Памяти. И мы все поклялись в верности поиску.
White halls of splendor and statues of gold
Белые чертоги величия и золотые статуи.
Memories starting to fade
Воспоминания начинают исчезать,
Away
Исчезать...
We are calling you bach through the veils of the Ages
Мы зовем тебя сквозь завесу веков,
To be by our side once again
Чтобы ты снова была рядом с нами.
Justice rides on cold winds of rebellion
Справедливость мчится на холодных ветрах восстания,
And we are all born in the whirlwind
И мы все рождены в вихре.
Why won't you join us to
Почему ты не присоединишься к нам,
Seek what was lost
Чтобы искать то, что было потеряно?
I tell you the end is not far
Говорю тебе, конец близок.
For sone it′s the sweet tast of vengeance on the rorocks that kills
Для одних это сладкий вкус мести на скалах, что убивает,
For others the desire to do it again
Для других - желание делать это снова
And again
И снова,
Again
Снова.






Attention! Feel free to leave feedback.