Total Eclipse - Frozen in Time - translation of the lyrics into German

Frozen in Time - Total Eclipsetranslation in German




Frozen in Time
Eingefroren in der Zeit
Red Dragon rising stands guard at the gates
Roter Drache aufsteigend bewacht die Tore
Enthroned in a palace of crystals
Thront in einem Palast aus Kristallen
The lies that are buried where the road never ends
Die Lügen begraben, wo der Weg niemals endet
At the beginning of time
Am Anfang der Zeit
He who is to come again is the Keeper of the Way
Er, der wieder kommen soll, ist der Hüter des Weges
Eyes of the Sphynx are the wings of tomorrow
Die Augen der Sphinx sind die Schwingen von morgen
Ride the wings of the future
Reite die Schwingen der Zukunft
Ride The wings of tomorrouw
Reite die Schwingen von morgen
Keep your heads low in case the sky should fall on our heads
Halt deinen Kopf tief, falls der Himmel auf uns stürzt
Tower of death hovers ahead, over yonder
Turm des Todes schwebt voraus, dort drüben
Who will be the one to avenge the name
Wer wird derjenige sein, der den Namen rächt
When we have to descend into Hades
Wenn wir hinabsteigen müssen in den Hades
Death in Hell is resurrection unto life
Tod in der Hölle ist Auferstehung zum Leben
And frozen in time we are waiting
Und eingefroren in der Zeit warten wir
Doors of time are opening in the gloom of the day
Tore der Zeit öffnen sich im Dunkel des Tages
Chained to the aeons the Angel is trying to break free
An die Äonen gekettet versucht der Engel sich zu befreien
And what were you doing with the Guardian of the Grail?
Und was tatest du mit dem Hüter des Grals?
Riding the waves of time?
Rittest auf den Wellen der Zeit?
Ride the wings of the future
Reite die Schwingen der Zukunft
Ride the wings of tomorrow
Reite die Schwingen von morgen
Keep your heads low in case the sky should fall on our heads
Halt deinen Kopf tief, falls der Himmel auf uns stürzt
Tower of death hovers ahead, over yonder
Turm des Todes schwebt voraus, dort drüben
Who will be the one to avenge the name
Wer wird derjenige sein, der den Namen rächt
We will have to descend into Hades
Wir müssen hinabsteigen in den Hades
Death in Hell is resurrection unto life
Tod in der Hölle ist Auferstehung zum Leben
And frozen in time we are waiting
Und eingefroren in der Zeit warten wir
Let me be the One to avenge the name
Lass mich derjenige sein, der den Namen rächt
When we have to descend into Hades
Wenn wir hinabsteigen müssen in den Hades
Death in Hell for resurrection unto life
Tod in der Hölle für die Auferstehung zum Leben
And frozen in time we are waiting
Und eingefroren in der Zeit warten wir






Attention! Feel free to leave feedback.