Total Eclipse - Frozen in Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Total Eclipse - Frozen in Time




Frozen in Time
Figé dans le temps
Red Dragon rising stands guard at the gates
Le Dragon rouge se tient en garde aux portes
Enthroned in a palace of crystals
Trônant dans un palais de cristaux
The lies that are buried where the road never ends
Les mensonges qui sont enterrés la route n'a pas de fin
At the beginning of time
Au commencement des temps
He who is to come again is the Keeper of the Way
Celui qui doit revenir est le Gardien du Chemin
Eyes of the Sphynx are the wings of tomorrow
Les yeux du Sphinx sont les ailes de demain
Ride the wings of the future
Chevauche les ailes du futur
Ride The wings of tomorrouw
Chevauche les ailes de demain
Keep your heads low in case the sky should fall on our heads
Garde la tête basse au cas le ciel devrait nous tomber sur la tête
Tower of death hovers ahead, over yonder
La tour de la mort plane devant, là-bas
Who will be the one to avenge the name
Qui sera celui qui vengera le nom
When we have to descend into Hades
Quand nous devrons descendre aux Enfers
Death in Hell is resurrection unto life
La mort en Enfer est une résurrection pour la vie
And frozen in time we are waiting
Et figés dans le temps, nous attendons
Doors of time are opening in the gloom of the day
Les portes du temps s'ouvrent dans la pénombre du jour
Chained to the aeons the Angel is trying to break free
Enchaîné aux éons, l'Ange essaie de se libérer
And what were you doing with the Guardian of the Grail?
Et qu'est-ce que tu faisais avec le Gardien du Graal ?
Riding the waves of time?
Chevauchant les vagues du temps ?
Ride the wings of the future
Chevauche les ailes du futur
Ride the wings of tomorrow
Chevauche les ailes de demain
Keep your heads low in case the sky should fall on our heads
Garde la tête basse au cas le ciel devrait nous tomber sur la tête
Tower of death hovers ahead, over yonder
La tour de la mort plane devant, là-bas
Who will be the one to avenge the name
Qui sera celui qui vengera le nom
We will have to descend into Hades
Nous devrons descendre aux Enfers
Death in Hell is resurrection unto life
La mort en Enfer est une résurrection pour la vie
And frozen in time we are waiting
Et figés dans le temps, nous attendons
Let me be the One to avenge the name
Laisse-moi être celui qui venge le nom
When we have to descend into Hades
Quand nous devrons descendre aux Enfers
Death in Hell for resurrection unto life
La mort en Enfer pour une résurrection pour la vie
And frozen in time we are waiting
Et figés dans le temps, nous attendons






Attention! Feel free to leave feedback.