Total Eclipse - Frozen in Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Total Eclipse - Frozen in Time




Frozen in Time
Застывшие во времени
Red Dragon rising stands guard at the gates
Красный Дракон, восстав, стоит на страже у врат,
Enthroned in a palace of crystals
Восседая на троне из кристаллов.
The lies that are buried where the road never ends
Ложь, что погребена там, где дорога не кончается,
At the beginning of time
В начале времён.
He who is to come again is the Keeper of the Way
Тот, кто должен прийти снова, Хранитель Пути,
Eyes of the Sphynx are the wings of tomorrow
Очи Сфинкса крылья завтрашнего дня.
Ride the wings of the future
Лети на крыльях будущего,
Ride The wings of tomorrouw
Лети на крыльях завтра.
Keep your heads low in case the sky should fall on our heads
Пригнись, моя милая, если небо вдруг обрушится на наши головы,
Tower of death hovers ahead, over yonder
Башня смерти маячит впереди, вон там.
Who will be the one to avenge the name
Кто отомстит за имя,
When we have to descend into Hades
Когда нам придётся спуститься в Аид?
Death in Hell is resurrection unto life
Смерть в Аду это воскрешение к жизни,
And frozen in time we are waiting
И, застывшие во времени, мы ждём.
Doors of time are opening in the gloom of the day
Врата времени открываются в сумраке дня,
Chained to the aeons the Angel is trying to break free
Прикованный к вечности, Ангел пытается вырваться на свободу.
And what were you doing with the Guardian of the Grail?
И что ты делала со Стражем Грааля?
Riding the waves of time?
Летала на волнах времени?
Ride the wings of the future
Лети на крыльях будущего,
Ride the wings of tomorrow
Лети на крыльях завтра.
Keep your heads low in case the sky should fall on our heads
Пригнись, моя милая, если небо вдруг обрушится на наши головы,
Tower of death hovers ahead, over yonder
Башня смерти маячит впереди, вон там.
Who will be the one to avenge the name
Кто отомстит за имя,
We will have to descend into Hades
Когда нам придётся спуститься в Аид?
Death in Hell is resurrection unto life
Смерть в Аду это воскрешение к жизни,
And frozen in time we are waiting
И, застывшие во времени, мы ждём.
Let me be the One to avenge the name
Позволь мне быть тем, кто отомстит за имя,
When we have to descend into Hades
Когда нам придётся спуститься в Аид.
Death in Hell for resurrection unto life
Смерть в Аду для воскрешения к жизни,
And frozen in time we are waiting
И, застывшие во времени, мы ждём.






Attention! Feel free to leave feedback.