Can't You See - Original Version - The Notorious B.I.G. , Total translation in Russian

Can't You See - Original Version

You just don't know what you do to me
(Bad Boy)
Uh, uh

Give me all the chicken heads from Pasadena to Medina (uh)
Bet Big get in between you, then see you (yeah)
Peep the prognosis, doses, blends and bends like Twizzlers that's right)
Big is fitting to hurt what's under that skirt (slow down, son, you're killin' 'em)
Who filling 'em with octane?
Got 'em gassed up, 'bout to get blast up, some (uh)
The last one, word to mother, brother, miss 'em
I seen it when he kissed him at the wake, made his body shake (whoo)

The high guy in 850i
Smoke tint rap terror, four chrome Anteras' (I like that)
Two-fives by the livers, the fifth's inconspicuous
Bad Boy slipped in '95? Ridiculous (that's right)
My rap lines is like land mines (uh)
One step, kaboom (boom) black suits fill the room
To whom it may concern, Junior M.A.F.I.A.'s the clique (Junior M.A.F.I.A.)
Act up, I'll have my honeys Total bust your - (that's right)

In the middle of the day now, baby
I seem to think of only you, hey, oh yeah
Never thinking for a moment, baby
That you've been thinking of me too, yeah, so

I can't wait for the day that we can be together
I can't let you walk away (that's right)
Can't you see you and me, we're meant to be, oh baby
And there's nothing left to say (oh baby)

Can't you see what you do to me?
Our love was meant to be (meant to be), you were made for me
Oh, baby, can't you see what you do to me?
Our love was meant to be (meant for me), you were made for me (when I call)

Every time I see you I get this feeling, oh, yeah (huh)
Telling me you are the one, oh, what a feeling, hey (let's go)

I can't wait for the day that we can be together
I can't let you walk away, oh
Can't you see you and me, we're meant to be, oh, baby
There's nothing left for me to say (sing)

(Oh, baby, can't you see what you do to me?) Can't you see?
(Our love was meant to be you were made for me) what you're doing to me, boo-woo, I know
(Oh, baby, can't you see what you do to me?) You see what you do to me?
(Our love was meant to be you were made for me) oh, oh, oh, oh, yeah, hm

(Take me away) that's right (so far away)
Oh, what would you do to me, oh, oh, oh
I want to be alone together
Somewhere, just you and me
Oh-oh, oh-oh

(Oh, baby, can't you see what you do to me?) Oh, baby, can't you see?
(Our love was meant to be, you were made for me, oh baby) you were made for me, eh-eh
(Oh, baby, can't you see what you do to me?) Oh, baby, can't you see?
(Our love was meant to be, you were made for me?) you were made for me
Oh, baby, can't you see what you do to me?
Our love was meant to be, you were made for me, oh baby

(Can't you see what you do to me?) Baby, what you do to me?
(Our love was meant to be, you were made for me) oh baby
(Oh, baby, can't you see what you do to me?) That's right
(Our love was meant to be, you were made for me, oh baby) our love, our love, oh
Can't you see what you do to me?
Our love was meant to be (it's only me) you were made for me (it's only me)
Oh, baby, can't you see what you do to me?
Our love was meant to be (Badboy) you were made for me, oh baby

(Can't you see what you do to me?) Recognize Total
(Our love was meant to be, you were made for me) yeah

Не видишь разве? - Оригинальная версия

Ты просто не представляешь, что ты со мной делаешь
(Bad Boy)
Э-э, э-э

Дай мне всех курочек от Пасадены до Медины (э-э)
Ставлю, что Биг пролезет между вами, а потом увидит тебя (ага)
Взгляни на прогноз, дозы, смеси и изгибы, как Twizzlers (точно)
Биг готов поразить то, что под твоей юбкой (помедленнее, сынок, ты их убиваешь)
Кто наполняет их октаном?
Завел их, сейчас взорвутся, некоторые (э-э)
Последняя, клянусь мамой, братом, скучаю по ней
Я видела, как он поцеловал ее на похоронах, ее тело задрожало (ух)

Высокий парень в 850i
Тонированные стекла, рэп-террор, четыре хромированных Antera (мне нравится)
Двадцать пятые у печени, пятый незаметен
Bad Boy проскользнул в 95-м? Невероятно (точно)
Мои рэп-строчки как мины (э-э)
Один шаг, бум (бум), черные костюмы заполняют комнату
К вашему сведению, Junior M.A.F.I.A. - это клика (Junior M.A.F.I.A.)
Выпендривайся, и мои красотки Total порвут твой - (точно)

Посреди дня, милый,
Я, кажется, думаю только о тебе, эй, о да
Ни на секунду не думая, милый,
Что ты тоже думал обо мне, да, так что

Я не могу дождаться дня, когда мы будем вместе
Я не могу позволить тебе уйти (точно)
Разве ты не видишь, мы с тобой созданы друг для друга, о, милый
И больше нечего сказать (о, милый)

Разве ты не видишь, что ты со мной делаешь?
Наша любовь была предначертана (предначертана), ты был создан для меня
О, милый, разве ты не видишь, что ты со мной делаешь?
Наша любовь была предначертана (для меня), ты был создан для меня (когда я зову)

Каждый раз, когда я вижу тебя, у меня возникает это чувство, о, да (ага)
Говорящее мне, что ты тот самый, о, какое чувство, эй (поехали)

Я не могу дождаться дня, когда мы будем вместе
Я не могу позволить тебе уйти, о
Разве ты не видишь, мы с тобой созданы друг для друга, о, милый
Мне больше нечего сказать (спой)

(О, милый, разве ты не видишь, что ты со мной делаешь?) Не видишь?
(Наша любовь была предначертана, ты был создан для меня) что ты делаешь со мной, бу-бу, я знаю
(О, милый, разве ты не видишь, что ты со мной делаешь?) Видишь, что ты делаешь со мной?
(Наша любовь была предначертана, ты был создан для меня) о, о, о, о, да, хм

(Забери меня) точно (так далеко)
О, что бы ты со мной сделал, о, о, о
Я хочу побыть с тобой наедине
Где-нибудь, только ты и я
О-о, о-о

(О, милый, разве ты не видишь, что ты со мной делаешь?) О, милый, разве ты не видишь?
(Наша любовь была предначертана, ты был создан для меня, о, милый) ты был создан для меня, э-э
(О, милый, разве ты не видишь, что ты со мной делаешь?) О, милый, разве ты не видишь?
(Наша любовь была предначертана, ты был создан для меня?) ты был создан для меня
О, милый, разве ты не видишь, что ты со мной делаешь?
Наша любовь была предначертана, ты был создан для меня, о, милый

(Разве ты не видишь, что ты со мной делаешь?) Милый, что ты делаешь со мной?
(Наша любовь была предначертана, ты был создан для меня) о, милый
(О, милый, разве ты не видишь, что ты со мной делаешь?) Точно
(Наша любовь была предначертана, ты был создан для меня, о, милый) наша любовь, наша любовь, о
Разве ты не видишь, что ты со мной делаешь?
Наша любовь была предначертана (это только я) ты был создан для меня (это только я)
О, милый, разве ты не видишь, что ты со мной делаешь?
Наша любовь была предначертана (Badboy) ты был создан для меня, о, милый

(Разве ты не видишь, что ты со мной делаешь?) Узнай Total
(Наша любовь была предначертана, ты был создан для меня) да