Total - Do You Know - translation of the lyrics into French
Total Do You Know

Total - Do You Know

Lyrics and translation Total - Do You Know




Do You Know
Tu sais
Do you know, you put me under?
Est-ce que tu sais que tu m'ensorcelles ?
I start to wonder, how do you know
Je commence à me demander comment tu sais
How I feel when you're around me
Ce que je ressens quand tu es près de moi
I can't control it, how do you know?
Je ne peux pas le contrôler, comment le sais-tu ?
Many a day goes by, when I'm just sitting around
Plusieurs jours défilent, et je reste assise
Letting the time go by, there's nothing else to do
A laisser passer le temps, il n'y a rien d'autre à faire
Oh no, at least not till I found you
Oh non, du moins pas avant que je te trouve
Do you know, you put me under?
Est-ce que tu sais que tu m'ensorcelles ?
I start to wonder, how do you know
Je commence à me demander comment tu sais
How I feel when you're around me
Ce que je ressens quand tu es près de moi
I can't control it, how do you know?
Je ne peux pas le contrôler, comment le sais-tu ?
It feels so good to let you know how I'm feeling
Ça fait tellement de bien de te dire ce que je ressens
But you seem to know these things, you make
Mais tu sembles déjà savoir ces choses, tu fais
My heart sing every time you walk into the room
Chanter mon cœur à chaque fois que tu entres dans la pièce
Do you know, you put me under?
Est-ce que tu sais que tu m'ensorcelles ?
I start to wonder, how do you know
Je commence à me demander comment tu sais
How I feel when you're around me
Ce que je ressens quand tu es près de moi
I can't control it, how do you know?
Je ne peux pas le contrôler, comment le sais-tu ?
Can you really see, baby what you do to me?
Peux-tu vraiment voir, mon chéri, ce que tu me fais ?
How I'm feeling I just can't control it
Ce que je ressens, je ne peux tout simplement pas le contrôler
Do you really know how I'm feeling? Does it show?
Sais-tu vraiment ce que je ressens ? Est-ce que ça se voit ?
Boy, you know you really put me under
Mon garçon, tu sais que tu m'ensorcelles vraiment
Do you know, you put me under?
Est-ce que tu sais que tu m'ensorcelles ?
I start to wonder, how do you know
Je commence à me demander comment tu sais
How I feel when you're around me
Ce que je ressens quand tu es près de moi
I can't control it, how do you know?
Je ne peux pas le contrôler, comment le sais-tu ?
Do you know, you put me under?
Est-ce que tu sais que tu m'ensorcelles ?
I start to wonder, how do you know
Je commence à me demander comment tu sais
How I feel when you're around me
Ce que je ressens quand tu es près de moi
I can't control it, how do you know?
Je ne peux pas le contrôler, comment le sais-tu ?
Do you know, you put me under?
Est-ce que tu sais que tu m'ensorcelles ?
I start to wonder, how do you know
Je commence à me demander comment tu sais
How I feel when you're around me
Ce que je ressens quand tu es près de moi
I can't control it, how do you know?
Je ne peux pas le contrôler, comment le sais-tu ?
...
...




Writer(s): Combs Sean Puffy, Brown James, Smith Burton Rashad, Robinson Terri E
Total - Total
Album
Total
date of release
13-02-1996

1 Intro
2 Do You Know
3 No One Else
4 Whose Is It? (Interlude)
5 Kissin' You
6 Do You Think About Us
7 Definition of a Bad Girl (Interlude)
8 Someone Like You
9 Tell Me
10 Love Is All We Need
11 Don't Ever Change
12 Spend Some Time
13 When Boy Meets Girl
14 No One Else (Puff Daddy Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.