Total - Love Is All We Need - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Total - Love Is All We Need




Love Is All We Need
Всё, что нам нужно - это любовь
Chorus:
Припев:
Love is all we need,
Всё, что нам нужно - это любовь,
It is the key that holds us together now.
Это ключ, который держит нас вместе сейчас.
I need to know what you want,
Мне нужно знать, чего ты хочешь,
I need to know what you need,
Мне нужно знать, что тебе нужно,
Baby can't you see, this is for you and me.
Детка, разве ты не видишь, это для тебя и меня.
Verse one:
Куплет один:
Take a look around at what we have, yeah,
Оглянись вокруг, посмотри, что у нас есть, да,
How could I help you understand,
Как бы мне помочь тебе понять,
I'm trying to figure out what love is all about.
Я пытаюсь понять, что такое любовь.
Repeat chorus
Повторить припев
Verse two:
Куплет два:
I can't do this on my own,
Я не могу сделать это один,
Being together makes it easier than for us to be alone,
Быть вместе легче, чем быть одним,
I need you babe, to show signs that you really care.
Мне нужна ты, детка, чтобы показать, что тебе действительно не все равно.
Bridge:
Переход:
And if you have any doubts,
И если у тебя есть какие-либо сомнения,
I'll help you work them out.
Я помогу тебе с ними разобраться.
There's no need to fear, I'm here,
Не нужно бояться, я здесь,
'Cos that's what love's all about.
Потому что в этом и заключается любовь.
Repeat chorus to fade
Повторить припев до затухания
Break:
Бридж:
Just a little love, love is all we need,
Просто немного любви, любовь - это всё, что нам нужно,
Take a look around, baby can't you stay with me?
Оглянись вокруг, детка, разве ты не можешь остаться со мной?
I need to know, oh baby can't you see?
Мне нужно знать, о, детка, разве ты не видишь?
I want to know what you want,
Я хочу знать, чего ты хочешь,
I really want to know what you need,
Я действительно хочу знать, что тебе нужно,
Baby, baby, baby.
Детка, детка, детка.
Repeat break
Повторить бридж





Writer(s): Combs Sean Puffy, Clinton George, Shider Garry Marshall, Spradley David Lee, Thompson Carl E, Robinson Terri E


Attention! Feel free to leave feedback.