Lyrics and translation Total - No One Else (Club Version)

No One Else (Club Version)

There you are lookin at me
Tellin me what you want moco
It could be everything
That your heart desires
All you gotta do is stick around for a while
Theres so many things that i wanna do
Take you all around it′s alll up to you
If you take my hand and just follow me
Theres no tellin what we can be
Just you and me
(Chorus)
I don't need no one else but you
Tell me what you want me to do
I don′t need no one else but you
You gotta believe me
Cuz what i say is true
Could you be all that i need
Show me what i need to see
If it all right with you tell me now baby
We can take this all the way just tell me how
Theres so many things that i wanna do
Take you all around it's all up to you
If you take my hand and just follow me
Theres no tellin what we can be
Just you and me
(Chorus)
I don't need no one else but you
Tell me what you want me to do
I don′t need no one else but you
You gotta believe me
Cuz what i say is true
Whoa now just take ya time
I′ll understand just tell me why
If it's alrite with you
I′ll let you lead the way
No need to wait baby don't hesitate
Da Brat Rap
(Chorus)
I don′t need no one else but you
Tell me what you want me to do
I don't need no one else but you
You gotta believe me
Cuz what i say is true
(Chorus)
I don′t need no one else but you
Tell me what you want me to do
I don't need no one else but you
You gotta believe me
Cuz what i say is true
I don't need no one baby
As long as i have you
You gotta believe me baby
Cuz what i say is ture
I don′t need no one baby
You′re the only one for me
I don't need nobody else baby can′t you see

Personne d'autre (Version Club)

Voilà, tu me regardes
Tu me dis ce que tu veux, mon chéri
Ça pourrait être tout
Ce que ton cœur désire
Tout ce que tu as à faire, c'est rester un moment
Il y a tellement de choses que je veux faire
T'emmener partout, c'est à toi de décider
Si tu prends ma main et me suis
On ne sait pas ce que nous pourrions devenir
Toi et moi
(Refrain)
Je n'ai besoin de personne d'autre que toi
Dis-moi ce que tu veux que je fasse
Je n'ai besoin de personne d'autre que toi
Tu dois me croire
Parce que ce que je dis est vrai
Pourrais-tu être tout ce dont j'ai besoin ?
Montre-moi ce que j'ai besoin de voir
Si tout va bien pour toi, dis-le moi maintenant, bébé
On peut aller jusqu'au bout, dis-moi comment
Il y a tellement de choses que je veux faire
T'emmener partout, c'est à toi de décider
Si tu prends ma main et me suis
On ne sait pas ce que nous pourrions devenir
Toi et moi
(Refrain)
Je n'ai besoin de personne d'autre que toi
Dis-moi ce que tu veux que je fasse
Je n'ai besoin de personne d'autre que toi
Tu dois me croire
Parce que ce que je dis est vrai
Whoa, maintenant, prends ton temps
Je comprendrai, dis-moi pourquoi
Si tout va bien pour toi
Je te laisserai prendre les devants
Pas besoin d'attendre, bébé, n'hésite pas
Da Brat Rap
(Refrain)
Je n'ai besoin de personne d'autre que toi
Dis-moi ce que tu veux que je fasse
Je n'ai besoin de personne d'autre que toi
Tu dois me croire
Parce que ce que je dis est vrai
(Refrain)
Je n'ai besoin de personne d'autre que toi
Dis-moi ce que tu veux que je fasse
Je n'ai besoin de personne d'autre que toi
Tu dois me croire
Parce que ce que je dis est vrai
Je n'ai besoin de personne, bébé
Tant que je t'ai
Tu dois me croire, bébé
Parce que ce que je dis est vrai
Je n'ai besoin de personne, bébé
Tu es le seul pour moi
Je n'ai besoin de personne d'autre, bébé, tu ne vois pas ça ?