Total - Truth or Dare - Interlude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Total - Truth or Dare - Interlude




Truth or Dare - Interlude
Vérité ou Défi - Intermède
Girls Laughing
Filles riant
Keisha:"Alright so I'ma start it off"
Keisha:"Bon, je vais commencer"
Laughing
Rires
Keisha:"Kema, truth or dare?"
Keisha:"Kema, vérité ou défi ?"
Kema:"UM truth"
Kema:"Euh... vérité"
Background music Total:
Musique de fond Total:
Baby, my darling baby
Bébé, mon chéri bébé
I want to know what turns you on
Je veux savoir ce qui te fait vibrer
And its so crazy
Et c'est tellement fou
I'll be amazing
Je serai incroyable
I wonder if I take you home
Je me demande si je te ramène à la maison
What you gon do to me?
Ce que tu vas me faire ?
Keisha:"UM Is it true when you wake up in the morning your panties be crusty?"
Keisha:"Euh... est-ce vrai que quand tu te réveilles le matin, tes culottes sont crades ?"
Laughing
Rires
Kema:"Hell no"
Kema:"Non, mais vraiment pas !"
Background girls laughing and talking
Filles riant et bavardant en arrière-plan
Keisha:"Alright your go, your go"
Keisha:"Ok, c'est ton tour, c'est ton tour"
Kema:"Okay now P what you want"
Kema:"Ok, alors P, tu veux quoi ?"
Pam:"I'ma go with the dare"
Pam:"Je vais prendre le défi"
Kema:"Dare? Oh you messing with me girl?"
Kema:"Un défi ? Oh, tu me fais marcher, ma belle ?"
Pam:"Im going with the dare"
Pam:"Je prends le défi"
Kema:"I say 12 o'clock tonight you go outside butt naked, and just run down the
Kema:"Je dis que ce soir à minuit, tu sors toute nue, et tu cours dans la
Street a whole block, no matter what"
Rue pendant un pâté de maisons entier, quoi qu'il arrive"
Pam:"What time is it?"
Pam:"Quelle heure est-il ?"
Kema:"Its about quater to, so get ready girl"
Kema:"Il est presque minuit, alors prépare-toi, ma belle"
Girls laughing
Filles riant
Phone ringing
Téléphone qui sonne
Kema:"Hello"
Kema:"Allô"
Girl:"Yo who, Kema?"
Fille:"Yo, c'est Kema ?"
Kema:"Yeah what's up?"
Kema:"Ouais, c'est moi, quoi de neuf ?"
Girl:"Nothing what's up babe what yall doing?"
Fille:"Rien, quoi de neuf, ma belle, qu'est-ce que vous faites ?"
Kema:"I thought you was comming over"
Kema:"Je pensais que tu venais"
Girl:"Yeah what yall doing I'm on my way"
Fille:"Ouais, je suis en route, qu'est-ce que vous faites ?"
Kema:"We Playing truth or dare."
Kema:"On joue à vérité ou défi."
Girl: "Yo come on man without me?"
Fille: "Oh, sérieux, vous vous amusez sans moi ?"





Writer(s): Mario Mendell Winans, Keisha Dynette Spivey


Attention! Feel free to leave feedback.