Lyrics and translation Total - Whose Is It? (Interlude)
*"No
one
else"
plays
in
background*
*"No
one
else"
est
joué
en
arrière-plan*
*Telephone
picks
up,
dial
tone,
inside
call
button
press
in,
dial
tone,
numbers
dialing,
phone
rings*
*Le
téléphone
se
décroche,
tonalité,
touche
d'appel
interne
enfoncée,
tonalité,
numéros
composés,
le
téléphone
sonne*
Diddy:
Hello?
Diddy :
Allo ?
Keisha:
What′s
up?
Keisha :
Quoi
de
neuf ?
Diddy:
Who's
this?
Diddy :
Qui
est-ce ?
Keisha:
It′s
Keisha
from
Total
Keisha :
C'est
Keisha
de
Total
Diddy:
What's
up?
Diddy :
Quoi
de
neuf ?
Keisha:
Chillin
Keisha :
Je
me
détends
Diddy:
What?
Diddy :
Quoi ?
Keisha:
The
Total
new
shit
Keisha :
Le
nouveau
truc
de
Total
Diddy:
*laughing*
Yeah,
i
know
Diddy :
*rires*
Oui,
je
sais
Keisha:
Yeah,
what
you
doing?
Keisha :
Oui,
tu
fais
quoi ?
Diddy:
I'm
just
here
in
the
car
Diddy :
Je
suis
juste
ici
dans
la
voiture
Keisha:
What
type
of
music?
Keisha :
Quel
genre
de
musique ?
Diddy:
The
Total
new
shit
Diddy :
Le
nouveau
truc
de
Total
Keisha:
*laughing*
Keisha :
*rires*
Diddy:
Why
are
you
calling
me?
Diddy :
Pourquoi
tu
m'appelles ?
Keisha:
I′m
calling
you
about
that
nigga
Keisha :
Je
t'appelle
à
propos
de
ce
n****
Diddy:
What
did
you
do
at
him?
Diddy :
Qu'est-ce
que
tu
lui
as
fait ?
Keisha:
Mmm...
nothing,
i′m
just...
Keisha :
Mmm...
rien,
je
suis
juste...
Diddy:
What
you
just?
Diddy :
Quoi
juste ?
Keisha:
I'm
just...
put
off
a
gun
Keisha :
Je
suis
juste...
en
train
de
sortir
une
arme
Diddy:
What
the
fuck
are
you
doing
at
him?
Diddy :
Qu'est-ce
que
tu
lui
fais ?
Keisha:
I′m
just
shooting
at
him
Keisha :
Je
suis
juste
en
train
de
lui
tirer
dessus
Diddy:
Why?
Diddy :
Pourquoi ?
Keisha:
Why?
Because
is
a
bitch!
Keisha :
Pourquoi ?
Parce
que
c'est
une
salope !
Diddy:
You
fuckin
crazy?
Diddy :
Tu
es
complètement
folle ?
Keisha:
Nigga,
you
fucking
crazy
Keisha :
N****,
c'est
toi
qui
es
complètement
fou
Diddy:
So
what?
Diddy :
Donc ?
Keisha:
So,
we
gotta
see
Keisha :
Donc,
on
doit
se
voir
Diddy:
No
Diddy :
Non
Keisha:
What?
Keisha :
Quoi ?
Diddy:
Oh,
yes
Diddy :
Oh,
oui
Keisha:
We
just
later
Keisha :
On
se
voit
plus
tard
Diddy:
OK
Diddy :
OK
Keisha:
Bye
Keisha :
Salut
Diddy:
Bye
Diddy :
Salut
*Clicks,
dial
tone*
*Décrochage,
tonalité*
Keisha:
*laughing*
Keisha :
*rires*
*Telephone
hangs
up*
*Le
téléphone
raccroche*
Keisha:
Alright,
let's
go
*echoes
out*
Keisha :
Bon,
on
y
va
*résonne*
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.