Crosswalk - Totally Enormous Extinct Dinosaurs translation in French

Crosswalk

Love is a danger
Nothing more dangerous than playing the part
Ever a wager
House always wins, but I'll still bet my heart

Take the shirt from my back
Pull me close, so I know it
Would give me a heart attack
If you started leaving, and kept on going

I've never been hurt

The way you hurt me

I've never been loved

The way you loved me

Life is a forfeit
Make your confession and undo your lies
Player don't fold it
There's no way to win if you don't roll the dice

You walk in my room
Take your time, practice patience
And to these eyes of mine
You're all I need for all occasions

I've never been hurt

The way you hurt me

I've never been loved

The way you loved me

Passage Piéton

L'amour est un danger
Rien de plus dangereux que de jouer le jeu
Toujours un pari
La maison gagne toujours, mais je parie quand même mon cœur

Prends la chemise sur mon dos
Serre-moi fort, pour que je le sache
J'aurais une crise cardiaque
Si tu commençais à partir, et continuais ton chemin

Je n'ai jamais été blessé

Comme tu m'as blessé

Je n'ai jamais été aimé

Comme tu m'as aimé

La vie est un forfait
Fais ta confession et dénoue tes mensonges
Joueur ne te couche pas
Il n'y a aucun moyen de gagner si tu ne lances pas les dés

Tu entres dans ma chambre
Prends ton temps, pratique la patience
Et à mes yeux
Tu es tout ce dont j'ai besoin en toutes occasions

Je n'ai jamais été blessé

Comme tu m'as blessé

Je n'ai jamais été aimé

Comme tu m'as aimé