Lyrics and translation Totally Enormous Extinct Dinosaurs - Promises

Promises

Go on, say 'bye'
Burn up my mind
Drum a little closer
Fish up your line

It wont be long
Be long until we're arm to arm
And leave if you need to
And take yourself higher

And if I'm wrong
You'll find me in the morning
Can leave if you need to
And take yourself (yourself)...

Go on, say 'bye'
Burn up my mind
Drum a little closer
Fish up your line

And if it all goes to your place
Someone's going to stay by your side
Show a little heart if you can
Promise me you'll try

Go on, say 'bye'
Burn up my mind
Drum a little closer
Fish up your line

It wont be long
Be long until we're arm to arm
And leave if you need to
And take yourself higher

And if I'm wrong
You'll find me in the morning
And leave if you need to
And take yourself(yourself)...

Promesses

Allez, dis au revoir
Brûle mon esprit
Frappe un peu plus près
Pêche ta ligne

Ce ne sera pas long
Ce ne sera pas long avant qu'on soit bras dessus bras dessous
Et pars si tu en as besoin
Et élève-toi

Et si je me trompe
Tu me trouveras au matin
Tu peux partir si tu en as besoin
Et élève-toi (élève-toi)...

Allez, dis au revoir
Brûle mon esprit
Frappe un peu plus près
Pêche ta ligne

Et si tout ça arrive chez toi
Quelqu'un restera à tes côtés
Montre un peu de cœur si tu peux
Promets-moi que tu essaieras

Allez, dis au revoir
Brûle mon esprit
Frappe un peu plus près
Pêche ta ligne

Ce ne sera pas long
Ce ne sera pas long avant qu'on soit bras dessus bras dessous
Et pars si tu en as besoin
Et élève-toi

Et si je me trompe
Tu me trouveras au matin
Tu peux partir si tu en as besoin
Et élève-toi (élève-toi)...