Totally Enormous Extinct Dinosaurs - Tapes & Money (dub) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Totally Enormous Extinct Dinosaurs - Tapes & Money (dub)




Tapes & Money (dub)
Tapes & Money (dub)
So lie so lie so lie so lie so lie
Alors mens, mens, mens, mens, mens.
(feet don't fail me now)
(Mes pieds ne me lâchent pas maintenant)
It's the money it's the money it's the money
C'est l'argent, c'est l'argent, c'est l'argent.
(feet don't fail me now)
(Mes pieds ne me lâchent pas maintenant)
(It's all lies it's all lies it's all lies it's lies it's all
(Tout est mensonge, tout est mensonge, tout est mensonge, c'est des mensonges, tout est)
(feet don't fail me now)
(Mes pieds ne me lâchent pas maintenant)
It's the money it's the money it's the money.
C'est l'argent, c'est l'argent, c'est l'argent.
(I said you're right all the time, gets you off.)?
(J'ai dit que tu as toujours raison, ça te fait monter ?) ?
You're always right all the time,
Tu as toujours raison, tout le temps,
keep it coming why don't you tell me how long, how long now?
Continue, pourquoi ne me dis-tu pas combien de temps, combien de temps maintenant ?
I'm sorry that I know. I'm out of touch.
Je suis désolé, je sais. Je suis déconnecté.
It's all lies, you know it.
Tout est mensonge, tu le sais.
Tell me another one.
Raconte-moi une autre histoire.
Look it up. Speak true.
Cherche-le. Dis la vérité.
I suppose you're right all the time, yes you are.
Je suppose que tu as toujours raison, oui tu as.
You're always right all the time, keep it coming
Tu as toujours raison, tout le temps, continue
Why don't you tell me how long, how long now?
Pourquoi ne me dis-tu pas combien de temps, combien de temps maintenant ?
I'm sorry I know, I'm out of touch.
Je suis désolé, je sais, je suis déconnecté.
These won't hold me up no longer
Ces choses ne me retiendront plus.
I've been working on, you know
J'ai travaillé dessus, tu sais.





Writer(s): George Clinton, Garry Shider, Walter Morrison, Orlando Higginbottom


Attention! Feel free to leave feedback.