The Sleeper - Totally Enormous Extinct Dinosaurs translation in German

The Sleeper

I'm not sleeping
You already know that
My heart has eaten itself
If I could get a ride off you, I will

I hurt too many people
I don't think that love deserves my name
But you need me
All the same

It's no secret
We've been going nowhere
Struggling to speak for myself
If you know how to say goodbye, you should

It's not easy
Breaking every promise
Still you want me all the same

I don't know how you still love me
When I bring you nothing but trouble
Don't wake me up if I'm dreaming
'Cause I'm dreaming you'll be here tomorrow

Der Schläfer

Ich schlafe nicht
Das weißt du bereits
Mein Herz hat sich selbst aufgezehrt
Wenn ich eine Mitfahrgelegenheit von dir bekommen könnte, würde ich sie annehmen

Ich habe zu viele Menschen verletzt
Ich glaube nicht, dass die Liebe meinen Namen verdient
Aber du brauchst mich
Trotz allem

Es ist kein Geheimnis
Wir sind nirgendwo hingekommen
Ich kämpfe darum, für mich selbst zu sprechen
Wenn du weißt, wie man sich verabschiedet, dann solltest du es tun

Es ist nicht leicht
Jedes Versprechen zu brechen
Trotzdem willst du mich, so wie ich bin

Ich weiß nicht, wie du mich noch lieben kannst
Wo ich dir doch nichts als Ärger bringe
Weck mich nicht auf, wenn ich träume
Denn ich träume, dass du morgen hier sein wirst