Lyrics and translation Totally Enormous Extinct Dinosaurs - When the Lights Go

When the Lights Go

A song for you
Time will spin and I want it to
I want you back
A push for pull
I'll drop it all if you ask me to
So, be like that

Baby, when the lights go
I wanna be yours
Hold me tight, don't let go
Come on, won't you let me please you?
Before it all falls down
Precious time
Spin me around

Away we go
The warmest night that we'll ever know
And still I care
Enough of me
Knows I'm more than they'll ever be
I'm kissing you there

Baby, when the lights go
I wanna be yours
Hold me tight, don't let go
Come on, won't you let me please you
Before it all falls down
Precious time
Spin me around

I wanna be yours

Quand les Lumières S'éteignent

Une chanson pour toi
Le temps tournera et je le veux
Je te veux de retour
Un échange de bons procédés
Je laisserai tout tomber si tu me le demandes
Alors, sois comme ça

Chérie, quand les lumières s'éteignent
Je veux être à toi
Serre-moi fort, ne me lâche pas
Allez, ne me laisseras-tu pas te faire plaisir ?
Avant que tout ne s'écroule
Temps précieux
Fais-moi tourner

On y va
La nuit la plus chaude que nous connaîtrons jamais
Et pourtant je tiens à toi
Une part de moi suffisante
Sait que je suis plus que ce qu'ils ne seront jamais
Je t'embrasse là

Chérie, quand les lumières s'éteignent
Je veux être à toi
Serre-moi fort, ne me lâche pas
Allez, ne me laisseras-tu pas te faire plaisir ?
Avant que tout ne s'écroule
Temps précieux
Fais-moi tourner

Je veux être à toi