Tote King - Botines - translation of the lyrics into German

Botines - Tote Kingtranslation in German




Botines
Stiefel
Me gustan los botines de basket, no hay más que en mi keli
Ich mag Basketballstiefel, in meiner Bude gibt's nichts anderes
Las botas de base, de alero y las bambas de heavy
Die Stiefel vom Point Guard, vom Flügelspieler und die Heavy-Treter
Si estás pensando en montar competi, va...
Wenn du überlegst, einen Wettbewerb zu starten, komm schon...
¿Quién se ha vestido mejor los pies por toda la ciudad?
Wer hat seine Füße in der ganzen Stadt am besten gekleidet?
¿Quién llevó las Asics Tiger, las Patrick Ewing en blancas?,
Wer trug die Asics Tiger, die Patrick Ewing in Weiß?
Si tienes pasta las pagas, sino las mangas
Wenn du Kohle hast, bezahlst du sie, wenn nicht, klaust du sie
¿Cómo? - con alicates, el pito se arranca
Wie? - Mit einer Zange wird der Piepser abgerissen
Las metes en la mochila, sales y nunca suena, venga es una ganga
Du steckst sie in den Rucksack, gehst raus und es piept nie, komm schon, das ist ein Schnäppchen
Ese modelo me flipa y nunca están.
Dieses Modell flasht mich total und die gibt's nie.
Salgo to inflao con las Reebock Pump.
Ich gehe ganz aufgepumpt raus mit den Reebok Pump.
El Hozone y yo cambiando Upper-Decks, los reyes de la estampa
Hozone und ich tauschen Upper-Decks, die Könige des Bildchens
Tu compi con las Kelme Villacampa
Dein Kumpel mit den Kelme Villacampa
Las vendo, las compro, las tengo,
Ich verkaufe sie, ich kaufe sie, ich habe sie,
Las Converse Weapon o las Air-Force
Die Converse Weapon oder die Air-Force
Te hablo de clásicos como la Alta Escuela
Ich spreche von Klassikern wie Alta Escuela
Las de Larry Johnson tenían líquido en la suela
Die von Larry Johnson hatten Flüssigkeit in der Sohle
Las All-Stars de tela, las J'Hayber punkis
Die All-Stars aus Stoff, die punkigen J'Hayber
Menudo bache, las Yumas y las Nike Huarache
Was für ein Tiefpunkt, die Yumas und die Nike Huarache
¿Los llevamos a los mates Jony?
Tragen wir sie zum Dunking, Jony?
Spud Webb con las Pony y Dominique Wilikins con las Etonics.
Spud Webb mit den Pony und Dominique Wilkins mit den Etonics.
Las Golfitos, las Paredes, las Rox, las de los Lakers en lila,
Die Golfitos, die Paredes, die Rox, die von den Lakers in Lila,
Mamá cómprame unas Fila por lo menos,
Mama, kauf mir wenigstens ein Paar Fila,
6000 lo menos que puedes gastar
6000 mindestens, die du ausgeben kannst
2 modelos pal pivot las Shaaq-nosis y las Shaaq-Attack
2 Modelle für den Center, die Shaqnosis und die Shaq Attack
¿Te acuerdas de las Karhu con un lobo aquí?
Erinnerst du dich an die Karhu mit einem Wolf hier?
¿El Caja San Fernando con las John Smith?
Das Caja San Fernando mit den John Smith?
¿Las Adidas de Kareem Abdul-Jabbar?
Die Adidas von Kareem Abdul-Jabbar?
La cosa se complica, las Kangaroo con las lucecitas
Die Sache wird kompliziert, die Kangaroos mit den kleinen Lichtern
Todas estas marcas y más son las que tienen
All diese Marken und mehr sind es, die haben
Historias de nosotros y los que vienen
Geschichten von uns und denen, die nachkommen
Si mamá se enfada no las pongas en los cojines.
Wenn Mama sauer wird, leg sie nicht auf die Kissen.
Lo del Canto del Loco son zapatillas, esto son botines.
Das von Canto del Loco sind Turnschuhe, das hier sind Stiefel.





Writer(s): Jorge Masot Gallardo, Manuel Gonzalez Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.