Tote King - Hemos Llegao - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tote King - Hemos Llegao




Hemos Llegao
Мы пришли
(Estribillo)
(Припев)
Hemos llegao' con corazón, dedicación,
Мы пришли с сердцем, с преданностью,
Años que nos avalan sin perder la ilusión,
Годы за нас говорят, не теряя иллюзий,
Trabajo sin pausa,
Работа без остановки,
Sin descanso, por una causa.
Без отдыха, ради дела.
Me siento enorme, me siento campeón,
Я чувствую себя огромным, чувствую себя чемпионом,
Con mi gente, ellos saben quién son,
С моими людьми, они знают, кто они,
Por siempre, para ustedes,
Навсегда, для вас, красотка,
Viviendo entre cuatro paredes.
Живя в четырёх стенах.
Yo y mi gente hacemos música dura, somos jóvenes,
Я и мои люди делаем жёсткую музыку, мы молоды,
Se nos acercan chicas, no, no son premios nobeles,
К нам подходят девчонки, нет, они не нобелевские лауреаты,
Nosotros tampoco, tenemos desordenes,
Мы тоже, у нас есть нарушения,
Alimenticios, de sueño y de varios ordenes.
Пищевые, сна и разных порядков.
Cada vez me paso más tiempo esquivando el sol,
Всё больше времени я провожу, избегая солнца,
Cada día entiendo menos la vida y más el alcohol,
С каждым днём я понимаю меньше жизнь и больше алкоголь,
Fobia, asfixia, angustia,
Фобия, удушье, тревога,
Taquicardias y el cardias
Тахикардия и изжога
Levantao por úlceras poneros en guardia.
Вызвана язвой, будьте настороже.
Es la magía de escribir, por eso soy alguien,
Это магия письма, поэтому я кое-кто,
Tu vete a poner en el nick lo de Rest In Peace Michael,
А ты иди, поставь себе в ник Rest In Peace Michael,
¿Yo V.I.P? NO, yo V.P.O
Я V.I.P? Нет, я V.P.O,
Buscando keli como USA busca el terror.
Ищу травку, как США ищет террор.
Llevo 8 años de giras duras por tos laos,
8 лет жёстких гастролей по всем местам,
Incluyendo cuando era corista estaba pensao',
Включая то время, когда я был на подпевках, я думал,
Yo tenía que llegar mamá, lo estaba sintiendo,
Я должен был добиться успеха, мама, я это чувствовал,
Gracias a ti por prohibir la tele comiendo.
Спасибо тебе за то, что запрещала смотреть телевизор во время еды.
(Estribillo)
(Припев)
Y tras la pausa el emcee,
И после паузы эмси,
Despliega un truco que retinas no registran aquí,
Выдаёт трюк, который сетчатка не улавливает,
Escúchame men el rap de aquí está bien,
Послушай меня, чувак, рэп здесь хороший,
Necesita menos gruppies y más tías que rapeen.
Нужно меньше группи и больше девушек, которые читают рэп.
Menos tonterías,
Меньше глупостей,
Tu no fraseas bien
Ты не очень рифмуешь,
Pero vas como un pincel
Но идёшь как по маслу,
Y eso es el pan de cada día.
И это хлеб насущный.
Dedicación a todos los locos de la ropa y los disfraces,
Посвящается всем безумцам одежды и костюмов,
La moda es el cajón desastre de los incapaces.
Мода - это свалка для неумех.
Mi flow os deshace,
Мой флоу вас разносит,
Tiene más clientes que los de seguros Mafre, vente.
У него больше клиентов, чем у страховой компании Mafre, приходи.
Opciones para destacar: hacerlo serio como Eastwood,
Варианты выделиться: делать это серьёзно, как Иствуд,
no puedes porque tu vida es el Facebook.
Ты не можешь, потому что твоя жизнь - это Facebook.
Mi vida es estar donde no estés tú,
Моя жизнь - быть там, где нет тебя,
Y jugar con tu rap como juguetes de Playschool.
И играть с твоим рэпом, как с игрушками Playschool.
El Tote, un grande entre los grandes,
Тотэ, великий среди великих,
¿Estás cansao' del juego, hermano? Espera que yo lo cambie.
Устал от игры, братан? Подожди, я её изменю.
(Estribillo)
(Припев)
Aleluya,
Аллилуйя,
El cielo manda p'abajo un regalo que cae en mis líneas,
Небеса посылают вниз подарок, который попадает в мои строки,
No en las tuyas.
Не в твои.
Yo no vivo en función de la feria que trate,
Я не живу в зависимости от ярмарки, о которой речь,
Muchos tenéis bambas pero ¿cuántos hacéis mates?
У многих есть кроссовки, но сколько из вас разбираются в математике?
Esto se sale y no hay debate chaval,
Это выходит за рамки, и нет никаких споров, парень,
Mi boli escupe y sale la onda vital.
Моя ручка плюётся, и выходит жизненная волна.
Si dejo el rap se muere y diréis ¡vaya ful!
Если я брошу рэп, он умрёт, и вы скажете: "Вот дурак!",
Será una pena como Jordan cuando dejó a los Bulls.
Это будет такая же печаль, как когда Джордан покинул "Быков".
Esto es pa' verlo en el cine y salir riendo con tu piva
Это нужно смотреть в кино и выходить, смеясь, со своей девушкой,
Los rapers me miran y sus estilos se suicidan
Рэперы смотрят на меня, и их стили кончают жизнь самоубийством.
Me veis poco por la tele porque rechazamos to',
Вы меня мало видите по телевизору, потому что мы всё отвергаем,
A veces aceptamos y suele siempre ser un error.
Иногда соглашаемся, и это обычно всегда ошибка.
¡Oh no! Otra opinión ¡Oh no!
О нет! Ещё одно мнение! О нет!
Otro crítico típico haciendo gala de que tiene razón.
Ещё один типичный критик, хвастающийся своей правотой.
Hay dos maneras de salir al mundo,
Есть два способа выйти в мир,
Una mirando a tus pies
Один - смотреть себе под ноги,
Y otra mirando a los áticos, yo soy de los segundos.
А другой - смотреть на пентхаусы, я из вторых.
(Estribillo)
(Припев)





Writer(s): Manuel Gonzalez Rodriguez, Allrounda


Attention! Feel free to leave feedback.