Lyrics and translation Tote King - La Crisis

La Crisis

Bienvenidos a la crisis de verdad, siéntela, respira
El humo de la hoguera de la vanidad y la mentira
La gente desespera montada en cólera, en ira
Se acabó comer fuera,
Se acabó la fiesta, el brindis, la droga, el coche y la moto de Akira
Se acabó la Navidad, hay que correr en estampida
Que alguien llame a los cascos azules y naciones unidas
Porque el pobre es tonto y tiene dos casas en vez de comida.
Algunos tienen y otros miran
Nos hablan de crisis y los bares llenos, así es la vida
10 pavos por un whisky mientras miras dos tetas y se te olvida.
El ser humano y sus bienes,
Si eres guapa no es por ti ¡enhorabuena a tus genes!
Todo lo que tienes se cae cuando pones Hola sin H en Msn
Esa es la autentica crisis,
El cerebro muere pero el culo se mantiene, si, odio lo sexy.

[Estribillo]
No, es la crisis
Pánico en las calles despierta
Venga, chico, atranca la puerta
Azota las espaldas de derechas y también las de izquierdas.

No, las sucursales quiebran
Con tus ahorros pa' invertirlo en piedra
El Tote no, el Tote se alegra
Por tos a los que pilló leyendo Los Pilares De La Tierra

Estoy tranquilo porque alguien me enseñó a vivir
Y sé que algún día alguien te hará
El mismo daño que tú me hiciste a mí.
Ahora mismo estas en el kilometro 7 del mejor flow del país
¡celebremos algo al fin!
Al fin, el fin del negocio inmobiliario,
Los camellos del metro cuadrao' inválidos,
Por las nubes el Euribor, por el suelo su ánimo,
Lo tienen bien merecido por comprar tan rápido,
Por comerciar con el suelo,
Por inflarnos los precios y hacernos llegar a fin de mes por los pelos,
Por meternos miedo, los malos son ellos,
Quieren tu dinero y tu cuello, esto y aquello.
Mi flow cínico es bíblico
Por que cuida hasta el mínimo punto anímico del ser más ínfimo. Hoy
Con un discurso atípico crítico voy
Que me marche de España es lo que quisiera Rajoy,
Pero mira como escupo de bien
Salpicando a los 1500 putos grupos políticos los mando al INEM.
Barbaros sentaos en círculos manchaos con migas
Esperando a que Conan les diga que es lo mejor de la vida.
¡falsos! Como un taller de Hip Hop
¿Cómo se explica una rima? ¿cómo se explica un beatbox?
Cómo explicas que estemos viviendo con esta tensión,
Aquí todo el mundo sabe de números, cifras y recesión.

[Estribillo]
No, es la crisis
Pánico en las calles despierta
Venga, chico, atranca la puerta
Azota las espaldas de derechas y también las de izquierdas.

No, las sucursales quiebran
Con tus ahorros pa' invertirlo en piedra
El Tote no, el Tote se alegra
Por tos a los que pilló leyendo Los Pilares De La Tierra

Кризис

Добро пожаловать в настоящий кризис, милая, почувствуй его, дыши им
Дымом костра тщеславия и лжи
Люди в отчаянии, полны гнева, ярости
Больше никаких ужинов в ресторанах,
Всё, конец вечеринкам, тостам, наркотикам, тачкам и мотоциклу, как у Акиры
Кончилось Рождество, пора бежать, как стадо
Пусть кто-нибудь вызовет голубые каски и ООН
Потому что бедняк глуп и у него два дома вместо еды.
У некоторых есть, а другие смотрят
Нам говорят о кризисе, а бары полны, вот такая жизнь
10 евро за виски, пока смотришь на пару сисек, и всё забываешь.
Человек и его имущество,
Если ты красивая, то это не твоя заслуга, поздравляю твои гены!
Всё, что у тебя есть, рушится, когда пишешь "Привет" без "П" в Msn
Вот он, настоящий кризис,
Мозг умирает, но задница остается, да, ненавижу сексуальность.

[Припев]
Нет, это кризис
Паника на улицах, проснись
Давай, парень, забаррикадируй дверь
Стегай плети правых и левых.

Нет, филиалы банкротятся
С твоими сбережениями, чтобы вложить их в камень
Тоте нет, Тоте рад
За всех тех, кого застал за чтением "Столпов Земли"

Я спокоен, потому что кто-то научил меня жить
И я знаю, что когда-нибудь кто-то причинит тебе
Ту же боль, что ты причинила мне.
Прямо сейчас ты на седьмом километре лучшего флоу в стране
Наконец-то отпразднуем что-то!
Наконец-то, конец строительному бизнесу,
Торговцы квадратными метрами — инвалиды,
Эврибор взлетел до небес, их настроение упало до нуля,
Они это заслужили, за то, что так быстро покупали,
За торговлю землей,
За то, что завышали цены и заставляли нас сводить концы с концами,
За то, что запугивали нас, плохие парни — это они,
Они хотят твои деньги и твою шею, то и это.
Мой циничный флоу библейский
Потому что заботится даже о самой малой душевной точке самого ничтожного существа. Сегодня
С нетипичной критической речью я выступаю
Чтобы я уехал из Испании — вот чего хотел бы Рахой,
Но смотри, как я хорошо плюю
Забрызгивая 1500 чертовых политических групп, отправляю их в службу занятости.
Варвары, сидящие в кругах, запачканные крошками
Ждут, когда Конан скажет им, что есть лучшее в жизни.
Лжецы! Как мастерская хип-хопа
Как объяснить рифму? Как объяснить битбокс?
Как объяснить, что мы живем с таким напряжением,
Здесь все разбираются в цифрах, числах и рецессии.

[Припев]
Нет, это кризис
Паника на улицах, проснись
Давай, парень, забаррикадируй дверь
Стегай плети правых и левых.

Нет, филиалы банкротятся
С твоими сбережениями, чтобы вложить их в камень
Тоте нет, Тоте рад
За всех тех, кого застал за чтением "Столпов Земли"