Lyrics and translation Tote King - Mentiras

Mentiras

Vengo de un terreno con sol,
Donde tós se conocen,
Donde las madres dicen mi hijo es muy bueno y su hijo le pega al profe,
El mismo con 20 se mete en la pasma,
El franquismo aunque no esta se siente como un miembro fantasma,
Los mejores pucheros profesionales raperos,
Bares de menús que parten la franquicia del mc'donal entero,
El rayo de acdc no es de flah gordon,
El flúor no limpia los dientes lo virus los fabrica norton,
Los politicos han inventao otro idioma,
Los desechos somos las personas,
Los medios se quieren involucrar con el rap sin preguntar las dudas,
Y no santa claus vestido de rapero en navidad no ayuda,
Las felpas en el pelo,
Alternativos, anti-yankies,
Con ropa rota y pancartas en el suelo,
Tienen sus marcas creélo,
Al menos estan en pausa,
El sexo alivia la tensión mientras que el amor la causa.

Y es mentira, coje tus mierdas y te piras,
Esa tarjeta cuando vence cuando expira,
Estais tan preocupados del papeleo
Sois carne de cañon la ética es obligatoria y no la religión,
Y es mentira, coje tus mierdas y te piras,
Hacen mas coches ya casi ni se respira,
La población sumisa, las fichas del quien es quien,
Mientras los de arriba nos digan que to va bien.

Estudia pa labrate un buen trabajo,
Algo de provecho y quizas con enchufe
Seas algo menos que un sin techo,
La universidad es mentira, no se ofendan,
Yo lo he visto de cerca,
Es mas falso que el teletienda, te engatilla,
Me recuerda mucho al caso del perro la niña ricki martin la nocilla,
Mientras el gobiernos te cuida con ley anti tabaco,
La salud si claro y compar una casa es un atraco,
Tierra te machaco por tu culpa maltrato al micro,
Que esperas que pida permiso pa pisar la cera,
Que venga de fuera pa limpiarte a ti el cristal,
Vale, acabas de meterte en la 3ª mundial,
Pero, propongo puede haber algunos cambios, no,
Cuando estalle la contienda mandamos a tony blair tocando el banyo,
Yeahh aqui los tienes,
Si la sala suena mal no me engañes suena mal aunque se llene.

(Estribillo)

La iglesia es mentira, ta llena de engaños,
Marilin Manson no era el niño de aquellos maravillosos años,
Y si la naturaleza se esta vengando como tos decís,
No entiendo como es tan torpe y se equivoca siempre de pais,
Confunden heroes con logos y edificios,
Ningun presidente humano puede sacar a otros humanos del vicio,
Es siempre así desde el inicio,
Quiero montar un negocio,
Pa que tu lo lleves con sacrificio,
No llevo suelto encima, anda pagáme tu esto,
Te lo juro solo veo si tengo coreo y me desconecto,
Un rato mas y nos vamos,
Te prometo que esta vez es verdad,
Mañana quedamos pa hablar y lo dejamos,
Mentiras de tos los colores, especialistas, artistas,
Algunos las llaman faroles, caemos repetimos y lo sabemos estamos presos,
Y aunque sepamos que no decimos ya nos llamamos si eso

Ложь

Я родом из солнечного края,
Где все друг друга знают,
Где матери твердят, что их сыновья паиньки, а те бьют учителей,
Тот же самый в 20 лет идет в полицию,
Франкизм, хоть и не существует, ощущается, как призрак,
Лучшие повара, профессиональные рэперы,
Бары с комплексными обедами, которые разоряют весь Макдональдс,
Разряд AC/DC — это не луч Флэша Гордона,
Фтор не чистит зубы, вирусы создает Нортон,
Политики изобрели новый язык,
Мы, люди, — отбросы,
СМИ хотят лезть в рэп, не задавая вопросов,
И нет, Санта-Клаус в рэперском прикиде на Рождество не поможет, милая,
Пушок на волосах,
Альтернативщики, анти-янки,
С рваной одеждой и плакатами на земле,
У них есть свои бренды, поверь,
По крайней мере, они на паузе,
Секс снимает напряжение, а любовь его вызывает.

И это ложь, собери свои манатки и проваливай,
Эта карта, когда она истекает, когда просрочена,
Вы так озабочены бумажной волокитой,
Вы — пушечное мясо, этика обязательна, а не религия,
И это ложь, собери свои манатки и проваливай,
Делают все больше машин, дышать уже почти невозможно,
Покорное население, карточки «кто есть кто»,
Пока те, наверху, говорят нам, что все хорошо.

Учись, чтобы найти хорошую работу,
Что-нибудь полезное, и, может быть, по блату
Станешь кем-то чуть лучше, чем бездомный,
Университет — это ложь, не обижайтесь,
Я видел это вблизи,
Это фальшивее, чем телемагазин, он тебя затягивает,
Это очень напоминает мне случай с собакой, девочкой, Рики Мартином, нутеллой,
Пока правительство заботится о тебе с законом о запрете курения,
Здоровье, конечно, а купить дом — это грабеж,
Земля, я тебя раздавлю, из-за тебя я плохо обращаюсь с микрофоном,
Чего ты ждешь, что я попрошу разрешения наступать на воск,
Что кто-то придет извне, чтобы вытереть тебе стекло,
Хорошо, ты только ввязалась в третью мировую,
Но, я предлагаю, могут быть некоторые изменения, нет?
Когда начнется война, мы отправим Тони Блэра играть на банджо,
Да, вот они,
Если в зале плохой звук, не обманывай меня, звук плохой, даже если он полон.

(Припев)

Церковь — это ложь, она полна обмана,
Мэрилин Мэнсон не был тем мальчиком из «Этих чудесных лет»,
И если природа мстит, как вы все говорите,
Я не понимаю, как она такая неуклюжая и всегда ошибается со страной,
Путают героев с логотипами и зданиями,
Ни один президент-человек не может избавить других людей от порока,
Так было всегда с самого начала,
Я хочу открыть бизнес,
Чтобы ты вела его с самоотверженностью,
У меня нет мелочи, давай, ты заплатишь за это,
Клянусь, я только проверяю почту и отключаюсь,
Еще немного, и мы уйдем,
Обещаю, на этот раз это правда,
Завтра встретимся, чтобы поговорить, и оставим все как есть,
Ложь всех цветов, специалисты, артисты,
Некоторые называют это блефом, мы попадаемся, повторяем, и знаем, что мы в ловушке,
И даже зная, что нет, мы все равно говорим «да», если что.