Lyrics and translation Tote King - Nada es Seguro

Nada es Seguro

Lo pienso a menudo
Que si algo es seguro es que nada es seguro, cabrón
Lo pienso tol' día
Temprano o más tarde, que nada es seguro, cabrón
Lo tengo presente
Na' escapa a la muerte porque nada es seguro, cabrón.

Mi conciencia de migrañas ocultas en bitcoin
Necesito un año entero pa' explicaros quién soy
Gritan "¡Dinero, ya voy!" como un acto de fe
Yo estoy colgao' como las guitarras del Hard Rock Café
No me creo que no creas en mis discos
Y le reces a un señor al que no conoces y al que nunca has visto
No existo como Johnny Wishbone, solo existe mi pasión
Y es que si algo es seguro, es que nada es seguro, cabrón
(Mátalos, Tote ¡Mátalos!)
Tu flow se fue como mi juventud
El oro no cura el recuerdo de la esclavitud
El bombo de este beat es un ángel flotando en nubes
La caja suena como el puto bofetón al Youtuber
Con la calma, masticando un almax, quiero morir en mi barrio
La tierra es mi faz, alcanzo la paz leyendo a Octavio
"¡El rap español es una mierda!"
No me digas, Sherlock ¿Lo has deducio' tú solo, tío?
¿Y vas a curarlo tú, con tus cuatro amigos? ¡No!
Mejor rapea solo, donde nadie te oiga
Porque más que cantautores, yo a vosotros os veo como autocantores.
(Tote)

Y es que viven por pasta
Matan por pasta
Aman por pasta
Mueren por pasta
Viven por pasta
Matan por pasta
Aman por pasta
Mueren por pasta

Y yo lo pienso a menudo
Que si algo es seguro es que nada es seguro, cabrón
Lo pienso tol' día
Temprano o más tarde, que nada es seguro, cabrón
Que nada es seguro, nada es seguro, cabrón.
(Yeah)

Me quería poner cachondo
Y al final me puse triste
Chavalitas del IG
Pa llegar al punto g hay que luchar como Alatriste
Y yo recuerdo a Campanella hoy
Barbijaputa seguro que sueña con Thelma & Louise
Perdona de alegría escaso
Porque yo solo celebro si un LP tiene más de cinco temazos
Hoy repaso cuando cuento el fajo, el bullying que me hacían
Y el que me hacía bullying a mí curra en una mierda cada día
Y mi mayor problema es decidir que libro empieza chachi
Mientras bailo con mi parienta en mi casa de Gianlucha Vacchi
Wow, esta es mi razon de vivir
Mi Superman favorito es Dwight Howard, no Christopher Reeve
Y tu mierda me recuerda a alguien, coño ¿a quién será?
Ah ya, me recuerda a alguien con quien no quiero estar
Santurrón, pa' despreciar la pasta hay que tener algo
Mucho o nada, lo del medio no me lo trago
Te suelto este beat y no sabes entrar como lo hago
Tú entras tarde y yo entro por detrás, Mike Adriano
A ti te gustan cosas que a mí me resultan chistes
A mí me inspiran cosas que tú no sabes que existen
No te mereces ni el agua, yo me merezco una estatua
Bosques de Noruega en mis líneas,
Si tienes quejas es pa'l Rubén de FACUA
Tú amplias miras, yo amplio léxico
Al carajo el éxito, regresiones con el chamán en México
Tu crew es una fool, mi crew es Mötley Crüe
No sabes jugar aunque lo luches como el Rodman de los Bulls
Te mato aquí, te mato en free domingo y lunes
Respeta al dueño; te mato en sueños, Freddy Krueger
Mi quinta es fuego, la de los Roots de Russell
Cuando Ghostface rapeaba sobre soul y ponía producí'o por él
¿Cuántas barras quedan? No lo sé
No busco algo viral porque hay anticuerpos y yo los desarrollé
Se matan por pasta y yo por un renglón
Y es que si algo es seguro es que nada es seguro, cabrón.

Lo pienso a menudo
Que si algo es seguro es que nada es seguro, cabrón
Lo pienso tol' día
Temprano o más tarde, que nada es seguro, cabrón.

Mezclado en aire
Pandemic
ToteKing, Sevilla
Ah, los veo matarse por cuatro duros, hermano
Y yo buscando la barra, buscando la idea, to'l puto día, loco
You, si algo es seguro es que nada es seguro, cabrón
Lo pienso a menudo, pienso to'l día que nada es seguro, cabrón.

Y es que viven por pasta
Matan por pasta
Aman por pasta
Mueren por pasta
Viven por pasta
Matan por pasta
Aman por pasta
Mueren por pasta
(Yeah)

Ничто не вечно

Я часто думаю об этом,
Что если что-то и наверняка, так это то, что ничто не вечно, детка
Думаю об этом весь день,
Рано или поздно, ничто не вечно, детка
Я помню об этом,
Никто не избежит смерти, потому что ничто не вечно, детка.

Мое сознание - это мигрень, скрытая в биткоине,
Мне нужен целый год, чтобы объяснить тебе, кто я,
Они кричат: "Деньги, я иду!" как акт веры,
Я завис, как гитары в Hard Rock Cafe,
Не верю, что ты не веришь в мои альбомы,
И молишься господину, которого не знаешь и никогда не видела,
Меня нет, как Джонни Желаниекосточки, есть только моя страсть,
И если что-то и наверняка, так это то, что ничто не вечно, детка.
(Убей их, Тоте! Убей их!)
Твой флоу ушел, как моя молодость,
Золото не лечит память о рабстве,
Бочка этого бита - ангел, парящий в облаках,
Рабочий барабан звучит как пощечина этому ютуберу,
Со спокойствием, жуя альмагель, я хочу умереть в своем районе,
Земля - мое лицо, я достигаю покоя, читая Октавио,
"Испанский рэп - дерьмо!"
Не говори, Шерлок, ты сам до этого додумался, чувак?
И ты собираешься это исправить со своими четырьмя друзьями? Нет!
Лучше читай рэп один, где тебя никто не слышит,
Потому что больше, чем авторы-исполнители, я вижу вас как самовосхвалителей.
(Тоте)

Ведь они живут ради денег,
Убивают ради денег,
Любят ради денег,
Умирают ради денег,
Живут ради денег,
Убивают ради денег,
Любят ради денег,
Умирают ради денег,

И я часто думаю об этом,
Что если что-то и наверняка, так это то, что ничто не вечно, детка
Думаю об этом весь день,
Рано или поздно, ничто не вечно, детка
Ничто не вечно, ничто не вечно, детка.
(Да)

Я хотел возбудиться,
А в итоге загрустил,
Девчонки из Инстаграма,
Чтобы добраться до точки G, нужно сражаться, как Алатристе,
И я сегодня вспоминаю Кампанеллу,
Барби-шлюха наверняка мечтает о Тельме и Луизе,
Прости за недостаток радости,
Потому что я праздную только если в альбоме больше пяти хитов,
Сегодня, пересчитывая пачку денег, я вспоминаю издевательства,
И тот, кто надо мной издевался, теперь каждый день вкалывает на дерьмовой работе,
И моя самая большая проблема - решить, какую классную книгу начать читать,
Пока я танцую со своей подругой в моем доме, как Джанлука Вакки,
Вау, вот моя причина жить,
Мой любимый Супермен - Дуайт Ховард, а не Кристофер Рив,
И твое дерьмо мне кого-то напоминает, блин, кого же?
А, точно, оно напоминает мне того, с кем я не хочу быть,
Святоша, чтобы презирать деньги, нужно что-то иметь,
Много или ничего, серединку я не приемлю,
Я бросаю тебе этот бит, и ты не знаешь, как войти, как я,
Ты входишь поздно, а я вхожу сзади, как Майк Адриано,
Тебе нравятся вещи, которые для меня - шутки,
Меня вдохновляют вещи, о существовании которых ты не знаешь,
Ты не заслуживаешь даже воды, я заслуживаю статуи,
Норвежские леса в моих строчках,
Если у тебя есть жалобы, обращайся к Рубену из FACUA,
Ты расширяешь кругозор, я расширяю лексикон,
К черту успех, регрессии с шаманом в Мексике,
Твоя команда - дураки, моя команда - Mötley Crüe,
Ты не умеешь играть, хоть и борешься, как Родман из Bulls,
Я убью тебя здесь, убью во фристайле в воскресенье и понедельник,
Уважайте хозяина; я убью тебя во сне, как Фредди Крюгер,
Моя пятерка - огонь, как у Roots Рассела,
Когда Ghostface читал рэп под соул и ставил свои биты,
Сколько строк осталось? Не знаю,
Я не ищу вирусного эффекта, потому что есть антитела, и я их выработал,
Они убивают ради денег, а я ради строчки,
И если что-то и наверняка, так это то, что ничто не вечно, детка.

Я часто думаю об этом,
Что если что-то и наверняка, так это то, что ничто не вечно, детка
Думаю об этом весь день,
Рано или поздно, ничто не вечно, детка.

Сведено в воздухе
Пандемик
ТотеКинг, Севилья
Ах, я вижу, как они убивают друг друга за гроши, братан,
А я ищу строчку, ищу идею, весь гребаный день, чувак,
Йоу, если что-то и наверняка, так это то, что ничто не вечно, детка
Я часто думаю об этом, думаю весь день, что ничто не вечно, детка.

Ведь они живут ради денег,
Убивают ради денег,
Любят ради денег,
Умирают ради денег,
Живут ради денег,
Убивают ради денег,
Любят ради денег,
Умирают ради денег,
(Да)