Lyrics and translation Tote King - No Soy Sofisticao

No Soy Sofisticao

No soy sofisticado no me importa
Libertad de espiritu carcel de moda
No soy sofisticado de apariencia
¿Sentimentalismo 0 clarividencia?
No soy sofisticado no (no)
No soy sofisticado no (no)
Estoy muy viejo por fuera pa tanto high
Pero tengo el corazon más joven que esos jovenes que hay

Son las 5 de la tarde en mi barrio los bares llenos
Macedonia en gintonics con pulso de relojero
12 meses de año 12 cuestas de enero
Y el Canon de belleza no ha cambiado tienes dinero
Inditex vistiendo media población a lo Kanye West, Bob Dilan en Zara
Jony, camuflao entre estampado de Prada
Antes por lo menos había quien te robaba

Pablo Iglesias en portada, en mi wasap, como Jane con Obama, un sueño si gana
Modernos se enfadan, snubs me dan asco
Incapaces de disfrutar 8 apellidos vascos
Frikies me quieren, Hipster me odian
Y yo los mato a todos y mando a potarles como exodiac
Basica negra y otra historia
Hasta que la moda men in black llegue con su flash y te borre la memoria

No soy sofisticado no me importa
Libertad de espiritu carcel de moda
No soy sofisticado de apariencia
¿Sentimentalismo 0 clarividencia?
No soy sofisticado no (no)
No soy sofisticado no (no)
Estoy muy viejo por fuera pa tanto high
Pero tengo el corazon más joven que esos jovenes que hay

Я Не Изысканный

Я не изысканный, мне все равно,
Свобода духа, тюрьма моды.
Я не изысканный по внешнему виду,
Сентиментальность ноль, или ясновидение?
Я не изысканный, нет (нет),
Я не изысканный, нет (нет),
Я слишком стар снаружи для всей этой крутизны,
Но у меня сердце моложе, чем у этих молодых.

Пять часов вечера в моем районе, бары полны,
Салат из фруктов в джин-тониках с пульсом часовщика,
Двенадцать месяцев в году, двенадцать январских взлетов,
И канон красоты не изменился, если у тебя есть деньги.
Inditex одевает полнаселения как Канье Уэста, Боб Дилан в Zara,
Джони, замаскированный среди принтов Prada,
Раньше хотя бы были те, кто тебя обворовывал.

Пабло Иглесиас на обложке, в моем WhatsApp, как Джейн с Обамой, мечта, если он победит,
Модники злятся, снобы вызывают у меня отвращение,
Неспособные насладиться "8 баскских фамилий",
Фрики любят меня, хипстеры ненавидят,
А я убиваю их всех и заставляю блевать, как экзодиак.
Черная база и еще одна история,
Пока мода "люди в черном" не придет со своей вспышкой и не сотрет тебе память.

Я не изысканный, мне все равно,
Свобода духа, тюрьма моды.
Я не изысканный по внешнему виду,
Сентиментальность ноль, или ясновидение?
Я не изысканный, нет (нет),
Я не изысканный, нет (нет),
Я слишком стар снаружи для всей этой крутизны,
Но у меня сердце моложе, чем у этих молодых.