Lyrics and translation Tote King - Pa Eso Vine

Pa Eso Vine

Bien, según lo veo yo, hay dos formas de venir a este curro.
Una es pa jugar y otra:
Pa reinar, chico, pa eso vine,
Tu no estaras cuando yo termine.
Pa reinar, chico, pa eso vine,
Pa reventar con mi flow de cine.
Pa reinar, chico, pa eso vine,
Tu no estaras cuando yo termine.
Pa reinar, chico, pa eso vine,
Pa reventar con mi flow de cine.

Muy bien, da igual si eres bueno o chungo.
Si eres el más listo de la clase o el que se compro la power balance.
Toteking, nueva mierda, vuela, hijaputa vuela.

Decir que lo mío no mola es tan absurdo como que True Detective no mola porque le mola a to el mundo.
Esta ola se sale, le pillo el punto, que chico os veo desde la ventana del jumbo.
Voy sin rumbo y no me siento extraño con la misma mochila Eastpak de hace diez años,
Con la chispa que no se pierde, que nunca es humo, tengo 9-9 problemas, rapear no es uno.

Se que ahí fuera hay mierda, estáis hasta el cuello.
Aún así no te amargues porque ganan ellos.
Dile a esos adultos que aprendan de chavales que tienen dos neuronas pa no cagar en la calle.
Y el mundo es tan feo y el tiempo es tan poco que no tengo tiempo pa un instagram y colgar dos fotos.
Postureo, lo se, de viejo loco, mi ego ese niño chico que vive bajo los focos.
Estoy contigo, eres mi hermano.
Si el rap te dio lo que los bullies se llevaron,
Si con tu lírica quieres cambiar de estado,
Ciencias políticas, crimen organizado.
La religión no me la compro ni en saldos,
Jamás seré cristiano pero puedo ser Ronaldo.
Me gusta lo rancio, Shyamalan en Señales, el monólogo de Rutger Hauer en Blade Runner.

Lo mío no es Swag, es Schwarzenegger, largo,
Yo siempre estoy como la nieve de Fargo.
Un tipo grande con miedo, el docu de Tyson.
Otro cacho de vida, otra cacho de álbum.
Nena solo quiero que me des un rato y por ti como el de Magnolia me pongo aparatos.
Estilo feelin' a lo Black Thought de Lay down.
Volando como los Looney Toons en Space Jam.

Vengo del futuro y acabáis fatal por la puta obsesión de hacer algo viral.
Excusas que usan si las musas se van, John Cusack y Jack Black en Alta fidelidad.
Tirao en zona de los atunes, ojos azules de la Especia en Dune.
Espero un gran final pal track, la bacanal que cierra la peli El Perfume.
Y esta mierda es solo mía, yo lo hago adrede, lo más cerca que jamás estaré del Eddie Vedder.
Espero que tu talento se quede y que esté a la altura de tu posicionamiento en redes.

Libertad en el alma, libertad en el track,
Me he liberao de estilos pa poder empezar a crear.
Báteme esas palmas, hazlo de verdad, el compi de Alcántara de vuelta en la ciudad.

¡Libertad en el alma!, ¡Libertad en el track!
¡Me he liberao de estilos pa poder empezar a crear!
¡Báteme esas palmas!, ¡Hazlo de verdad!,
¡El compi de alcántara de vuelta en la ciudad!
¡Put your hands up! ¡Put your hands up!

Pa reinar chico, pa eso vine,
Tú no estarás cuando yo termine.
Pa reinar chico, pa eso vine,
Pa reventar con mi flow de cine.
Pa reinar chico, pa eso vine,
Tú no estarás cuando yo termine.
Pa reinar chico, pa eso vine,
Pa reventar con mi flow de cine.

Yeah, pa reinar chico, pa eso vine.
¡Tote!
¡Sevilla arriba!
¡Andalucía arriba!
¡Mi peña, mi gente, sabes lo que hay!
¡No habrá paz pa los malvados!
Ok, empezamos el rollo: 1, 2, 3, 4...

Я пришёл за этим

Итак, как я это вижу, есть два способа прийти в этот бизнес.
Один - это играть, а другой:
Править, детка, за этим я пришёл,
Тебя не будет, когда я закончу.
Править, детка, за этим я пришёл,
Взорвать всё своим киношным флоу.
Править, детка, за этим я пришёл,
Тебя не будет, когда я закончу.
Править, детка, за этим я пришёл,
Взорвать всё своим киношным флоу.

Отлично, неважно, хорош ты или плох.
Самый умный в классе или тот, кто купил себе Power Balance.
Toteking, новый отстой, лети, сучка, лети.

Говорить, что моё творчество не крутое, так же абсурдно, как говорить, что "Настоящий детектив" не крутой, потому что он нравится всем.
Эта волна выходит из берегов, я ловлю момент, малышка, я вижу вас из окна Jumbo.
Я иду без цели и не чувствую себя странно с тем же рюкзаком Eastpak, что и десять лет назад,
С искрой, которая не гаснет, которая никогда не дым, у меня 99 проблем, но рэп не одна из них.

Я знаю, что там, снаружи, дерьмо, вы по уши в нём.
Но всё же не огорчайся, потому что побеждают они.
Скажи этим взрослым, чтобы они учились у детей, у которых есть два нейрона, чтобы не гадить на улице.
И мир так уродлив, и времени так мало, что у меня нет времени на Instagram и выкладывать две фотографии.
Позёрство, я знаю, старого безумца, моё эго - это маленький мальчик, который живёт под софитами.
Я с тобой, ты мой брат.
Если рэп дал тебе то, что забрали хулиганы,
Если своей лирикой ты хочешь изменить положение дел,
Политология, организованная преступность.
Религию я не куплю даже на распродаже,
Я никогда не буду христианином, но могу быть Роналду.
Мне нравится старое, Шьямалан в "Знаках", монолог Рутгера Хауэра в "Бегущем по лезвию".

Моё - это не Swag, это Шварценеггер, длинное,
Я всегда как снег в Фарго.
Большой парень со страхом, документалка о Тайсоне.
Ещё кусок жизни, ещё кусок альбома.
Детка, я просто хочу, чтобы ты уделила мне немного времени, и ради тебя, как парень из "Магнолии", я надену брекеты.
Стиль feelin' в духе Black Thought из Lay down.
Лечу как Looney Toons в Space Jam.

Я пришёл из будущего, и вы кончите плохо из-за грёбаной одержимости сделать что-то вирусным.
Оправдания, которые используют, когда музы уходят, Джон Кьюсак и Джек Блэк в "Высокой верности".
В зоне тунцов, голубые глаза Специи из "Дюны".
Я жду грандиозного финала для трека, такой же вакханалии, которой заканчивается фильм "Парфюмер".
И это дерьмо только моё, я делаю это специально, это самое близкое, что я когда-либо буду к Эдди Веддеру.
Надеюсь, твой талант останется и будет соответствовать твоему положению в соцсетях.

Свобода в душе, свобода в треке,
Я освободился от стилей, чтобы начать творить.
Хлопай в ладоши, сделай это по-настоящему, приятель из Алкантары вернулся в город.

Свобода в душе! Свобода в треке!
Я освободился от стилей, чтобы начать творить!
Хлопай в ладоши! Сделай это по-настоящему!
Приятель из Алкантары вернулся в город!
Put your hands up! Put your hands up!

Править, детка, за этим я пришёл,
Тебя не будет, когда я закончу.
Править, детка, за этим я пришёл,
Взорвать всё своим киношным флоу.
Править, детка, за этим я пришёл,
Тебя не будет, когда я закончу.
Править, детка, за этим я пришёл,
Взорвать всё своим киношным флоу.

Да, править, детка, за этим я пришёл.
Tote!
Севилья вперёд!
Андалусия вперёд!
Мои ребята, мои люди, вы знаете, что происходит!
Не будет покоя злодеям!
Окей, начинаем движуху: 1, 2, 3, 4...