Lyrics and translation Tote King feat. Andreas Lutz - Ya No Me Enfado

Ya No Me Enfado

I don't give a fuck, I don't give a fuck...

Si hay un par de " 23's" puestas en mis pies ya no me afectan malos humos
Ni si el mundo estalla ya no me importáis ni uno
Tampoco que una cola dé dos vueltas al Corte Inglés
Pa que la Esteban firme libros dentro cuando no ha leído ninguno
Ya no me enfado... aunque Paquirrín no es Dj Shadow
Qué lejos habéis llevao la broma hermano!
Qué divertido es descubrir pa to los que votamos
Que vuestro presidente habla el inglés de Sergio Ramos
Qué campechano Don Francisco en su túnica
Cerdos del hemiciclo abucheando a lo Hooligan
Ya no me importan, le pillé gustillo al trauma
Esa extraña sensación de estar quemao, y seguir a lo Niki Lauda
Con esta fauna, me resigno a diario
Videos Snuff que antes pagaban millonarios
Y hoy los rula por Whatsapp cualquier compi del barrio y te da el día
Ahora no los descargo, ya no pierdo energía
Ni tan siquiera cuando Manu Sánchez
Salta de rociero a progre modernito tía

Ya no quemo brujas...
Ni cuando veo a niños de 5 años en Canal Sur, resabiaos como marujas

Stay away from me!!
I don't give a fuck about nothing!!
Nobody cares... So I don't give a fuck I don't give a fuck!!!
Me sua la putapolla to!!!

Ya no me enfado con la tele y sus programas ¿vale?
Si salen a la calle a ridiculizar chavales
Con preguntas lerdas rollo...¿Quién fue Adolfo Suarez?
Y los cerdos del programa... tampoco lo saben
Ya no me queman redes sociales, su efecto
Ni padres subiendo al niño al Youtube como si fuesen expos
Quieren convencernos, ponerle vallas a su feudo
Con su canción del millón de Euros
Y ante el tifónde emociones distorsionás
Prefiero al reggeaton que no me engaña si habla de follar en textos
Ni la derecha me da el rato
Que no hacen na por ti y lo dan to por los no-natos
Perfecto, allá el ser humano y sus retrasos

Si ha confundido la verdad con el aplauso
Ya no me enfado, ni con su pseudopoesía
Que ha conquistao tu corazón analfabeto tía
Paso, de jóvenes en compañía
Con mucha raya blanca pa tanta charla vacía
De ese timo de las quejas del artista
De la puerta de su limo al diván del psicoanalista

Stay away from me!!
I don't give a fuck about nothing!!
Nobody cares... So I don't give a fuck I don't give a fuck!!!
Me sua la putapolla to!!!

Мне Уже Всё Равно

Мне всё равно, мне всё равно...

Если на моих ногах пара "23-х", меня уже не парит дурное настроение,
Даже если мир взорвется, мне уже наплевать на всех вас,
И на то, что очередь дважды обвивает "Эль Корте Инглес",
Чтобы Эстебан подписывала там книги, хотя ни одной не прочла.
Мне уже всё равно... даже если Пакиррин не DJ Shadow.
Как далеко вы зашли с этой шуткой, братцы!
Как забавно обнаружить всем нам, кто голосовал,
Что наш президент говорит по-английски как Серхио Рамос.
Какой простой Дон Франциско в своей рясе,
Свиньи в парламенте орут как хулиганы.
Мне уже всё равно, я пристрастился к травме,
К этому странному ощущению быть выгоревшим, но продолжать как Ники Лауда.
С этой фауной я смиряюсь ежедневно.
Снафф-видео, за которые раньше платили миллионеры,
Сегодня рассылает по WhatsApp любой сосед, и день твой испорчен.
Теперь я их не качаю, я больше не трачу энергию,
Даже когда Ману Санчес
Превращается из любителя фламенко в прогрессивного модерниста, детка.

Я больше не сжигаю ведьм...
Даже когда вижу пятилетних детей на Canal Sur, нахальных, как бабки-сплетницы.

Прочь от меня!!
Мне всё равно ни на что!!
Всем наплевать... Так что мне всё равно, мне всё равно!!!
Мне на всё похер!!!

Я больше не злюсь на телевизор и его передачи, ладно?
Даже если они выходят на улицу, чтобы высмеивать молодежь
С тупыми вопросами типа... Кто такой Адольфо Суарес?
А эти свиньи из программы... сами не знают.
Меня больше не жгут социальные сети, их эффект,
И родители, выкладывающие своих детей на YouTube, как будто это выставка.
Они хотят убедить нас, поставить забор вокруг своего феода
Со своей песней за миллион евро.
И перед тайфуном искаженных эмоций
Я предпочитаю реггетон, который не обманывает меня, когда поет о сексе.
И правые меня не бесят,
Которые ничего не делают для тебя, но всё для нерожденных.
Прекрасно, пусть человек и его отсталость

Путают правду с аплодисментами.
Мне уже всё равно, даже на их псевдопоэзию,
Которая покорила твое безграмотное сердце, детка.
Пас, от молодежи в компании
С кучей белого порошка для столь пустых разговоров.
От этого обмана с жалобами артиста,
От двери его лимузина до кушетки психоаналитика.

Прочь от меня!!
Мне всё равно ни на что!!
Всем наплевать... Так что мне всё равно, мне всё равно!!!
Мне на всё похер!!!