Tote King feat. Jotandjota - Alfonso Díez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tote King feat. Jotandjota - Alfonso Díez




Alfonso Díez
Alfonso Díez
Si estas paredes hablasen no dirian mentiras
Si ces murs pouvaient parler, ils ne diraient pas de mensonges
Mis últimos 10 cumpleaños los he celebrado de gira
J'ai célébré mes 10 derniers anniversaires en tournée
Se me han pasado tan rapido, se me ha tragao la vida
Ils sont passés si vite, la vie m'a englouti
Y si me voy mañana diré misión cumplida
Et si je pars demain, je dirai mission accomplie
J en Bambas, birra en copas, belga 10 grados envidia en tu boca
J en baskets, bière dans des verres, belge 10 degrés d'envie dans ta bouche
Señor del under, shit roca pillando royalties de toda europa
Maître du underground, shit rock ramassant des royalties de toute l'Europe
Pa ti la noche, pa mi el banco
Pour toi la nuit, pour moi la banque
Salir de fiesta para mi es cambiar de cuarto
Sortir faire la fête pour moi, c'est changer de pièce
Metiendo goles, callando las gradas y dejando a 0 a quien no está apostando
Marquer des buts, faire taire les tribunes et mettre à 0 ceux qui ne parient pas
¿Si sois tan grandes por que os veo nomos?
Si vous êtes si grands, pourquoi je vous vois nomos?
(David el nomo)
(David le nomo)
¿Si soy dios porque abro un yatekomo?
Si je suis Dieu, pourquoi j'ouvre un yatekomo?
Aquí no hay drama tio, en el bolo sonrio
Il n'y a pas de drame ici, mon pote, je souris au concert
Ahí fuera hay una guerra y Roberto Benigni no ha venio
Dehors, il y a une guerre et Roberto Benigni n'est pas venu
Si estoy yo esta en lios
Si je suis là, c'est que c'est le bordel
No hay raperos ni desafios
Il n'y a pas de rappeurs ni de défis
Llegas tarde, lo hago grande como los Maiden en Rock in rio
Tu arrives en retard, je fais ça grand comme les Maiden à Rock in Rio
Escupo tu mierda te enseño la forma de hacerlo que tienen mc's por aquí
Je crache ta merde, je te montre la façon de le faire que les mc's ont ici
Barras que suelto envenenan el aire me ponen los pelos de punta hasta a let's go
Les barres que je lâche empoisonnent l'air, elles me donnent des frissons même à moi, let's go
Grandes jugadas, no te fies muy odiado pero el sonrie
Grands jeux, ne fais pas trop confiance, très haï, mais il sourit
Lo tiene todo ¿quien es el killer?
Il a tout, qui est le tueur?
Alfonso Diez
Alfonso Diez
.Todos esos cabrones que ahora van a hablar
.Tous ces salauds qui vont maintenant parler
Tu pregunta por nosotros te diran que va
Tu leur demandes des nouvelles de nous, ils te diront que ça va
Y eso no nos importa por que la verdad
Et ça ne nous intéresse pas, parce que la vérité
Nadie va a dar mas
Personne ne donnera plus





Writer(s): Manuel Gonzalez Rodriguez, Jotandjota, Magic Beats


Attention! Feel free to leave feedback.