Lyrics and translation Tote King feat. Shotta & Andreas Lutz - Tonto

Tonto

Iyo, Andreas, esto es pa' que lo oigas, ¿vale?
Pa' que tengas un poco en mente lo que busco
No sé si es una paranoia, estoy to' borracho
Sería rollo.

¡Y tú eres tonto!
¡Tonto!
No, no, no, no, no, no, no...
¡Y tú eres tonto!
No, no, no, no, no, no, no...
¡Y tú eres tonto!

Hermano, tú eres tan tonto, que no sé qué haces aquí
Copias to' de los yanquis menos el respeto por los OG's
Hay fantasmas alrededor, y no son los del cine
Por cierto, sólo me siguen si uso la ouija pa' hablar con Biggie
Hay manchas en mi currículum, errores del coma etílico
Pero hasta mis manchas te molan, como esa modelo con vitíligo
Soy los recuerdos que conservo, soy lo que estoy haciendo ahora
Decían que el rap estaba muerto hasta que Arkano rapeó 24 horas
Este juego sin mí es Cindy Lauper sin "Los Goonies"
Soy más real que hacer free sobre el "Times up" del O.C.,
No tenéis gracia aunque tengáis mucha calle
Escucharos es peor que la Kardashian con la cami de Slayer
Me miro al espejo y ¿Sabéis qué veo?
El meme de Jordan abraza'o al trofeo
Hay quién no cree en mí, y lo llamaron ateo
Llevo quince años ya viviendo de este hobby
Cuando tú lleves siete, llámame, tienes mi móvil.

¡Y tú eres tonto!
¡Y tú eres tonto!
No, no, no, no, no, no, no...
¡Y tú eres tonto!
¡Y tú eres tonto!
No, no, no, no, no, no, no...

¡Shotta! Hermano, tú eres tan silly
Me saco la polla como Stephen Curry
Escupo al micro mi bilis
Los saco de la pista, fuera del rally
Que no me callo una como Meek Mill
Más de una dedada metido en el party
Me parto la polla mientras prendo un Phillie
De to' los rappers nuevos yo soy el papi
No me vengas de na'
Tengo a mi coro detrás
Metí'os en el callejón están
Tú no eres gansta papa
Esa peli no es de verdad
Chavales engaña'os están
Decían que la batalla estaba acabá
Hasta que Skone llegó y ganó la internacional
Tote y Shotta, criminal
Siempre en forma el Yin, el Yang
Me miro al espejo, veo a superman
Yo no sé de moda, yo sé rapear
Le pego duro como El Chino Maidana
Sin bandana, rollo Tony Montana
¿Qué, qué? Te lo juro mi hermana
Ninguno de esos pintamonas me gana
Estáis de broma pero no tiene gracia la cosa
Deja de intentar copiar a Drake, mamahostia
No vengo a solar sermón, sólo mi versión
Les gano sin entrenar como Allen Iverson
¡Vete al cara'o vie'o!

¡Y tú eres tonto!
¡Y tú eres tonto!
No, no, no, no, no, no, no...
¡Y tú eres tonto!
¡Y tú eres tonto!
No, no, no, no, no, no, no...

Tonto

Hé, Andreas, c'est pour que tu l'entendes, d'accord ?
Pour que tu aies à l'esprit ce que je cherche.
Je ne sais pas si c'est une paranoïa, je suis complètement ivre.
Ce serait cool.

Et toi, tu es un idiot !
Idiot !
Non, non, non, non, non, non, non…
Et toi, tu es un idiot !
Non, non, non, non, non, non, non…
Et toi, tu es un idiot !

Mec, tu es tellement idiot que je ne sais pas ce que tu fais ici.
Tu copies tout des Américains, sauf le respect pour les OG.
Il y a des fantômes autour, et ce ne sont pas ceux du cinéma.
Au fait, ils ne me suivent que si j'utilise la planche Ouija pour parler à Biggie.
Il y a des taches sur mon CV, des erreurs de l'état éthylique.
Mais même mes taches te plaisent, comme ce modèle avec du vitiligo.
Je suis les souvenirs que je garde, je suis ce que je fais maintenant.
Ils disaient que le rap était mort jusqu'à ce qu'Arkano rappe pendant 24 heures.
Ce jeu sans moi, c'est comme Cindy Lauper sans "Les Goonies".
Je suis plus réel que de faire du freestyle sur le "Times up" du O.C.,
Vous n'avez pas de grâce, même si vous avez beaucoup de rue.
Vous écouter est pire que la Kardashian avec la chemise de Slayer.
Je me regarde dans le miroir et tu sais ce que je vois ?
Le mème de Jordan en train d'embrasser le trophée.
Il y a ceux qui ne croient pas en moi, et ils l'ont appelé athée.
Je vis de ce hobby depuis quinze ans.
Quand tu en auras sept, appelle-moi, j'ai mon portable.

Et toi, tu es un idiot !
Et toi, tu es un idiot !
Non, non, non, non, non, non, non…
Et toi, tu es un idiot !
Et toi, tu es un idiot !
Non, non, non, non, non, non, non…

Shotta ! Mec, tu es tellement stupide.
Je me sors la bite comme Stephen Curry.
Je crache mon fiel dans le micro.
Je les sors de la piste, hors du rallye.
Je ne me tais pas comme Meek Mill.
Plus d'un doigt de main dans le party.
Je me pète le cul pendant que j'allume un Phillie.
De tous les nouveaux rappeurs, je suis le papa.
Ne viens pas me chercher.
J'ai mon chœur derrière.
Ils sont dans la ruelle.
Tu n'es pas un gansta, papa.
Ce film n'est pas réel.
Les enfants se font avoir.
Ils disaient que la bataille était finie.
Jusqu'à ce que Skone arrive et gagne l'internationale.
Tote et Shotta, criminels.
Toujours en forme, le Yin, le Yang.
Je me regarde dans le miroir, je vois Superman.
Je ne connais pas la mode, je sais rapper.
Je frappe fort comme El Chino Maidana.
Sans bandana, style Tony Montana.
Quoi, quoi ? Je te le jure sur ma sœur.
Aucun de ces peintres en herbe ne me bat.
Vous plaisantez, mais ce n'est pas drôle.
Arrête d'essayer de copier Drake, mamamoustache.
Je ne suis pas venu prêcher, juste ma version.
Je les bats sans m'entraîner comme Allen Iverson.
Va te faire voir, vieux !

Et toi, tu es un idiot !
Et toi, tu es un idiot !
Non, non, non, non, non, non, non…
Et toi, tu es un idiot !
Et toi, tu es un idiot !
Non, non, non, non, non, non, non…