Lyrics and translation Toteking - Al Rojo Vivo
Cuando
quieras
VEN
Viens
quand
tu
veux
No
lo
pases
MAL
Ne
sois
pas
triste
Esto
suena
BIEN
Cela
sonne
bien
Va
a
empezar
el
mundial
La
coupe
du
monde
va
commencer
Siente
los
colores
y
comparte
el
objetivo...
Ressens
les
couleurs
et
partage
l'objectif...
Canta
conmigo
el
logo
al
rojo
vivo
Chante
avec
moi
le
logo
en
rouge
vif
To
los
puños
en
el
aire
ya,
Tous
les
poings
en
l'air
déjà,
Comenzamos
el
baile,
On
commence
à
danser,
Hay
que
empezar
a
animar
Il
faut
commencer
à
animer
Tote
es
la
selección
Tote
est
l'équipe
nationale
El
Griffi
está
detrás
Le
Griffi
est
derrière
¿Quieres
que
te
explique
más?
Tu
veux
que
je
t'explique
plus
?
Esto
suena
por
la
Sexta,
Cela
sonne
sur
la
Sexta,
España
es
la
perfecta
pa
ganar
el
mundial
L'Espagne
est
la
parfaite
pour
gagner
la
coupe
du
monde
Son
los
jugones,
encesta
Ce
sont
les
joueurs,
ils
marquent
¿Quieres
que
machaquen
ya...?
Tu
veux
qu'ils
attaquent
déjà...
?
APUESTA
PARIE
Este
equipo
es
la
respuesta
y
aquí
está
la
red
de
Garden,
Cette
équipe
est
la
réponse
et
voici
le
réseau
de
Garden,
Cabezas,
Reyes,
Rudy,
Calderon,
y
todos
parten,
Cabezas,
Reyes,
Rudy,
Calderon,
et
tous
partent,
Les
ponen
corazón
desde
aquí
hasta
el
Boston
Garden
Ils
donnent
leur
cœur
depuis
ici
jusqu'au
Boston
Garden
No
los
pueden
ver,
sólo
quiere
entrar,
Ils
ne
peuvent
pas
les
voir,
ils
veulent
juste
entrer,
Te
hablo
de
Sergio
Rodríguez,
ya
puedes...
TEMBLAR
Je
te
parle
de
Sergio
Rodríguez,
tu
peux...
TREMBLE
Tenos
cuatro
NBA's
y
mucho
más
con
calidad,
On
a
quatre
joueurs
NBA
et
bien
plus
avec
de
la
qualité,
Rivalidad
unos
maquinas...
Rivalité,
ce
sont
des
machines...
No
os
vamos
a
dejar
pensar
On
ne
va
pas
te
laisser
penser
Prepárense
pa
ver
expectaulos
del
cine,
Prépare-toi
à
voir
des
spectacles
de
cinéma,
Tiros
imposibles,
"triplings"
y
mates
como
misiles
y
otras
cosas...
je!
Des
tirs
impossibles,
des
"triplings"
et
des
dunks
comme
des
missiles
et
autres
choses...
je!
De
esta
peña
habilidosa
que
roza
la
perfección,
De
cette
équipe
talentueuse
qui
frôle
la
perfection,
Con
los
triples
de
Garbajosa
Avec
les
tirs
à
trois
points
de
Garbajosa
Cuando
quieras
VEN
Viens
quand
tu
veux
No
lo
pases
MAL
Ne
sois
pas
triste
Esto
suena
BIEN
Cela
sonne
bien
Va
a
empezar
el
mundial
La
coupe
du
monde
va
commencer
Siente
los
colores
y
comparte
el
objetivo...
Ressens
les
couleurs
et
partage
l'objectif...
Canta
conmigo
el
logo
al
rojo
vivo
Chante
avec
moi
le
logo
en
rouge
vif
Sigo.
apunto
en
los
momentos
decisivos
Je
continue.
prêt
pour
les
moments
décisifs
Este
conjunto
os
mete
todos
los
puntos,
Ce
groupe
vous
met
tous
les
points,
Deja
puntos
suspensivos
Laisse
des
points
de
suspension
Lo
hacemos
juntos
On
le
fait
ensemble
Con
nuestra
clase,
estilo
Avec
notre
classe,
notre
style
Como
la
pajarita
de
Andrés
Montes,
un
toque
distintivo
Comme
le
nœud
papillon
d'Andrés
Montes,
une
touche
distinctive
¿Ok?
D'accord
?
Te
cuento:
nadie
nos
detiene
Je
te
raconte
: personne
ne
nous
arrête
Gasol,
Munbru,
Berni,
Navarro,
Jiménez,
Gasol,
Munbru,
Berni,
Navarro,
Jiménez,
Fluyen
por
la
cancha
como
yo
con
el
ritmo
Ils
coulent
sur
le
terrain
comme
moi
avec
le
rythme
Sin
cortes,
poesía
en
movimiento,
deporte,
Sans
coupures,
poésie
en
mouvement,
sport,
Prenden
fuegos
en
el
balón
molten
Ils
allument
des
feux
sur
le
ballon
molten
Escucha
el
tema
que
el
Tote
te
trae
y
contágiate,
Écoute
le
thème
que
Tote
t'apporte
et
contamine-toi,
Acércate
al
campo
y
disfruta
Approche-toi
du
terrain
et
profite
Empápate
y
vibra
con
esto,
Imprègne-toi
et
vibre
avec
ça,
Siendo
yo
es
que
conecto
la
musica
del
Hip-Hop
y
la
pasión
del
baloncesto
¡Ey!
C'est
moi
qui
connecte
la
musique
du
Hip-Hop
et
la
passion
du
basket-ball
! Hé!
Que
se
enteren
bien,
Qu'ils
sachent
bien,
Son
Tote
King
y
Griffi
viendo
los
partidos
y
apoyando
al
100%,
Ce
sont
Tote
King
et
Griffi
qui
regardent
les
matchs
et
soutiennent
à
100%
,
Jugando
para
la
afición
en
dirección
a
las
canastas,
Jouant
pour
les
fans
en
direction
des
paniers,
Va
revienta
el
pabellón
Le
stade
va
exploser
Cuando
quieras
VEN
Viens
quand
tu
veux
No
lo
pases
MAL
Ne
sois
pas
triste
Esto
suena
BIEN
Cela
sonne
bien
Va
a
empezar
el
mundial
La
coupe
du
monde
va
commencer
Siente
los
colores
y
comparte
el
objetivo...
Ressens
les
couleurs
et
partage
l'objectif...
Canta
conmigo
el
logo
al
rojo
vivo
Chante
avec
moi
le
logo
en
rouge
vif
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.