Lyrics and translation Toteking - Barras De Terror

Barras De Terror

Tote King tercer álbum barras de terror
Yo soy el ecualizador rap del Windows media el cabron
Con más información que la Wikipedia aparta
El soldao deformao que por folla traicionó a Esparta
La peña quiere un puto trozo de la tarta
Y si hace falta, apuesta su familia a las cartas
Pero mi estilo es superior, es un impacto en el globo
Y mi flow! Es el leon blindao del pacto de los lobos
Cinco años sin gastarme un puto duro en ropa
Me patrocinan hasta los cordones de las botas
Yo me marcho de aqui, antes que opinen
He visto tu futuro de mc, cortando entradas en el cine
Tengo un pacto, antes me muero que ser vago
Estoy potando en el baño mientras me llaman pa hace otra colabo
Quiero que me entierren con un bollycao
Después de volver a ver el ultimo boy scout!

Quienes son los que mantienen los Rolex
Los rappers no pueden los mando pal cole
Quienes son los que no tienen nociones
No suenan, no brillan, no buscan, no opciones
Barras de terror, corre corre corre
El tote se lo lleva to no hay na que sobre
Mis lineas son las luces de aeropuertos centrales
Donde aterrizan flows mas grandes que las catedrales

Tote King tercer álbum fuego fuerte en el cuerpo
Voy a ponerte los pelos de punta ¿de acuerdo?
Hasta que peinen dunas, hasta que pinchen un balón puma
Y se deshinchen como folla en ayunas
Unico, legitimo, respeta la escena
Nunca descuida sus skills mientras critica el sistema
Así como los árboles grandes parecen tesoros
El tote crece y crece y nunca pierde valor como el oro
Cuanto cuanto estas flipando
Que si ventas ventas y yo solo canto canto
Tu peña, llantos, quejica en el campo
Y yo se que los partidos no se ganan hablando
Tengo veintinueve años fisicos, cronologicos
Cruces mentales en mi cabeza hay un zoológico
No nos vengas de real porque eso está mu visto
Estoy subiendo a un autobús de linea que anuncia mi disco!

Quienes son los que mantienen los Rolex
Los rappers no pueden los mando pal cole
Quienes son los que no tienen nociones
No suenan, no brillan, no buscan, no opciones
Barras de terror, corre corre corre
El tote se lo lleva to no hay na que sobre
Mis lineas son las luces de aeropuertos centrales
Donde aterrizan flows mas grandes que las catedrales

Tote king tercer album bueno ya es un desmadre
Ves tanta tele que Antena tres es tu padre, te duele?
Asi las gasta el que demuele tus sienes con palabras geniales
Que a ti solo te sale, donde?, en el scrable
Todo el mundo supuesto, llegó la estrella del sur
Hacemos mellas como tiburones en tablas de surf
Te entierro, mi tierra crece, y la cantera es de hierro
Pero mi flow es de primera como el pienso del perro
Defino mi estilo: parodia
Defino la coca: habla cuatro horas seguidas con alguien que odias
Tengo el lenguaje domesticao, he trabajao pa alcanzarlo
Solo me puede callar su majestad don Juan Carlos
(Porqué no te callas?) eso.
Tu disco huele peor que mis bambas del 2002 en una cata de queso
Barras de terror chavales, barras de terror
Que alguien me releve estoy cansao de se el mejor!

Quienes son los que mantienen los Rolex
Los rappers no pueden los mando pal cole
Quienes son los que no tienen nociones
No suenan, no brillan, no buscan, no opciones
Barras de terror, corre corre corre
El tote se lo lleva to no hay na que sobre
Mis lineas son las luces de aeropuertos centrales
Donde aterrizan flows mas grandes que las catedrales

Barres de la Terreur

Tote King troisième album barres de la terreur
Je suis l'égaliseur de rap de Windows Media, le connard
Avec plus d'infos que Wikipédia, écarte-toi
Le soldat difforme qui a trahi Sparte pour une partie de jambes en l'air
Les gens veulent un putain de morceau du gâteau
Et s'il le faut, ils misent leur famille aux cartes
Mais mon style est supérieur, c'est un impact sur le globe
Et mon flow! C'est le lion aveugle du pacte des loups
Cinq ans sans dépenser un putain de sou en fringues
Je suis sponsorisé jusqu'aux lacets de mes bottes
Je me casse d'ici, avant qu'ils ne donnent leur avis
J'ai vu ton avenir de MC, en train de déchirer des tickets de ciné
J'ai un pacte, je préfère mourir que d'être un fainéant
Je suis en train de gerber aux toilettes pendant qu'on m'appelle pour une autre collab
Je veux qu'on m'enterre avec un Bollycao
Après avoir revu Le Dernier Samaritain!

Qui sont ceux qui portent les Rolex ?
Pas les rappeurs, ils les envoient à l'école
Qui sont ceux qui n'ont aucune notion ?
Ils ne sonnent pas, ne brillent pas, ne cherchent pas, aucune option
Barres de la terreur, cours cours cours
Tote rafle tout, y a rien qui dépasse
Mes rimes sont les lumières des aéroports centraux
Où atterrissent des flows plus grands que les cathédrales

Tote King troisième album, le feu sacré dans le corps
Je vais te donner la chair de poule, d'accord ?
Jusqu'à ce qu'on peigne des dunes, jusqu'à ce qu'on joue au foot avec un ballon Puma
Et qu'ils dégonflent comme une gonzesse à jeun
Unique, légitime, respecte la scène
Il ne néglige jamais ses skills tout en critiquant le système
Tout comme les grands arbres ressemblent à des trésors
Tote grandit et grandit, et ne perd jamais de sa valeur comme l'or
T'es à combien là, t'hallucines ?
Que des ventes, des ventes, et moi je chante, je chante
Ton équipe, des pleureuses, des mauviettes sur le terrain
Et je sais que les matchs ne se gagnent pas en parlant
J'ai vingt-neuf ans, physiques, chronologiques
Des carrefours mentaux, il y a un zoo dans ma tête
Ne viens pas faire ton rappeur authentique, c'est dépassé
Je monte dans un bus qui affiche mon disque !

Qui sont ceux qui portent les Rolex ?
Pas les rappeurs, ils les envoient à l'école
Qui sont ceux qui n'ont aucune notion ?
Ils ne sonnent pas, ne brillent pas, ne cherchent pas, aucune option
Barres de la terreur, cours cours cours
Tote rafle tout, y a rien qui dépasse
Mes rimes sont les lumières des aéroports centraux
Où atterrissent des flows plus grands que les cathédrales

Tote King troisième album, bon là c'est le bordel
Tu regardes tellement la télé qu'Antena 3 est ton père, ça te fait mal ?
C'est comme ça que les choses se passent quand je démolis tes tempes avec des mots géniaux
Que toi, tu ne sors que... où déjà ? Au Scrabble
Tout le monde est soi-disant arrivé, voici l'étoile du sud
On laisse des marques comme des requins sur des planches de surf
Je t'enterre, ma terre s'étend, et la carrière est en fer
Mais mon flow est de première qualité, comme les croquettes du chien
Je définis mon style : parodie
Je définis la coke : parler pendant quatre heures d'affilée avec quelqu'un que tu détestes
J'ai domestiqué le langage, j'ai bossé dur pour y arriver
Seule Sa Majesté le roi Juan Carlos peut me faire taire
(Pourquoi tu ne te tais pas ?) Voilà.
Ton disque pue plus que mes baskets de 2002 lors d'une dégustation de fromage
Barres de la terreur les gars, barres de la terreur
Que quelqu'un me remplace, j'en ai marre d'être le meilleur !

Qui sont ceux qui portent les Rolex ?
Pas les rappeurs, ils les envoient à l'école
Qui sont ceux qui n'ont aucune notion ?
Ils ne sonnent pas, ne brillent pas, ne cherchent pas, aucune option
Barres de la terreur, cours cours cours
Tote rafle tout, y a rien qui dépasse
Mes rimes sont les lumières des aéroports centraux
Où atterrissent des flows plus grands que les cathédrales