Lyrics and translation Toteking - Duermen

Duermen

Arriba, levantense ya ¿no?, ya ya,
Arriba, no duerman mas, jodeeer, ...
Yo accion, Don son, los cabrones del momento.
Charlie no repara en gastos cuando empieza a rimar lento.
Joder que mal!. Andamos lento en este rap.
Y hasta cabrones como El Tralla creen tener lugar y tal.
Como los tiempo van, sal demuestra, ya no hay fiesta.
Porque mientras Tote rima MC's duermen la siesta. Bien.
Jefe es igual a rey, rey igual a jefe es.
Aka, peña del sur contra mequetrefes,con ese,
Hoy solo doi mi vida por dos cosas,
Y una es por mí, y otra por pasteles de panteras rosas.
Cuantos MC's fuman porros por norma.
Cuantos usan el ingrediente gris que al cerebro da forma.
Traigo metáforas, vos tos y un altavoz.
Quitarme el micro a mi es como a Fran, quitarle el arroz. oh!
No me preocupa la ropa, tengo poca.
No vivo la vida loca, pongo pelo de huevo en tu sopa.
Toma poca zas!, no quieres mas?.
Si traigo un bombon de moca no notas donde esta el hash.
No pressa, rap for pleasure, rap cosecha.
Quita!, que si el mundo fuese mio, el presidente el Risitas,
Despecho incita, con Sevilla aguita.
Invita al king con Queen, con swing sin guita.
Fin! en mi hermita ya no hay peña que grita.
Somos al rap como una cita o como ciencias para metafita.
Hoy en la cama estilo 12 horas imita
Que tengo órdenes de no moverme que trabaje Rita!.
Porque...
Porque duermen!, los MC's de moda ya no sienten rap.
Duermen!, los Dj's de mie ya no rallan mas.
Duermen!, los B-Boys con dedos se pueden contar.
Duermen!, duermen!, ellos... DUERMEN!
Duermen!, los MC's de moda ya no sienten rap.
Duermen!, los Dj's de mie ya no rallan mas.
Duermen!, los B-Boys con dedos se pueden contar.
Duermen!, duermen!, ellos... DUERMEN!
Cuantas veces me han catalogado como el asco,.
Cuantas veces he flipado con sol fa de Rasco.
Como comprenderas, con esta calidad lirica
No puedo perder el tiempo, con las movies cínicas.
Únicas, historias púnicas de mis desfases son
Mas originales que tu vida entera, gafe.
Se que se me escapan conceptos convexos
Pero a mi secta le sobran adeptos, quedaos con esto.
Si conecto en el chat bien, si no mis textos.
Pero ¿quien conoceis que ademas de en esto os folle
En baloncesto.?
El doble efecto, el recto como un vector,
Como el sexto dia.
MC no copies esa idea es mia!
Y quien decia que el Tote no podia...
Contactos desde el parque a la zarzuela con doña Sofía.
Leer mi mente es leer filosofia,
Porque rayo mi cabeza 23 horas al dia.
La otra es para el rap,que creias! mi mie es fria,
Y si tuviera una tienda pondria el cartel, aqui no se fia!
No es tonteria, no fear this year.
DJ Oscar conexion, mision, cerveza y compañia.
Controlar primero lo nuestro y luego lo vuestro
Y acabar con el resto, con decision como la CIA, Jefe.
Me hacen gracia malas lenguas que pian
Del sentimiento patrio del patio sin conocer Andalucia.
Acabo de acabar un tema en mi via.
Que no tengas merchandise de Tote King esta es la mía.
Porque...
Porque duermen!, los MC's de moda ya no sienten rap.
Duermen!, los Dj's de mie ya no rallan mas.
Duermen!, los B-Boys con dedos se pueden contar.
Duermen!, duermen!, ellos... DUERMEN!
Duermen!, los MC's de moda ya no sienten rap.
Duermen!, los Dj's de mie ya no rallan mas.
Duermen!, los B-Boys con dedos se pueden contar.
Duermen!, duermen!, ellos... DUERMEN!

Ils Dorment

Debout, levez-vous, allez, oui oui,
Debout, ne dormez plus, putai...n, ...
Moi l'action, Don le son, les enfoirés du moment.
Charlie ne regarde pas à la dépense quand il commence à rapper lentement.
Putain c'est nul! On est lents dans ce rap.
Et même des connards comme El Tralla pensent avoir leur place et tout.
Comme le temps passe, sors et montre-toi, il n'y a plus de fête.
Parce que pendant que Tote rappe, les MC's font la sieste. Bien.
Patron c'est comme roi, roi c'est comme patron.
Ici, les gars du sud contre les mauviettes, avec ça,
Aujourd'hui, je ne donne ma vie que pour deux choses,
Et l'une est pour moi, et l'autre pour les gâteaux Panthère rose.
Combien de MC's fument des joints par habitude.
Combien utilisent l'ingrédient gris qui donne forme au cerveau.
J'apporte des métaphores, votre toux et un haut-parleur.
Me retirer le micro, c'est comme retirer le riz à Fran. oh!
Je ne me soucie pas des vêtements, j'en ai peu.
Je ne vis pas la vie folle, je mets des cheveux d'ange dans ta soupe.
Prends-en un peu, zas!, tu n'en veux plus?
Si j'apporte un chocolat à la moka, tu ne remarques pas où est le haschich.
Pas de pression, rap pour le plaisir, rap récolte.
Dégage!, que si le monde était à moi, le président serait Risitas,
Le dépit incite, avec Séville un peu d'eau.
Invite le roi avec la reine, avec du swing sans argent.
Fin! dans mon ermitage, il n'y a plus personne qui crie.
On est au rap ce qu'est un rendez-vous ou les sciences pour la métaphysique.
Aujourd'hui au lit, style 12 heures imite
Que j'ai ordre de ne pas bouger que Rita travaille!.
Parce que...
Parce qu'ils dorment!, les MC's à la mode ne ressentent plus le rap.
Ils dorment!, les DJ's de merde ne grattent plus.
Ils dorment!, les B-Boys se comptent sur les doigts.
Ils dorment!, ils dorment!, eux... ILS DORMENT!
Ils dorment!, les MC's à la mode ne ressentent plus le rap.
Ils dorment!, les DJ's de merde ne grattent plus.
Ils dorment!, les B-Boys se comptent sur les doigts.
Ils dorment!, ils dorment!, eux... ILS DORMENT!
Combien de fois on m'a qualifié de dégueulasse.
Combien de fois j'ai flippé avec sol fa de Rasco.
Comme tu peux le comprendre, avec cette qualité lyrique
Je ne peux pas perdre mon temps avec les films cyniques.
Uniques, les histoires puniques de mes dérapages sont
Plus originales que toute ta vie, pauvre cloche.
Je sais que des concepts convexes m'échappent
Mais ma secte a des adeptes à revendre, retenez bien ça.
Si je me connecte bien sur le chat, sinon mes textes.
Mais qui connaissez-vous qui en plus de ça vous baise
Au basket.?
Le double effet, le droit comme un vecteur,
Comme le sixième jour.
MC ne copie pas cette idée, c'est la mienne!
Et qui disait que Tote ne pouvait pas...
Des contacts du parc à la Zarzuela avec Doña Sofía.
Lire dans mes pensées, c'est lire de la philosophie,
Parce que je fais fonctionner ma tête 23 heures par jour.
L'autre est pour le rap, tu pensais quoi! ma merde est froide,
Et si j'avais un magasin, je mettrais le panneau, ici on ne fait pas crédit!
Ce n'est pas une connerie, no fear this year.
DJ Oscar connexion, mission, bière et compagnie.
Contrôler d'abord le nôtre puis le vôtre
Et en finir avec le reste, avec la décision de la CIA, Chef.
Je me moque des mauvaises langues qui chialent
Du sentiment patriotique du patio sans connaître l'Andalousie.
Je viens de terminer un morceau sur mon chemin.
Que tu n'aies pas de merchandise de Tote King, c'est la mienne.
Parce que...
Parce qu'ils dorment!, les MC's à la mode ne ressentent plus le rap.
Ils dorment!, les DJ's de merde ne grattent plus.
Ils dorment!, les B-Boys se comptent sur les doigts.
Ils dorment!, ils dorment!, eux... ILS DORMENT!
Ils dorment!, les MC's à la mode ne ressentent plus le rap.
Ils dorment!, les DJ's de merde ne grattent plus.
Ils dorment!, les B-Boys se comptent sur les doigts.
Ils dorment!, ils dorment!, eux... ILS DORMENT!