Lyrics and translation Toteking - Libera el Estrés

Libera el Estrés

Dicen: ′¿Por qué no cantas, Tote?
¿Por qué no te pasas a otro rollo?
Le digo: Porque aquí libero el estrés, hermano, aquí libero el estrés'
Esta canción está dedicada a todo el que está hasta la polla (Tote)
Libera el estrés, libera el estrés

Toteking, el más duro de cualquier school
OG, leyenda, más gallito que la Red Bull
Volando con los gansos del Grey Goose
Dejándote a tí el micro de playskool
Ya lo creo, mi entrada de rapeo
Es la entrada del carro del César al Coliseo
Eras mi fan, ¿ya no te gusto ahora?
El tiempo no va pa′ atrás y ya no me puedes deschupar la polla
Lo consigues, Dios escupiendo la verdad
Está lloviendo mierda, entiendo lo de tu bucket hat
Vente conmigo, asociémonos pa' pecar
Estoy dejando un legado que nadie va a tocar
Qué triste están to' los raperos y yo
Sólo suelto lágrimas por un puchero, yo
Soy el papi, el jefe, el don
Me escuchó Enrique Iglesias y se cortó con el drone
Cuando escupo esta mierda, libero el estrés
Levanto al boli de la siesta, libero el estrés
Hasta mi sello me pide canciones con menos barras, porque no pillan ni tres
El contenido no importa me dicen unos cuantos
Qué casualidad, los mismos que hoy están cantando
Me dicen: Vente al pop, Tote, aquí lo pasas bien
Le digo: No, mi música es pa′ liberar el estrés

Si estás hasta la polla de ese jefe tan cabrón
A tu niño le hacen bullying, tranqui, nos lo han hecho a tos′
Los impuestos que no paran 'tán parao′ el corazón
Tu pareja está majara, te ha robao' hasta tu salón
Libera el estrés, libera el estrés
Libera el estrés, libera el estrés

No dudaría ni un segundo y mandaría al talego
A to′s los que hacen el mono en los campos de fútbol
Allí libera el estrés la escoria del mundo
Vente conmigo, hermano, si has perdido el rumbo
Desde mi aclaro que hay que estar en la calle
Pero no sigo a nadie como a Kanye, como Carter
Sube el pan, primo, cuando enciendo el Avalon
Indiscutible hermano, como el Goya de Álamo
En cada letra hay un libro que dice: Yo el rey
No hagas coreografías raras pareces el O.A
Entro en tu pista y suena to' okay
Tú ven a los míos y vomito como si leo a John Gray
Me indigna alguno que propone el crowdfunding
Y ese público que paga el crowdfunding
Es quién quiere pelea pa′l título y no está ni en el ranking
Y son más malos que mi disco El lado oscuro de Gandhi
Tus héroes tienen caspa chico, ya sé quiénes son
Los míos tienen gafas, Royce, Elphomega, Iñigo Errejón
Soy el capo, miro a esos rapeos
Y estoy en to's ellos como Dios o los turistas japos
Cuando escupo esta mierda, libero el estrés
Levanto al boli de la siesta, libero el estrés
No he nacido pa' ser esclavo porque pongo todo lo que soy en lo más mínimo que hago

Si estás hasta la polla de ese jefe tan cabrón
A tu niño le hacen bullying, tranqui, nos lo han hecho a tos′
Los impuestos que no paran ′tán parao' el corazón
Tu pareja está majara, te ha robao′ hasta tu salón
Libera el estrés, libera el estrés
Libera el estrés, libera el estrés

You don't understand me, that′s your trouble
Not my fault because you don't understand me
I don′t understand you either
But I don't spend my whole life trying to put a blame over on you
Because my secret didn't lie or because something didn′t worked right
What you wanna call me a murderer for?
I′ve never killed anyone
I don't need to kill anyone

Libera el estrés, libera el estrés
Libera el estrés, libera el estrés
Libera el estrés, libera el estrés
Libera el estrés, libera el estrés

Libérez le stress

Ils disent : "Pourquoi tu ne chantes pas, Tote ?"
"Pourquoi tu ne passes pas à un autre délire ?"
Je leur dis : "Parce qu'ici je libère le stress, mon frère, ici je libère le stress".
Ce morceau est dédié à tous ceux qui en ont ras le bol (Tote)
Libérez le stress, libérez le stress

Toteking, le plus hardcore de toutes les écoles
OG, légende, plus excité que la Red Bull
Je vole avec les oies de la Grey Goose
Te laissant le micro de Playskool
Bien sûr, mon entrée dans le rap
C'est l'entrée du char de César dans le Colisée
Tu étais mon fan, je ne te plais plus maintenant ?
Le temps ne revient pas en arrière et tu ne peux plus me sucer la bite
Tu y arrives, Dieu crachant la vérité
Il pleut de la merde, je comprends pour ton bob
Viens avec moi, associons-nous pour pécher
Je laisse un héritage que personne ne touchera
Comme ils sont tristes tous ces rappeurs et moi
Je ne verse des larmes que pour un western, moi
Je suis le papa, le patron, le don
Enrique Iglesias m'a entendu et s'est coupé avec le drone
Quand je crache cette merde, je libère le stress
Je réveille le stylo de sa sieste, je libère le stress
Même mon label me demande des chansons avec moins de punchlines, parce qu'ils n'en comprennent même pas trois
Le contenu n'a pas d'importance, me disent certains
Quelle coïncidence, les mêmes qui chantent aujourd'hui
Ils me disent : "Viens à la pop, Tote, tu t'amuses bien ici".
Je leur dis : "Non, ma musique c'est pour libérer le stress".

Si tu en as marre de ce patron connard
Ton gosse se fait harceler, tranquille, ça nous est arrivé à tous
Les impôts qui ne s'arrêtent pas, le cœur est à l'arrêt
Ta meuf est folle, elle t'a même piqué ton salon
Libérez le stress, libérez le stress
Libérez le stress, libérez le stress

Je n'hésiterais pas une seconde à envoyer en taule
Tous ceux qui font les singes sur les terrains de foot
Là-bas, la racaille du monde libère le stress
Viens avec moi, mon frère, si tu as perdu le cap
De mon point de vue, il faut être dans la rue
Mais je ne suis personne comme Kanye, comme Carter
Le prix du pain monte, cousin, quand j'allume l'Avalon
Incontestable mon frère, comme le Goya d'Álamo
Dans chaque texte, il y a un livre qui dit : Moi le roi
Ne fais pas de chorégraphies bizarres, on dirait le O.A
J'entre dans ton game et tout sonne bien
Toi viens chez les miens et je vomis comme si je lisais John Gray
Je suis indigné par certains qui proposent le crowdfunding
Et ce public qui paie le crowdfunding
C'est celui qui veut un combat pour le titre et qui n'est même pas dans le classement
Et ils sont plus mauvais que mon album Le côté obscur de Gandhi
Tes héros ont de la barbe, mon pote, je sais qui ils sont
Les miens portent des lunettes, Royce, Elphomega, Íñigo Errejón
Je suis le boss, je regarde ces rappeurs
Et je suis dans tous comme Dieu ou les touristes japonais haha
Quand je crache cette merde, je libère le stress
Je réveille le stylo de sa sieste, je libère le stress
Je ne suis pas né pour être esclave parce que je mets tout ce que je suis dans la moindre chose que je fais

Si tu en as marre de ce patron connard
Ton gosse se fait harceler, tranquille, ça nous est arrivé à tous
Les impôts qui ne s'arrêtent pas, le cœur est à l'arrêt
Ta meuf est folle, elle t'a même piqué ton salon
Libérez le stress, libérez le stress
Libérez le stress, libérez le stress

You don't understand me, that's your trouble
Not my fault because you don't understand me
I don't understand you either
But I don't spend my whole life trying to put a blame over on you
Because my secret didn't lie or because something didn't worked right
What you wanna call me a murderer for?
I've never killed anyone
I don't need to kill anyone

Libérez le stress, libérez le stress
Libérez le stress, libérez le stress
Libérez le stress, libérez le stress
Libérez le stress, libérez le stress