Toteking - Mira Cómo Tiemblan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Toteking - Mira Cómo Tiemblan




Mira Cómo Tiemblan
Посмотри, как они дрожат
Mira como tiemblan...
Посмотри, как они дрожат...
You
Ты
Mi trabajo es reducir la pena de la calle
Моя работа - облегчить боль на улицах
La tortura de vivir sin que se gire nadie
Избавить от мучений того, что живешь и никому до тебя нет дела
Piensa en como fumar un canuto para relajarte
Думай обо мне, как о сигарете, помогающей расслабиться
De to' la ansiedad que t'a da'o el canuto de antes
Снять стресс, который вызвало предыдущее дурное зелье
Tu estilo es una mierda pero el mundo es coprófago
Твой стиль - дерьмо, но мир - копрофаг
Defiendo mi sitio como Esparta en el Bósforo
Я защищаю свое место, как Спарта в Босфоре
A veces tienes que dar el callo de cualquier modo
Иногда приходится выкладываться, несмотря ни на что
Aunque eso implique sacrificarlo todo
Даже если это означает пожертвовать всем
De chicos queríamos ser Jordan por su juego
В детстве мы хотели быть Джорданом из-за его игры
Ahora queréis ser Cristiano por su dinero
А теперь вы хотите быть Роналду из-за его денег
Tus manos cuentan billetes como McGregor
Твои руки пересчитывают купюры, как Макгрегор
Y tu ojos llevan impresa la tristeza del miedo
А в глазах отражается печаль страха
La última vez que entré en los comments de unas 'e mis canciones
В прошлый раз, когда я зашел в комментарии к одной из своих песен
Vi ahí algo escrito con veneno al corazón
Я увидел там что-то, написанное ядом в самое сердце
Se me pasó rápido, tío, piqué y estaba vacío
Меня это быстро отпустило, братан, я повелся и попался в ловушку
El canal se había crea'o ese día para la ocasión
Канал был создан в тот же день специально для этого случая
Así que interpreté el gesto como un gesto de amor
Поэтому я воспринял это как жест любви
Porque el odio no se toma molestias ¿Verdad, cabrón?
Потому что ненависть не утруждает себя, верно, козел?
Así que amor pa' esos críos felices con lo que hay
Так что вся моя любовь тем парням, которые довольны своей жизнью
Celebrando sus goles haciendo bailes del Fortnite
Отмечающим свои голы танцами из Фортнайта
No hay amor pa' esas colabos que usáis
А вам, использованным вами коллаборациям, любви нет
Ellos se juntan y Dios les da hype
Они собираются вместе, и Бог дает им ажиотаж
¿Quieres pasta? ¿Rápida? ¡Pues ya verá qué guay!
Хочешь денег? Быстро? Что ж, посмотрим, как это круто!
Al dinero se llega en el cuerpo de Dana White
К деньгам приводит тело Дэны Уайта
Y no sabes quién soy yo, solo conoces lo que cuentan
А ты не знаешь, кто я такой, ты знаешь только то, что рассказывают
Neuronas en zig-zag en mi cabeza abriendo puertas
Нейроны в зигзагах в моей голове открывают двери
El six-pack fuera con cuarenta
Пресс на месте в сорокет
Al lado de mi mora'o lo querían en Magaluf, son las cenicientas
Рядом с моим малиновым они хотели бы оказаться на Магалуфе, они золушки
Nuestras cenas de empresa que eran baggy, litros, parties
Наши корпоративы, которые были мешками, литрами, вечеринками
Con grandes sueños de César, luego pesadilla de amish
С большими мечтами о Цезаре, затем кошмаром амишей
Yo no vendo un disco con esto, eso lo yo
Я не продам с этим альбом, я это знаю
Pero os vais a hacer más pajas que el niño de "Crazy stupid love"
Но вы будете дрочить больше, чем мальчик из "Безумно глупой любви"
Yo ya era poderoso cuando el mocoso de Khabib
Я уже был могущественен, когда сосунок Хабиб
Entraba al foso a luchar con osos, Aristoteking
Выходил на арену, чтобы драться с медведями, Аристотелькинг
Adóptame pa' alguna rima, ahá
Возьми меня на вооружение для какого-нибудь стишка, ага
Que veo que escribes con la mano anestesí'a de haberte dormí'o encima
Потому что вижу, как ты пишешь рукой, онемевшей от того, что ты уснул прямо на ней
Ya estuve en el bloqueo atrapa'o entre el enfado y el vacío
Я уже был в блоке, застрявший между гневом и пустотой
Las dos partes de la boca, el miedo que mastica impío
Две части рта, испуг, который злобно жует
Eché cerrojo al mundo y me encerré con Basara
Я заперся от мира и заперся с Басарой
Porque todo hombre es inferior a lo más hermoso que haga
Потому что каждый человек ниже того, что он делает самого прекрасного
Vestigios de un estilo veterano, inveterado
Остатки стиля ветерана, закоренелого
Veo el entusiasmo del niño, el desinterés del sabio
Я вижу рвение ребенка, безразличие мудреца
Reconozco al vidente por su calvario
Я узнаю провидца по его мучениям
Pierre Michon dándote frases pa' mojar los labios
Пьер Мишон дарит тебе фразы, чтобы смочить губы
Prefiero lamentarme de la suerte
Я предпочитаю сокрушаться о судьбе
Que avergonzarme de un triunfo que no me permita pisa' el barrio, tío
Чем стыдиться триумфа, не позволяющего мне ходить по кварталу, чувак
Pinto un paisaje y no lo firmo, porque nada es mío
Я рисую пейзаж и не подписываю его, потому что ничего не мое
Soy despiada'o con los demás, porque lo soy conmigo.
Я безжалостен к другим, потому что безжалостен к себе.





Writer(s): Manuel Gonzalez Rodriguez, El Arkeologo


Attention! Feel free to leave feedback.